|
der
Abbau
{sub}
{m}
[unter Tage]
|
maden işletme
|
|
|
Abbau von Erzen
|
maden işletme
|
|
|
Abbau von Erzen
|
madenlerin işletilmesi
|
|
|
Abbau von Mineralien
{sub}
{m}
|
maden çıkarma
|
|
|
die
Abbauarea
{sub}
{f}
|
maden işletme sahası
|
|
|
Abbauberechtigte
[der~, die~, das~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
Abbauberechtigter
[ein~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
der
Abbaubetrieb
{sub}
{m}
|
maden çalıştırma işletmesi
|
|
|
abbauen von Erzen
{v}
|
maden işletmek
|
|
|
das
Abbaufeld
{sub}
{n}
[Bergbau]
|
maden alanı
|
|
|
das
Abbaufeld
{sub}
{n}
[Bergbau]
|
maden sahası
|
|
|
das
Abbaugebiet
{sub}
{n}
[Bergbau]
|
maden işletme bölgesi
|
|
|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
maden çıkarma makinesi
|
|
|
die
Abbaumächtigkeit
{sub}
{f}
|
maden damarı kalınlığı
|
|
|
die
Abbauung
{sub}
{f}
|
maden ocağı işleme
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
[Bergwerk]
|
maden çıkarma tekniği
|
|
|
der
Abbauverlust
{sub}
{m}
|
maden işleme kaybı
|
|
|
der
Abbauvorgang
{sub}
{m}
|
maden çıkarma prosedürü
|
|
|
der
Abbrandverlust
{sub}
{m}
|
maden eritmeden doğan kayıp
|
|
|
abgeschirmte Röntgenröhre
{sub}
{f}
|
madenî blendajlı x ışını
|
|
|
Abnutzung einer Münze
{sub}
{f}
|
madenî paranın aşınması
|
|
|
Abnutzung einer Münze
{sub}
{f}
|
madenî paranın eskimesi
|
|
|
der
Abschaum
{sub}
{m}
|
maden cürufu
|
|
|
abschmieden
{v}
[schmiedete ab, hat abgeschmiedet]
|
maden işlemek
|
|
|
die
Abschmierarbeiten
{sub}
{pl}
|
maden işleme işleri
|
|
|
die
Abstichstechnik
{sub}
{f}
|
maden sıvısı çekme tekniği
|
|
|
der
Abteilungsquerschlag
{sub}
{m}
|
maden ocağında bölüm galerisi
|
|
|
abteufen
{v}
[Schächte]
|
maden kuyusu açmak
|
|
|
abtreiben
{v}
[Techn.]
|
madenleri tasfiye etmek
|
|
|
die
Ader
{sub}
{f}
[Erz]
|
maden damarı
|
|
|
die
Aderhacke
{sub}
{f}
|
maden damarı kazması
|
|
|
Akkumulatoren für Grubenleuchter
{sub}
{pl}
|
maden lambası için akümülatörler
|
|
|
die
Allmetallröhre
{sub}
{f}
|
madenî lamba
|
|
|
das
Aneroid
{sub}
{n}
[Barometer]
|
madenî
|
|
|
das
Aneroidbarometer
{sub}
{n}
|
madenî barometre
|
|
|
das
Aneroidkalorimeter
{sub}
{n}
|
madenî kalorimetre
|
|
|
anschmieden
{v}
[schmiedete an, hat angeschmiedet]
|
maden kaynatmak
|
|
|
anschmiegend
{adj}
|
maden kaynatan
|
|
|
die
Anthrazit
{sub}
{f}
|
maden kömürü
|
|
|
die
Apfelschorle
{sub}
{f}
|
maden suyu ile elma karışımı
|
|
|
das
Arschleder
{sub}
{n}
|
madencilerin arkalarını korumak için kullandıkları deri korumalık
|
|
|
der
Asphalt
{sub}
{m}
|
maden zifti
|
|
|
der
Asphalt
{sub}
{m}
|
madenî katran
|
|
|
aufheben
{v}
[hob auf, hat aufgehoben]
|
madenî bitirmek
|
|
|
Augenzittern der Bergleute
{sub}
{f}
|
madencilerin göz titremesi
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
maden çıkartmak
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
maden çıkaran
|
|
|
ausbeutungsfähig
{adj}
|
maden çıkarılabilir
|
|
|
Ausfrieren der Erze
{sub}
{n}
|
madenleri soğukta hazırlama
|
|
|
ausprägen
[Münzen]
|
madenî para basmak
|
|
|
ausschmelzen
{v}
|
madenleri eritmek
|
|
|
abbauwürdiges Erz
{sub}
{n}
[Erz]
|
işlenilebilir maden
|
|
|
abbauwürdiges Erz
{sub}
{n}
[Erz]
|
işletmeye uygun maden
|
|
|
die
Abtreibschmelze
{sub}
{f}
|
tasfiye edilmiş maden
|
|
|
das
Aktinium
{sub}
{n}
|
radyum gibi şualar neşreden maden
|
|
|
der
Barytkreuzstein
{sub}
{m}
|
zeolit grubu maden
|
|
|
das
Basismetall
{sub}
{n}
|
esas maden
|
|
|
das
Begleitmineral
{sub}
{n}
|
birleştirilmiş maden
|
|
|
das
Bimetall
{sub}
{n}
|
çift maden
|
|
|
das
Bleibergwerk
{sub}
{n}
|
kurşun kalemi yapılan maden
|
|
|
das
Bleizinn
{sub}
{n}
|
beyaz maden
|
|
|
das
Buntmetall
{sub}
{n}
|
demir haricinde maden
|
|
|
das
Danait
{sub}
{n}
[Mineral]
|
kobalta cinsli maden
|
|
|
Dann lass es eben weg
|
o halde bırak maden
|
|
|
das
Dürrerz
{sub}
{n}
[Geologie]
|
gümüşü az olan maden
|
|
|
das
Edelmetall
{sub}
{n}
|
asil maden
|
|
|
das
Edelmetall
{sub}
{n}
|
değerli maden
|
|
|
das
Edelmetall
{sub}
{n}
|
soy maden
|
|
|
das
Erdalkalimetall
{sub}
{n}
|
alkalik maden
|
|
|
erschöpfte Mine
{sub}
{f}
|
tükenmiş maden
|
|
|
erschöpfte Zeche
{sub}
{f}
|
tükenmiş maden
|
|
|
die
Erzdruse
{sub}
{f}
|
billurlaşmış maden
|
|
|
gegossen
[gießen]
|
dökülmüş maden
|
|
|
der
Gelbguss
{sub}
{m}
|
sarı maden
|
|
|
geschnittenes Metall
{sub}
{n}
|
yontulmuş maden
|
|
|
gestanztes Metall
{sub}
{n}
|
kabartmalı maden
|
|
|
das
Grundmetall
{sub}
{n}
|
esas maden
|
|
Türkisch