|
Lizenz erteilen
{v}
|
lisans vermek
|
|
|
Lizenz für ...
{sub}
{f}
|
…için lisans
|
|
|
Lizenz für mehrere Produkte
{sub}
{f}
|
birçok ürün için lisans
|
|
|
Lizenz für öffentliche Dienstleistungen
{sub}
{f}
|
kamu hizmetleri lisansı
|
|
|
Lizenz zur Abgabe alkoholischer Getränke
{sub}
{f}
|
alkollü içkiler satma lisansı
|
|
|
Lizenz zurückziehen
{v}
|
lisansı geri almak
|
|
|
die
Lizenzabgabe
{sub}
{f}
|
lisans resmi
|
|
|
Lizenzabgabe auf selbständige und künstliche Tätigkeiten
{v}
|
serbest meslek ve sanat işleri lisansı
|
|
|
das
Lizenzabkommen
{sub}
{n}
|
lisans anlaşması
|
|
|
die
Lizenzabrechnung
{sub}
{f}
|
redevans faturası
|
|
|
der
Lizenzanteil
{sub}
{m}
|
lisans payı
|
|
|
der
Lizenzantrag
{sub}
{m}
|
lisans dilekçesi
|
|
|
der
Lizenzantragsteller
{sub}
{m}
|
lisans müracaatı yapan
|
|
|
die
Lizenzausgabe
{sub}
{f}
[Buch]
|
yayınevinin kendi kitabının başka yayınevi tarafından basılmasına izin vermesi
|
|
|
der
Lizenzaustausch
{sub}
{m}
|
karşılıklı lisans verme
|
|
|
der
Lizenzaustausch
{sub}
{m}
|
lisans takası
|
|
|
die
Lizenzbedingungen
{sub}
{pl}
|
lisans şartları
|
|
|
der
Lizenzbetrag
{sub}
{m}
|
lisans tutarı
|
|
|
der
Lizenzbetrieb
{sub}
{m}
|
lisanslı işletme
|
|
|
die
Lizenzdauer
{sub}
{f}
|
lisans müddeti
|
|
|
die
Lizenzeinkunft
{sub}
{f}
|
lisans geliri
|
|
|
die
Lizenzeinkünfte
{sub}
{pl}
|
lisans gelirleri
|
|
|
die
Lizenzeinnahme
{sub}
{f}
|
lisans geliri
|
|
|
die
Lizenzeinnahmen
{sub}
{pl}
|
lisans gelirleri
|
|
|
die
Lizenzen
{sub}
{pl}
|
lisanslar
|
|
|
Lizenzen an Rechten und Werten
{sub}
{pl}
|
hak ve değerler lisansı
|
|
|
der
Lizenzentzug
{sub}
{m}
|
lisansı geri alma
|
|
|
die
Lizenzerteilung
{sub}
{f}
|
lisans verme
|
|
|
der
Lizenzerwerber
{sub}
{m}
|
lisans alıcı
|
|
|
die
Lizenzfertigung
{sub}
{f}
|
lisanslı imalat
|
|
|
die
Lizenzfertigung
{sub}
{f}
|
lisanslı yapım
|
|
|
die
Lizenzfertigung
{sub}
{f}
|
lisanslı üretim
|
|
|
lizenzfrei
{adj}
|
lisana bağlı olmayan
|
|
|
lizenzfrei kopierbare Software
{sub}
{f}
|
lisanssız kopyalanabilen yazılım
|
|
|
lizenzfreie Software
{sub}
{f}
|
lisana bağlı olmayan yazılım
|
|
|
der
Lizenzgeber
{sub}
{m}
|
lisans veren
|
|
|
der
Lizenzgeber
{sub}
{m}
|
lisansör
|
|
|
die
Lizenzgeberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
lisans veren
|
|
|
die
Lizenzgeberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
lisansör
|
|
|
die
Lizenzgebung
{sub}
{f}
|
lisans verme
|
|
|
die
Lizenzgebühr
{sub}
{f}
|
lisans harcı
|
|
|
die
Lizenzgebühr
{sub}
{f}
|
lisans vergisi
|
|
|
die
Lizenzgebühr
{sub}
{f}
|
lisans ücreti
|
|
|
die
Lizenzgebühr
{sub}
{f}
|
redevans
|
|
|
die
Lizenzgebühr
{sub}
{f}
|
revedans
|
|
|
die
Lizenzgebühren
{sub}
{pl}
|
lisans harçları
|
|
|
die
Lizenzgelegenheit
{sub}
{f}
|
lisans olanağı
|
|
|
lizenzierbar
{adj}
|
lisanslanabilir
|
|
|
lizenzieren
{v}
|
izin vermek
|
|
|
lizenzieren
{v}
|
lisans almak
|
|
|
lizenzieren
{v}
|
lisans vermek
|
|
|
die
Alkoholausschanklizenz
{sub}
{f}
|
alkollü içki satma izni
|
|
|
die
Alleinlizenz
{sub}
{f}
|
tek başına ruhsat
|
|
|
die
Amateurfunklizenz
{sub}
{f}
|
amatör telsiz lisansı
|
|
|
die
Amtslizenz
{sub}
{f}
|
resmi lisans
|
|
|
die
Amtslizenz
{sub}
{f}
|
resmi müsaade
|
|
|
die
Ausfuhrlizenz
{sub}
{f}
|
ihracat lisansı
|
|
|
die
Ausschanklizenz
{sub}
{f}
|
içki satma lisansı
|
|
|
automatische Lizenz
{sub}
{f}
|
otomatik lisans
|
|
|
die
Befreiungslizenz
{sub}
{f}
|
muafiyet lisansı
|
|
|
bestätigte Exportlizenz
{sub}
{f}
|
onaylı ihracat lisansı
|
|
|
die
Bohrlizenz
{sub}
{f}
|
sondaj müsaadesi
|
|
|
einfache Lizenz
{sub}
{f}
|
basit ruhsat
|
|
|
die
Einfuhrlizenz
{sub}
{f}
|
ithal lisansı
|
|
|
der
Eingangsverarbeitungslizenz
{sub}
{m}
|
dahilde işleme izin belgesi
|
|
|
die
Einzelbenutzerlizenz
{sub}
{f}
|
tek kullanıcı lisansı
|
|
|
der
Emissionslizenz
{sub}
{m}
[Umweltlizens]
|
emisyon hedeflerine ulaşmak için mali enstrüman
|
|
|
Empfänger einer Lizenz
{sub}
{m}
|
lisans alan
|
|
|
die
Energieversorgungslizenz
{sub}
{f}
|
enerji temin ruhsatı
|
|
|
Entzug einer Lizenz
{sub}
{m}
|
lisansı geri alma
|
|
|
die
Erdölförderlizenz
{sub}
{f}
|
petrol çıkarma lisansı
|
|
|
Erfordernis einer Lizenz
{sub}
{n}
|
lisans gerekliliği
|
|
|
die
Erstlizenz
{sub}
{f}
[für Software]
|
ilk lisans
|
|
|
die
Exportlizenz
{sub}
{f}
|
ihracat lisansı
|
|
|
die
Fabrikationslizenz
{sub}
{f}
|
imalat ruhsatı
|
|
|
die
Firmenlizenz
{sub}
{f}
|
firma lisansı
|
|
|
die
Fischerlizenz
{sub}
{f}
|
balıkçı müsaadesi
|
|
Türkisch