|
der
Materiekörper
{sub}
{m}
|
atomistik parçacık
|
|
|
materiell
{adj}
[physikalisch]
|
bedensel
|
|
|
materiell
{adj}
[physikalisch]
|
cismani
|
|
|
materiell
{adj}
|
cismen
|
|
|
materiell
{adj}
|
maddeten
|
|
|
materiell
{adj}
|
maddi
|
|
|
materiell
{adj}
|
maneviyatsız
|
|
|
materiell
{adj}
[das Material betreffend]
|
materyel
|
|
|
materiell
{adj}
|
nesnel
|
|
|
materiell
{adj}
|
nesnesel
|
|
|
materiell
{adj}
|
para açısından
|
|
|
materiell
{adj}
|
parasal
|
|
|
materiell
{adj}
|
ruhsuz
|
|
|
materiell
{adj}
|
özdeksel
|
|
|
materielle Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
malzeme bağımlılığı
|
|
|
materielle Aktiva
{sub}
{pl}
|
maddi varlıklar
|
|
|
materielle Anlage
{sub}
{f}
|
maddi yatırım
|
|
|
materielle Basis
{sub}
{f}
|
maddi baz
|
|
|
materielle Bedeutung
{sub}
{f}
|
maddi anlam
|
|
|
materielle Bilanz
{sub}
{f}
|
malzeme bilançosu
|
|
|
materielle Buchführung
{sub}
{f}
|
fiziki teftiş
|
|
|
materielle Buchführung
{sub}
{f}
|
maddi denetim
|
|
|
materielle Fürsorge
{sub}
{f}
|
maddi yardım
|
|
|
materielle Grundlage
{sub}
{f}
|
maddi temel
|
|
|
materielle Güter
{sub}
{pl}
|
fiziksel varlıklar
|
|
|
materielle Haftung
{sub}
{f}
|
maddi yükümlülük
|
|
|
materielle Hilfe
{sub}
{f}
|
mal yardımı
|
|
|
materielle Hilfen
{sub}
{pl}
|
mal yardımları
|
|
|
materielle Infrastruktur
|
maddi altyapı
|
|
|
materielle Interessiertheit
{sub}
{f}
|
maddi ilgi
|
|
|
materielle Kreditwürdigkeit
{sub}
{f}
|
maddi kreditibilte
|
|
|
materielle Kultur
{sub}
{f}
|
özdeksel kültür
|
|
|
materielle Kultur
{sub}
{f}
|
maddi kültür
|
|
|
materielle Lage
{sub}
{f}
|
maddi durum
|
|
|
materielle Lebensgrundlage
{sub}
{f}
|
nesnel yaşam temeli
|
|
|
materielle Leistungen
{sub}
{pl}
|
maddi yardım
|
|
|
materielle Nichtigkeit
{sub}
{f}
|
maddi hükümsüzlük
|
|
|
materielle Rechtskraft
{sub}
{f}
|
maddi kesin hüküm
|
|
|
materielle Rechtskraft
{sub}
{f}
|
maddi anlamda kesin hüküm
|
|
|
materielle Ressourcen
{sub}
{pl}
|
maddi kaynaklar
|
|
|
materielle Schaden
{sub}
{m}
|
maddi zarar
|
|
|
materielle Schwächung
{sub}
{f}
|
madden zayıflama
|
|
|
materielle Sittenwidrigkeit
{sub}
{f}
|
maddi açıdan geleneklere aykırılık
|
|
|
materielle und finanzielle Hilfe
{sub}
{f}
|
mal ve para yardımı
|
|
|
materielle und personelle Vorkehrungen
{sub}
{pl}
|
maddi ve personel açısından tedbirler
|
|
|
materielle Unterstützung
{sub}
{f}
|
maddi destek
|
|
|
materielle Ursache
{sub}
{f}
|
cismani sebep
|
|
|
materielle Ursache
{sub}
{f}
|
maddi sebep
|
|
|
materielle Verfassung
{sub}
{f}
|
Maddi Anayasa
|
|
|
materielle Vermögensgegenstände
{sub}
{pl}
|
maddi mal varlıkları
|
|
|
materielle Vermögenswerte
{sub}
{pl}
|
maddi varlıklar
|
|
|
die
Akkretionsmaterie
{sub}
{f}
|
büyümeye neden olan madde
|
|
|
die
Antimaterie
{sub}
{f}
|
karşı malzeme
|
|
|
dunkle Materie
{sub}
{f}
|
koyu malzeme
|
|
|
entartete Materie
{sub}
{f}
|
yozlaşan malzeme
|
|
|
Form der Materie
{sub}
{f}
|
maddenin biçimi
|
|
|
Form der Materie
{sub}
{f}
|
maddenin şekli
|
|
|
Geist und Materie
{sub}
{m}
|
nesne ruhu
|
|
|
Physik der kondensierten Materie
{sub}
{f}
|
fiziksel tekasüf eden madde
|
|
|
Physik der kondensierten Materie
{sub}
{f}
|
fiziksel yoğuşan madde
|
|
|
seltsame Materie
{sub}
{f}
|
tuhaf materyal
|
|
Türkisch