|
die
Beize
{sub}
{f}
[für Textilien]
|
mordan veya boyama sıvası
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe]
|
mordanlama
|
|
|
beizen
{v}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe: beizte, hat gebeizt]
|
mordanlamak
|
|
|
der
Beizenfarbstoff
{sub}
{m}
|
mordan boyarmaddesi
|
|
|
die
Beizenfarbstoffe
{sub}
{pl}
|
mordan boyarmaddeleri
|
|
|
die
Beizung
{sub}
{f}
|
mordanlama
|
|
|
Mord auf dem Golfplatz
{sub}
{m}
|
golf sahasında katliam
|
|
|
Mord aus Eifersucht
{sub}
{m}
|
kıskançlık cinayeti
|
|
|
Mord im Affekt
{sub}
{n}
|
ani öfkeyle cinayet
|
|
|
Mord und Selbstmord
|
cinayet ve intihar
|
|
|
Mord und Totschlag
{ugs.}
|
savaş kargaşası
|
|
|
die
Mordabsicht
{sub}
{f}
|
adam öldürme (cinayet) kastı
|
|
|
die
Mordanklage
{sub}
{f}
|
cinayet davası
|
|
|
die
Mordanklagen
{sub}
{pl}
|
cinayet davaları
|
|
|
der
Mordanschlag
{sub}
{m}
|
cana kasıt
|
|
|
der
Mordanschlag
{sub}
{m}
|
cinayet planlaması
|
|
|
der
Mordanschlag
{sub}
{m}
|
cinayet planı
|
|
|
der
Mordanschlag
{sub}
{m}
|
hayata kastedme
|
|
|
der
Mordanschlag
{sub}
{m}
|
suikast
|
|
|
der
Mordanschlag
{sub}
{m}
|
öldürme girişimi
|
|
|
das
Morddezernat
{sub}
{n}
|
cinayet suçları dairesi
|
|
|
die
Morddrohung
{sub}
{f}
|
suikast tehdidi
|
|
|
die
Morddrohung
{sub}
{f}
|
ölüm tehdidi
|
|
|
Morddrohungen ausgesetzt sein
{v}
|
suikast tehdidine maruz kalmak
|
|
|
die
Morde
{sub}
{pl}
|
cinayetler
|
|
|
Morde, die von Fremden begangen werden
|
yabancılar tarafından yapılan cinayet
|
|
|
das
Morden
{sub}
{n}
|
adam öldürme
|
|
|
morden
{v}
[mordete, hat gemordet]
|
adam öldürmek
|
|
|
morden
{v}
[mordete, hat gemordet]
|
birini vurmak
|
|
|
morden
{v}
[mordete, hat gemordet]
|
cinayet işlemek
|
|
|
morden
{v}
[mordete, hat gemordet]
|
cinayet suçu işlemek
|
|
|
morden
{v}
[mordete, hat gemordet]
|
katletmek
|
|
|
mordend
{adj}
|
adam öldüren
|
|
|
mordet
[er, sie, es~]
|
adam öldürüyor
|
|
|
mordet
[er, sie, es~]
|
cinayet işliyor
|
|
|
der
Mordfall
{sub}
{m}
|
cinayet
|
|
|
der
Mordfall
{sub}
{m}
|
cinayet dosyası
|
|
|
der
Mordfall
{sub}
{m}
|
cinayet olayı
|
|
|
das
Mordgeld
{sub}
{n}
|
cinayet parası
|
|
|
die
Mordgier
{sub}
{f}
|
cinayet işleme isteği
|
|
|
die
Mordgier
{sub}
{f}
|
hunharlık
|
|
|
die
Mordgier
{sub}
{f}
|
kan çekme
|
|
|
mordgierig
{adj}
|
caniyane
|
|
|
mordgierig
{adj}
|
kana susamış
|
|
|
das
Mordinstrument
{sub}
{n}
|
cinayet aleti
|
|
|
das
Mordinstrument
{sub}
{n}
|
suç aleti (cinayet)
|
|
|
die
Mordklagen
{sub}
{pl}
|
cinayet davaları
|
|
|
das
Mordkommando
{sub}
{n}
|
ölüm komandoları
|
|
|
die
Mordkommission
{sub}
{f}
|
cinayet masası
|
|
|
die
Mordkommission
{sub}
{f}
|
polis cinayet masası
|
|
|
das
Mordkomplott
{sub}
{n}
|
cinayet komplosu
|
|
|
der
Auftragsmord
{sub}
{m}
|
bir başkasını öldürtme
|
|
|
Beihilfe zum Selbstmord
{sub}
{f}
|
intihara yardımcı olmak
|
|
|
der
Bilanzselbstmord
{sub}
{m}
|
hesaplanarak yapılan bilinçli intihar
|
|
|
der
Bilanzselbstmord
{sub}
{m}
|
kasıtlı intihar
|
|
|
der
Brudermord
{sub}
{m}
[Eigenschuss]
|
kardeş intiharı
|
|
|
der
Brudermord
{sub}
{m}
|
kardeş cinayeti
|
|
|
der
Brudermord
{sub}
{m}
|
kardeş katliamı
|
|
|
brutaler Mord
{sub}
{m}
|
hunharca öldürme
|
|
|
das ist doch glatter Selbstmord
{ugs.}
|
bu tam bir intihar
|
|
|
Denken Sie manchmal an Selbstmord
|
Bazen intihar etmeyi düşünüyor musunuz
|
|
|
der
Doppelmord
{sub}
{m}
|
çifte cinayet
|
|
|
der
Doppelselbstmord
{sub}
{m}
|
iki kişinin birlikte intihar etmesi
|
|
|
der
Doppelselbstmord
{sub}
{m}
|
ikili intihar
|
|
|
der
Ehrenmord
{sub}
{m}
|
töre cinayeti
|
|
|
der
Elternmord
{sub}
{m}
|
ana baba katili
|
|
|
Er beging Selbstmord
|
intihar etti
|
|
|
der
Foltermord
{sub}
{m}
|
işkence ile öldürme
|
|
|
der
Fötusmord
{sub}
{m}
med.
|
dölüt tahribi
|
|
|
der
Geschwistermord
{sub}
{m}
|
kardeş katliamı
|
|
|
der
Giftmord
{sub}
{m}
|
zehirle cinayet
|
|
|
der
Gottesmord
{sub}
{m}
|
İsa`nın ölümü
|
|
|
grausamer Mord
{sub}
{m}
|
vahşi katliam
|
|
|
der
Gruppenmord
{sub}
{m}
|
katliam
|
|
|
der
Gruppenmord
{sub}
{m}
|
soykırım
|
|
|
der
Judenmord
{sub}
{m}
|
Yahudi katliamı
|
|
|
der
Justizmord
{sub}
{m}
|
adli hata sonucu verilen ölüm cezası
|
|
Türkisch