|
als Entschuldigung
|
mazeret olarak
|
|
|
als Entschuldigung dienen
{v}
|
mazeret olarak görev yapmak
|
|
|
als Entschuldigung vorbringen
{v}
|
mazeret ileri sürmek
|
|
|
als Vorwand vorbringen
{v}
|
mazeret olarak ileri sürmek
|
|
|
an etwas zurückdenken
{v}
|
maziyi hatırlamak
|
|
|
angeklagt
{adv}
|
mazlun
|
|
|
die
Angeschuldigte
{sub}
{f}
|
maznun
|
|
|
der
Angeschuldigter
{sub}
{m}
|
maznun
|
|
|
der
Anklagestand
{sub}
{m}
|
maznuniyet hali
|
|
|
anständig
{adj}
|
mazbut
|
|
|
die
Ausrede
{sub}
{f}
|
mazeret
|
|
|
die
Ausschlagung
{sub}
{f}
[Fenster]
|
mazgal
|
|
|
begründet
{adj}
|
mazeretli
|
|
|
bescheiden
{adj}
[person]
|
mazlum
|
|
|
die
Bescheidene
{sub}
{f}
|
mazlum
|
|
|
die
Beschuldigte
{sub}
{f}
|
maznun
|
|
|
der
Beschuldigter
{sub}
{m}
|
maznun
|
|
|
betont zurückhaltend
|
mazlum
|
|
|
das
Brennöl
{sub}
{n}
|
mazot
|
|
|
dem Vergessen anheim fallen
{v}
|
mazi olmak
|
|
|
der
Dieselkraftstoff
{sub}
{m}
|
mazot
|
|
|
der
Dieseltreibstoff
{sub}
{m}
|
mazot
|
|
|
das
Dieseltriebfahrzeug
{sub}
{n}
|
mazot yakıtlı taşıt
|
|
|
das
Dieselöl
{sub}
{n}
|
mazot
|
|
|
die
Dieselpumpe
{sub}
{f}
|
mazot pompası
|
|
|
Druckleitung zum Kraftstofffilter
{sub}
{f}
|
mazot filtresine giden kanal
|
|
|
der
Eichapfel
{sub}
{m}
|
mazı
|
|
|
ein bescheidenes Wesen
|
mazlum kişi
|
|
|
ein bescheidenes Wesen
|
mazlum yaratık
|
|
|
eine Ausrede finden
{v}
|
mazeret bulmak
|
|
|
die
Entschuldigung
{sub}
{f}
{förml.}
|
mazeret
|
|
|
das
Entschuldigungsschreiben
{sub}
{n}
|
mazeret mektubu
|
|
|
der
Entschuldigungszettel
{sub}
{m}
|
mazeret belgesi
|
|
|
der
Entschuldigungszettel
{sub}
{m}
|
mazeret kâğıdı
|
|
|
das
Erdöl
{sub}
{n}
|
mazot
|
|
|
die
Erdölfeuerung
{sub}
{f}
|
mazot yakma tertibatı
|
|
|
erfahren
{v}
|
mazhar olmak
|
|
|
der
Erlaubnisirrtum
{sub}
{m}
|
mazeret sebebinin hukuki sınırlarında yanılma
|
|
|
der
Erlaubnistatbestandsirrtum
{sub}
{m}
|
mazeret sebebinin tipik sınırlarında yanılma
|
|
|
die
Ernennungsurkunde
{sub}
{f}
|
mazbata
|
|
|
die
Ernennungsurkunden
{sub}
{pl}
|
mazbatalar
|
|
|
Erspare dir deine Ausreden!
|
mazeretleri bırak!
|
|
|
die
Exkulpation
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
mazeret
|
|
|
exkulpieren
{v}
|
mazur göstermek
|
|
|
die
Fensteröffnung
{sub}
{f}
|
mazgal
|
|
|
Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
{sub}
{m}
|
mazot bazlı uçak türbini yakıtı
|
|
|
der
Gallapfel
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
mazı
|
|
|
die
Galleiche
{sub}
{f}
|
mazı meşesi
|
|
|
die
Gallwespe
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
mazı böceği
|
|
|
der
Galläpfel
{sub}
{m}
|
mazı cevizi
|
|
|
der
Galläpfelauszug
{sub}
{m}
|
mazı cevizi ekstresi
|
|
|
Aber nicht doch!
|
öyle olmaz
|
|
|
abgebrüht
{adj}
{ugs.}
[sittlich abgestumpft, unempfindlich]
|
vurdumduymaz
|
|
|
abgedichtet
{adj}
|
sızdırmaz
|
|
|
abgestumpft
{adj}
|
vurdum duymaz
|
|
|
abgestumpft
{adj}
|
vurdumduymaz
|
|
|
abgestumpft
{ugs.}
|
vurdumduymaz
|
|
|
abnutzungsfest
{adj}
|
aşınmaz
|
|
|
abnutzungsfest
{adj}
|
yıpranmaz
|
|
|
die
Abweichung
{sub}
{f}
|
uymaz
|
|
|
adytum
|
ulaşılamaz
|
|
|
adytum
|
ulaşılmaz
|
|
|
als Musiker sucht er seinesgleichen
|
müzikçi olarak eşi bulunmaz
|
|
|
alte Liebe rostet nicht
|
eski aşk unutulmaz
|
|
|
Alter schützt vor Torheit nicht
{sub}
{n}
|
yaşlılık aptallıktan krumaz
|
|
|
alterungsbeständig
[Wasserrohr]
|
paslanmaz
|
|
|
an etwas ist nicht zu rütteln
{v}
|
doğruluğu tartışılamaz
|
|
|
anders ist es nicht zu erklären
|
başka türlü açıklanamaz
|
|
|
der
Angeber
{sub}
{m}
|
gammaz
|
|
|
angriffslustig
{adj}
|
yaramaz
|
|
|
anstrichunverträglich
|
boya tutmaz
|
|
|
apathisch
{adj}
|
duyumsamaz
|
|
|
apathisch
{adj}
|
umursamaz
|
|
|
die
Aporie
{sub}
{f}
|
çıkmaz
|
|
|
arbeitsunfähig
{adj}
|
çalışamaz
|
|
|
die
Asymptote
{sub}
{f}
|
sunuşmaz
|
|
|
Atemschutz ist bei normalem Gebrauch nicht gewährleistet
{sub}
{m}
|
normal kullanımda solunum emniyeti bulunmaz
|
|
Türkisch