|
Maschine abbauen
{v}
|
makineyi demonte etmek
|
|
|
Maschine abmontieren
{v}
|
makineyi tahrip etmek
|
|
|
Maschine abstellen
{v}
|
makineyi kapatma
|
|
|
Maschine anhalten
{sub}
{f}
|
makineyi durdurma
|
|
|
Maschine anlassen
{v}
|
makineyi işletmek
|
|
|
Maschine anlassen
{v}
|
makineyi çalıştırmak
|
|
|
Maschine anlassen
{v}
|
makineyi işletmek
|
|
|
Maschine anwärmen
{v}
|
makineyi ısıtmak
|
|
|
Maschine aufstellen
{v}
|
makineyi kurmak
|
|
|
Maschine ausschalten
{v}
|
makineyi kapatmak
|
|
|
Maschine bedienen
{v}
|
makineyi çalıştırmak
|
|
|
Maschine bereit
|
makine hazır
|
|
|
Maschine betriebsbereit
|
makine işleme hazır
|
|
|
Maschine eingeschaltet
|
makine açık
|
|
|
Maschine freigeben
{v}
|
makineyi kullanıma açmak
|
|
|
Maschine freigegeben
|
makine kullanıma açık
|
|
|
Maschine für Aufräumarbeiten
{sub}
{f}
|
altyapı hizmetleri için makine
|
|
|
Maschine geschrieben
|
nakine yazısı
|
|
|
Maschine in Automatik
{sub}
{f}
|
makine otomatiğe ayarlı
|
|
|
Maschine in Automatikbetrieb
{sub}
{f}
|
makine otomatik işlemde
|
|
|
Maschine in Funktion
{sub}
{f}
|
makine işliyor
|
|
|
Maschine in Handbetrieb
{sub}
{f}
|
makine el ile çalışıyor
|
|
|
Maschine in manuellem Betrieb
{sub}
{f}
|
makine el ile işlemde
|
|
|
Maschine in Stillstand wegen Alarmmeldung
{sub}
{f}
|
makine ikaz ışığı yandığından işlem dışı
|
|
|
Maschine ist in Ordnung
{sub}
{f}
|
makine tıkır tıkır çalışıyor
|
|
|
Maschine landet
{sub}
{f}
|
uçak iniyor
|
|
|
Maschine leer
{sub}
{f}
|
makine boş
|
|
|
Maschine läuft
{sub}
{f}
|
makine çalışıyor
|
|
|
Maschine mit Fremderregung
{sub}
{f}
|
dış tahrikli makine
|
|
|
Maschine mit Regelung
{sub}
{f}
|
ayarlı makine
|
|
|
Maschine mit Zündkerze
{sub}
{f}
|
bujili makine
|
|
|
Maschine schmieren
{v}
|
makineyi yağlamak
|
|
|
Maschine schreiben
{v}
|
daktilo ile yazmak
|
|
|
Maschine zum Brechen von Erbsen
{sub}
{f}
|
mercimek kırmam makinesi
|
|
|
Maschine zum Drucken
{sub}
{f}
|
baskı makinesi
|
|
|
Maschine zum Enthülsen von Erbsen
{sub}
{f}
|
mercimek kabuklarını ayıklama makinesi
|
|
|
Maschine zum Verkorken
{sub}
{f}
|
mantarlama makinesi
|
|
|
Maschine zum Verkorken oder Verkapseln von Flaschen
{sub}
{f}
|
şişeleri mantarlama ve kaplama makinesi
|
|
|
Maschine zum Verschließen
{sub}
{f}
|
kapatma makinesi
|
|
|
Maschine zur Herstellung von Bolzen, Schrauben und Muttern
{sub}
{f}
|
pim, vida ve somun üretme makinesi
|
|
|
Maschine, die Maßstäbe setzt
{sub}
{f}
|
standart yaratan makine
|
|
|
die
Maschinearbeitsstelle
{sub}
{f}
|
makinede çalışma yeri
|
|
|
der
Maschinecode
{sub}
{m}
|
makine kodu
|
|
|
maschinegeschrieben
{v}
|
daktilo ile yazmak
|
|
|
maschinell
{adj}
|
makine yardımıyla
|
|
|
maschinell
{adj}
|
makineli
|
|
|
maschinell
{adj}
|
mekanik
|
|
|
maschinell abarbeiten
{v}
|
makine ile çalışmak
|
|
|
maschinell abdrehen
{v}
|
makine ile tornalamak
|
|
|
maschinell angetrieben
|
mekanik güç tahrikli
|
|
|
maschinell bearbeitbar
|
mekanik işlenebilir
|
|
|
Abbau einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin demontajı
|
|
|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
delik açan kurtçuk
|
|
|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
maden çıkarma makinesi
|
|
|
die
Abbiegemaschine
{sub}
{f}
|
bükme makinesi
|
|
|
die
Abbürstemaschine
{sub}
{f}
|
fırçalama makinesi
|
|
|
die
Abdampfmaschine
{sub}
{f}
|
buharlı makine
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
taş tıraş makinesi
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
tıraş taşlama makinesi
|
|
|
die
Abfallzerkleinerungsmaschine
{sub}
{f}
|
çöp ufalama makinesi
|
|
|
die
Abfragemaschine
{sub}
{f}
|
bilgi edinme mekinesi
|
|
|
die
Abführmaschine
{sub}
{f}
|
boşaltma makinesi
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
doldurma makinesi
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
şişeleme makinesi
|
|
|
abgedichtete Maschine
{sub}
{f}
|
sızdırmaz makine
|
|
|
die
Abgratmaschine
{sub}
{f}
|
döküm temizleme makinesi
|
|
|
die
Abgratmaschine
{sub}
{f}
|
çapak giderme makinesi
|
|
|
die
Abhaspelmaschine
{sub}
{f}
|
çıkrıktan geçirme makinesi
|
|
|
die
Abkantmaschine
{sub}
{f}
|
katlama makinesi
|
|
|
die
Ablegemaschine
{sub}
{f}
|
ayırma makinesi
|
|
|
die
Ablängmaschine
{sub}
{f}
|
uzunlamasına kesme makinesi
|
|
|
Abmessungen über alles der Zugmaschine
{sub}
{f}
|
çekici aracın tamamının ölçüleri
|
|
|
die
Abnutzungsprüfmaschine
{sub}
{f}
|
aşınma deneyi makinesi
|
|
|
die
Abpackmaschine
{sub}
{f}
|
paketleme makinesi
|
|
|
die
Abpressmaschine
{sub}
{f}
|
sıkıştırma makinesi
|
|
|
die
Abquetschmaschine
{sub}
{f}
|
ezme makinesi
|
|
|
die
Abrasionsmaschine
{sub}
{f}
|
aşındırma makinesi
|
|
Türkisch