|
der
Monitoranschluss
{sub}
{m}
|
ekran bağlantısı
|
|
|
der
Monitorbereich
{sub}
{m}
|
ekran kısmı
|
|
|
die
Monitore
{sub}
{pl}
|
ekranlar
|
|
|
die
Monitoreinheit
{sub}
{f}
|
gözetleyici birimi
|
|
|
Monitore für Patientenfernüberwachung
{sub}
{pl}
|
hasta denetimi ekranları
|
|
|
das
Monitorgehäuse
{sub}
{n}
|
ekran mahvazası
|
|
|
die
Monitorhalterung
{sub}
{f}
|
ekran tutucu düzenek
|
|
|
die
Monitorinformation
{sub}
{f}
|
ekran bilgisi
|
|
|
das
Monitoring
{sub}
{n}
[ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung]
|
protokollama
|
|
|
das
Monitorkabel
{sub}
{n}
|
ekran kablosu
|
|
|
der
Monitormikroprozessor
{sub}
{m}
|
gözetleyici mikro işlemcisi
|
|
|
die
Monitormontage
{sub}
{f}
|
ekran montajı
|
|
|
das
Monitorprogramm
{sub}
{n}
|
gözetleyici izlencesi
|
|
|
die
Monitorsteuerung
{sub}
{f}
|
ekran denetimi
|
|
|
das
Monitorsystem
{sub}
{n}
|
gözetleyici dizgesi
|
|
|
der
Monitorträger
{sub}
{m}
|
ekran mesnedi
|
|
|
das
Monitorträgersystem
{sub}
{n}
|
ekran mesned sistemi
|
|
|
der
Monitorwagen
{sub}
{m}
|
ekran taşıyıcı araba
|
|
|
der
Abfahrtsmonitor
{sub}
{m}
|
kalkış izleme ekranı
|
|
|
Ablauf des Programms mit Monitor
{sub}
{m}
|
programın ekranla birlikte çalışması
|
|
|
Ablauf des Programms ohne Monitor
{sub}
{m}
|
programın ekransız çalışması
|
|
|
der
Aerosolmonitor
{sub}
{m}
|
aresol göstergesi
|
|
|
der
Aktivmonitor
{sub}
{m}
|
aktif ekran
|
|
|
der
Aufnahmemonitor
{sub}
{m}
|
çekim ekranı
|
|
|
der
Automonitor
{sub}
{m}
|
özgözlemci
|
|
|
der
Automonitor
{sub}
{m}
|
özizleyici
|
|
|
das
Bildmonitor
{sub}
{n}
[TV]
|
resim monitörü
|
|
|
der
Blutdruckmonitor
{sub}
{m}
|
tansiyon gösteren ekran
|
|
|
der
Computermonitor
{sub}
{m}
|
bilgisayar ekranı
|
|
|
der
Datenfernverarbeitungsmonitor
{sub}
{m}
|
uzaktan bilgiişlem denetliği
|
|
|
der
Datenfernverarbeitungsmonitor
{sub}
{m}
|
uzaktan bilgiişlem izleyicisi
|
|
|
der
Farbmonitor
{sub}
{m}
|
renkli ekran
|
|
|
der
Fernverarbeitungsmonitor
{sub}
{m}
|
uzişlem denetliği
|
|
|
der
Hardwaremonitor
{sub}
{m}
|
donanıgözetleyicisi
|
|
|
der
Hardwaremonitor
{sub}
{m}
|
donanım izleyicisi
|
|
|
der
Hauptvorschaumonitor
{sub}
{m}
|
esas ön gösteri ekranı
|
|
|
der
Herzmonitor
{sub}
{m}
|
kalp ekranı
|
|
|
der
Lichtmonitor
{sub}
{m}
|
ışık ekranı
|
|
|
der
Luftaktivitätsmonitor
{sub}
{m}
|
hava aktivite ekranı
|
|
|
der
Mikroprozessormonitor
{sub}
{m}
|
mikro işlemci görüntülüğü
|
|
|
neben dem Monitor
|
ekranın yanında
|
|
|
der
Netzwerkmonitor
{sub}
{m}
|
şebeke ekranı
|
|
|
der
Operationsmonitor
{sub}
{m}
|
operator salonu monitörü
|
|
|
der
Sendermonitor
{sub}
{m}
|
emisyon monitörü
|
|
Türkisch