|
Liquidation des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflasın tasfiyesi
|
|
|
Liquidation einer Gesellschaft
{sub}
{f}
|
bir toplumu yok etme
|
|
|
Liquidation Gesellschaft
{sub}
{f}
|
şirketin tasfiyesi
|
|
|
Liquidation von Grundmitteln
{sub}
{f}
|
temel maddeleri yok etme
|
|
|
die
Liquidationen
{sub}
{pl}
|
likidasyonlar
|
|
|
die
Liquidationen
{sub}
{pl}
|
tasfiyeler
|
|
|
die
Liquidationsakte
{sub}
{f}
|
tasfiye evrakı
|
|
|
die
Liquidationsanordnung
{sub}
{f}
|
tasfiye talimatı
|
|
|
der
Liquidationsanteil
{sub}
{m}
|
tasfiye payı
|
|
|
der
Liquidationsanteil
{sub}
{m}
|
tasfiyeden oluşan pay
|
|
|
der
Liquidationsantrag
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
dava açma
|
|
|
der
Liquidationsantrag
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
dilekçe verme
|
|
|
der
Liquidationsausverkauf
{sub}
{m}
|
tasfiye satışı
|
|
|
die
Liquidationsbedingung
{sub}
{f}
|
tasfiye koşulu
|
|
|
der
Liquidationsbeschluss
{sub}
{m}
|
tasfiye kararı
|
|
|
die
Liquidationsbilanz
{sub}
{f}
|
tasfiye bilançosu
|
|
|
der
Liquidationserlös
{sub}
{m}
|
tasfiye geliri
|
|
|
die
Liquidationserlöse
{sub}
{pl}
|
tasfiye gelirleri
|
|
|
die
Liquidationsgesellschaft
{sub}
{f}
|
tasfiye edilen şirket
|
|
|
der
Liquidationsgewinn
{sub}
{m}
|
tasfiye karı
|
|
|
das
Liquidationsguthaben
{sub}
{n}
|
tasfiye mevduatı
|
|
|
die
Liquidationskommission
{sub}
{f}
|
tasfiye komisyonu
|
|
|
das
Liquidationskonto
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
tasfiye hesabı
|
|
|
der
Liquidationskurs
{sub}
{m}
|
likidasyon kuru
|
|
|
die
Liquidationsmasse
{sub}
{f}
|
likidasyon tutarı
|
|
|
der
Liquidationspreis
{sub}
{m}
|
likidasyon fiyatı
|
|
|
der
Liquidationspreis
{sub}
{m}
|
tasfiye fiyatı
|
|
|
die
Liquidationsquote
{sub}
{f}
|
tasfiye oranı
|
|
|
der
Liquidationsstatus
{sub}
{m}
|
likidasyon statüsü
|
|
|
der
Liquidationstag
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
tasfiye günü
|
|
|
der
Liquidationstag
{sub}
{m}
|
hesaplaşma günü
|
|
|
der
Liquidationstermin
{sub}
{m}
|
hesaplaşma tarihi
|
|
|
der
Liquidationstermin
{sub}
{m}
|
tasfiye tarihi
|
|
|
das
Liquidationsverfahren
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
tasfiye işlemi
|
|
|
Liquidationsvergleich
|
iflas içi konkordato
|
|
|
der
Liquidationsvergleich
{sub}
{m}
|
iflas içi konkordato
|
|
|
der
Liquidationsverlust
{sub}
{m}
|
tasfiye zararı
|
|
|
der
Liquidationswert
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
tasfiye değeri
|
|
|
Liquidationsüberschuss eines Konkurses
{sub}
{m}
|
iflasta tasfiye fazlalığı
|
|
|
der
Liquidationsüberschuss
{sub}
{m}
|
tasfiye fazlalığı
|
|
|
amtliche Liquidation
[Wirtschaft]
|
resmi tasfiye
|
|
|
amtliche Liquidation
{sub}
{f}
|
resmi tasfiye
|
|
|
Antrag auf Liquidation
{sub}
{m}
|
tasfiye dilekçesi
|
|
|
Antrag auf Zwangsliquidation
{sub}
{m}
|
cebren tasfiye için dilekçe
|
|
|
freiwillige Liquidation
|
isteğe bağlı tasfiye
|
|
|
gerichtliche Liquidation
{sub}
{f}
|
adli likiditasyon
|
|
|
gerichtliche Liquidation
{sub}
{f}
|
adli tasfiye
|
|
|
in Liquidation
[Wirtschaft]
|
tasfiye halinde
|
|
|
die
Vermögensliquidation
{sub}
{f}
|
varlık tasfiyesi
|
|
|
die
Zwangsliquidation
{sub}
{f}
|
zorunlu tasfiye
|
|
Türkisch