|
der
Laugeauflöseapparat
{sub}
{m}
|
eritici küllü su tesisatı
|
|
|
der
Laugeauflösebehälter
{sub}
{m}
|
çözelti eritme tankeri
|
|
|
die
Laugeeinrichtung
{sub}
{f}
|
ıslatma tesisatı
|
|
|
die
Laugeflüssigkeit
{sub}
{f}
|
küllü su sıvısı
|
|
|
der
Laugekessel
{sub}
{m}
|
çamaşır suyu kazanı
|
|
|
die
Laugeleitungsarmaturen
{sub}
{pl}
|
küllü gu boru hattı teçhizatı
|
|
|
das
Laugen
{sub}
{n}
[Chemie]
|
alkalik sıvılar
|
|
|
laugen
{v}
[Naturwissenschaft]
|
eriyiğe batırmak
|
|
|
laugen
{v}
[Naturwissenschaft]
|
sodalı su ile yıkamak
|
|
|
laugen
{v}
|
ıslatmak
|
|
|
laugenartig
{adj}
|
alkalik
|
|
|
das
Laugenbad
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
sudkostik banyosu
|
|
|
das
Laugenbad
{sub}
{n}
|
potas banyosu
|
|
|
der
Laugenbehälter
{sub}
{m}
|
lava deposu
|
|
|
der
Laugenbereiter
{sub}
{m}
|
sabun eriyiği imalcisi
|
|
|
laugenbeständig
{adj}
|
alkali dayanma
|
|
|
laugenbeständig
{adj}
|
alkalitesi sabit
|
|
|
laugend
{adj}
|
sodalı su ile yıkayan
|
|
|
das
Laugenfass
{sub}
{n}
|
lavga kabı
|
|
|
die
Laugenflüssigkeit
{sub}
{f}
|
alkalik sıvı
|
|
|
laugenhaft
{adj}
|
alkalik
|
|
|
der
Laugenkühler
{sub}
{m}
|
lavga soğutucusu
|
|
|
die
Laugenlösung
{sub}
{f}
|
alkalik eriyik
|
|
|
das
Laugenpulver
{sub}
{n}
|
alkalik toz
|
|
|
die
Laugenpumpe
{sub}
{f}
|
alkali eriyik
|
|
|
die
Laugenregenerierung
{sub}
{f}
|
alkali eriyik rejenerasyonu
|
|
|
die
Laugenrückgewinnung
{sub}
{f}
|
alkali eriyik geri kazanımı
|
|
|
der
Laugenrückstand
{sub}
{m}
|
alkali eriyik artığı
|
|
|
das
Laugensalz
{sub}
{n}
|
alkalik tuz
|
|
|
die
Laugenverseifung
{sub}
{f}
|
lavga ile sabunlaştırma
|
|
|
die
Laugenverätzung
{sub}
{f}
|
alkalik dağlama
|
|
|
die
Laugenvorbereitung
{sub}
{f}
|
lavga hazırlama
|
|
|
das
Laugenwasser
{sub}
{n}
|
sabunlu su
|
|
|
die
Laugenwäsche
{sub}
{f}
|
alkali eriyikle yıkama
|
|
|
die
Laugepumpe
{sub}
{f}
|
küllü su pompası
|
|
|
die
Laugerecyclinganlage
{sub}
{f}
|
alkali eriyik dönüştürme tesisi
|
|
|
Ablaufvorrichtung für waschlauge
{sub}
{f}
|
temizleme çözeltisi boşaltma tertibatı
|
|
|
die
Ablauge
{sub}
{f}
|
alkali posası
|
|
|
die
Ablauge
{sub}
{f}
|
alt çözelti
|
|
|
die
Ablauge
{sub}
{f}
|
kullanılmiş çözelti
|
|
|
die
Alaunlauge
{sub}
{f}
|
şap eiyiği
|
|
|
die
Alkalilauge
{sub}
{f}
|
alkali çözeltisi
|
|
|
die
Aluminiumlauge
{sub}
{f}
|
alüminyum köpüğü
|
|
|
die
Amonsulfatlauge
{sub}
{f}
|
amonyaklı sülfat banyosu
|
|
|
die
Ätzkalilauge
{sub}
{f}
|
koyu potas kostik eriyiği
|
|
|
die
Ätzlauge
{sub}
{f}
|
kostik lavga
|
|
|
die
Ätzlauge
{sub}
{f}
|
yakıcı eriyik
|
|
|
die
Ätznatronlauge
{sub}
{f}
|
sudkostik lavgası
|
|
|
die
Barytlauge
{sub}
{f}
|
baryum hidroksit suyu
|
|
|
die
Bleichlauge
{sub}
{f}
|
çamaşır suyu
|
|
|
das
Bullauge
{sub}
{n}
|
(gemi) yuvarlak kamara penceresi
|
|
|
das
Bullauge
{sub}
{n}
|
lomboz
|
|
|
calciumfreie Lauge
{sub}
{f}
|
kalsiyumlu çözelti
|
|
|
die
Calciumlauge
{sub}
{f}
|
kalsiyum eriyiği
|
|
|
die
Chlorbleilauge
{sub}
{f}
|
klor ağartma çözeltisi
|
|
|
chlorhaltige Lauge
{sub}
{f}
|
kireç kaymağı çözeltisi
|
|
|
die
Dünnlauge
{sub}
{f}
|
ince çözelti
|
|
|
Einlegen der Zellstoffblätter in Natronlauge
{sub}
{n}
|
plastik tabakaların sudkostiğe daldırılması
|
|
|
die
Endlauge
{sub}
{f}
|
son eriyik
|
|
|
die
Endlauge
{sub}
{f}
|
son çözelti
|
|
|
die
Frischlauge
{sub}
{f}
|
taze lavga
|
|
|
gebrauchte Waschlauge
{sub}
{f}
|
kullanılmış temizleme çözeltisi
|
|
Türkisch