|
Abstand von Mitte zu Mitte
{sub}
{m}
|
merkezden merkeze mesafe
|
|
|
die
Abstrebekraft
{sub}
{f}
|
merkeze gelen kuvvet
|
|
|
Abteilungen der Zentrale
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı daireler
|
|
|
Abweichungen vom Leitkurs
{sub}
{pl}
|
merkezi kurda farklılık
|
|
|
an einem zentralen Punkt
|
merkez bir noktada
|
|
|
die
Angel
{sub}
{f}
|
merkez
|
|
|
das
Ankörnen
{sub}
{n}
|
merkezileştirme
|
|
|
ankörnen
{v}
[körnerte an, hat angekörnert]
|
merkezileştirmek
|
|
|
die
Ankörner
{sub}
{f}
|
merkezleme zımbası
|
|
|
der
Arbeitsscheinwerfer
{sub}
{m}
|
merkez projektör
|
|
|
auf das Zentrum ausrichten
{v}
|
merkeze ayarlamak
|
|
|
auf das Zentrum einstellen
{v}
|
merkeze uydurmak
|
|
|
auf den Mittelpunkt ausrichten
{v}
|
merkeze doğrultmak
|
|
|
auf den Mittelpunkt einstellen
{v}
|
merkeze ayarlamak
|
|
|
auf einen Mittelpunkt ausrichten
{v}
|
merkez noktaya ayarlamak
|
|
|
der
Aufnahmekubus
{sub}
{m}
|
merkezleme konisi
|
|
|
ausmitten
{v}
|
merkezlemek
|
|
|
die
Außendienstorganisation
{sub}
{f}
|
merkez dışı görev organizasyonu
|
|
|
außermittig
{adj}
|
merkezden kaçık
|
|
|
die
Axialität
{sub}
{f}
|
merkezlilik
|
|
|
azentrisch
{adj}
|
merkezcil olmayan
|
|
|
azentrisches Chromosom
{sub}
{n}
|
merkezcil olmayan kromozom
|
|
|
der
Bahnhof
{sub}
{m}
|
merkez
|
|
|
der
Beinwell
{sub}
{m}
|
merkep kulağı
|
|
|
Bestellung über die Zentrale
{sub}
{f}
|
merkeze spariş verme
|
|
|
die
Bilanzabteilung
{sub}
{f}
|
merkez muhasebesi
|
|
|
der
Brennpunkt
{sub}
{m}
|
merkez
|
|
|
die
Brutstätte
{sub}
{f}
|
merkez
|
|
|
die
Bundesbank
{sub}
{f}
|
Merkez Bankası
|
|
|
die
CPU
{sub}
{f}
[Informatik]
|
merkezi işlem birimi
|
|
|
die
CPU-Architektur
{sub}
{f}
|
merkezi işlem birimi yapısı
|
|
|
der
CPU-Kühler
{sub}
{m}
|
merkezi işlem birimi soğutucu
|
|
|
CPU-Lüfter
|
merkezi işlem birimi vantilâtörü
|
|
|
der
CPU-Lüfteranschluss
{sub}
{m}
|
merkezi işlem birimi vantilâtör bağlantısı
|
|
|
Dampfkessel für Zentralheizung
|
merkezi ısıtma buhar kazanı
|
|
|
Datenverarbeitung, dezentrale-
{sub}
{f}
[EDV]
|
merkeze bağlı olmayan bilgi işlem
|
|
|
dezentral
{adj}
|
merkez dışı
|
|
|
dezentrale Anwendungen
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı olmayan uygulamalar
|
|
|
dezentrale Datenerfassung
{sub}
{f}
|
merkeze bağlı olmayan bilgi toplama
|
|
|
dezentrale Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
merkeze bağlı olmayan bilgi işlem
|
|
|
dezentrale Energieversorgung
{sub}
{f}
|
merkez dışı elektrik temini
|
|
|
dezentrale Patientenüberwachung
{sub}
{f}
|
merkez dışı hasta denetimi
|
|
|
dezentrale Regelung
{sub}
{f}
|
merkez dışı ayarlama
|
|
|
dezentrale Systeme
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı olmayan sistemler
|
|
|
dezentrale Verwaltung
{sub}
{f}
|
merkez dışından yönetim
|
|
|
dezentrale Überwachung
{sub}
{f}
|
merkez dışı denetim
|
|
|
dezentrales System
{sub}
{n}
|
merkez dışı sistem
|
|
|
dezentralisieren
{v}
|
merkezi yönetimden yerel yönetime geçmek
|
|
|
dezentralisiert
{adj}
|
merkezkaç
|
|
|
dezentralisiertes Personal
{sub}
{pl}
|
merkeze bağlı olmayan personel
|
|
|
dezentralisiertes Rechnernetz
{sub}
{n}
|
merkeze bağlı olmayan bilgisayar sistemi
|
|
|
der
Ablehnungsvermerk
{sub}
{m}
|
ret dipnotu
|
|
|
Abschluss mit Bestätigungsvermerk
|
derkenar tasdikli finansal tablo
|
|
|
der
Aktenvermerk
{sub}
{m}
|
hatırlatıcı kayıt
|
|
|
der
Aktenvermerk
{sub}
{m}
|
kısa dosya notu
|
|
|
der
Aktenvermerk
{sub}
{m}
|
dosya notu
|
|
|
der
Aktenvermerk
{sub}
{m}
|
evrak notu
|
|
|
der
Akzeptvermerk
{sub}
{m}
|
kabul kaydı
|
|
|
der
Amtsvermerk
{sub}
{m}
|
resmi not
|
|
|
der
Annahmevermerk
{sub}
{m}
|
kabul notu
|
|
|
der
Annahmevermerk
{sub}
{m}
|
kabul şerhi
|
|
|
der
Annahmevermerk
{sub}
{m}
|
teslim alındığını tasdik eden not
|
|
|
der
Anweisungsvermerk
{sub}
{m}
|
talimat notu
|
|
|
das
Augenmerk
{sub}
{n}
|
dikkat
|
|
|
der
Auslegungsvermerk
{sub}
{m}
|
tasarım notu
|
|
|
der
Ausreisesichtvermerk
{sub}
{m}
|
yurtdışına çıkış kaydı
|
|
|
der
Änderungsvermerk
{sub}
{m}
|
değiştirme notu
|
|
|
der
Bearbeitungsvermerk
{sub}
{m}
|
muamele notu
|
|
|
der
Beglaubigungsvermerk
{sub}
{m}
|
onaylama şehri
|
|
|
der
Beglaubigungsvermerk
{sub}
{m}
|
tasdik şerhi
|
|
|
der
Bestätigungsvermerk
{sub}
{m}
|
onaylama notu
|
|
|
der
Bestätigungsvermerk
{sub}
{m}
|
tasdikleme notu
|
|
|
der
Bestürzungsvermerk
{sub}
{m}
|
şaşkınlık kaydı
|
|
|
der
Billigungsvermerk
{sub}
{m}
|
onay kaydı
|
|
|
der
Buchungsvermerk
{sub}
{m}
|
muhasebe kaydı
|
|
|
der
Domizilvermerk
{sub}
{m}
|
ikametgâh kaydı
|
|
|
der
Domizilvermerk
{sub}
{m}
|
ikametgâh şartı
|
|
Türkisch