|
Lächeln ist das Schönste auf der Welt
{sub}
{n}
|
gülme dünyada en güzel şey
|
|
|
das
Lachen
{sub}
{n}
|
gülme
|
|
|
das
Lachen
{sub}
{n}
|
gülümseme
|
|
|
das
Lachen
{sub}
{n}
|
gülüş
|
|
|
das
Lachen
{sub}
{n}
|
kahkaha
|
|
|
lachen
{v}
|
gülmek
|
|
|
Lachen ist ansteckend
|
gülmek bulaşıcıdır
|
|
|
Lachen unterdrücken
{sub}
{n}
|
gülmeyi bastırmak
|
|
|
lachen über
{v}
|
…e,…a gülmek
|
|
|
die
Lachenalie
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
pars lalesi
|
|
|
lachend
{adj}
|
gülen
|
|
|
die
Lachende
{sub}
{f}
|
gülen
|
|
|
lachende Dritte
|
iki kişinin tartışmasını fırsat bilip durumdan faydalanan üçüncü kişi
|
|
|
Lachender Hans
{sub}
{m}
{ugs.}
|
mutlu hans
|
|
|
der
Lacher
{sub}
{m}
[kurzes Lachen]
|
kısaca gülme
|
|
|
der
Lacher
{sub}
{m}
[Person]
|
alaycı kimse
|
|
|
der
Lacher
{sub}
{m}
[Person]
|
gülen
|
|
|
der
Lacher
{sub}
{m}
[Person]
|
gülücü
|
|
|
der
Lacherfolg
{sub}
{m}
|
güldürme başarısı
|
|
|
Lachesis
[eine der drei Schicksalsgöttinnen]
|
(hristiyanlıkta) üç kader tanrıçasından biri
|
|
|
das
Lächeln
{sub}
{n}
|
gülümseme
|
|
|
das
Lächeln
{sub}
{n}
|
tebessüm
|
|
|
lächeln
{v}
|
gülmek
|
|
|
lächeln
{v}
|
gülümsemek
|
|
|
lächeln
{v}
|
tebessüm etmek
|
|
|
lächeln über
{v}
|
… nedeniyle gülümsemek
|
|
|
lächelnd
{adj}
|
gülen
|
|
|
lächelnd
{adj}
|
gülümseyen
|
|
|
lächelnd
{adj}
|
mütebessüm
|
|
|
lächelnd abweisen
{v}
|
mütebessüm ile reddetmek
|
|
|
lächelnde-
|
gülümseyen-
|
|
|
lächelt
[er, sie, es~]
|
gülümsüyor
|
|
|
lächelt einfältig
[er, sie, es~]
|
abes gülümsüyor
|
|
|
lächelt spöttisch
[er, sie, es~]
|
alaylı gülümsüyor
|
|
|
lächelte
[er, sie, es~]
|
gülümsemişti
|
|
|
lächelten
[sie~]
|
gülümsemişlerdi
|
|
|
lächerlich
{adj}
|
cüzi
|
|
|
lächerlich
{adj}
|
gülünç
|
|
|
lächerlich
{adj}
|
komik
|
|
|
lächerlich
{adj}
|
küçük şey
|
|
|
lächerlich
{adj}
|
lâf etmeye değmez
|
|
|
lächerlich
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
lächerlich
{adj}
|
önemsiz
|
|
|
lächerlich
[Preis]
|
komik
|
|
|
lächerlich aussehen
{v}
|
tuhaf görünmek
|
|
|
lächerlich machen
{v}
|
maskaraya çevirmek
|
|
|
lächerliche
|
tuhaf
|
|
|
lächerliche Entlohnung
{sub}
{f}
|
ödenen gülünç ücret
|
|
|
lächerliche Frage
{sub}
{f}
|
önemsiz soru
|
|
|
lächerliche Sache
{sub}
{f}
|
tuhaf şey
|
|
|
lächerliche Summe
{sub}
{f}
|
gülünç meblağ
|
|
|
Abdeckrahmen in Pastellfarben mit Glanzoberfläche
{sub}
{m}
|
pastel renkli, parlak yüzeyli koruyucu çerçeve
|
|
|
die
Abgabefläche
{sub}
{f}
|
çıkış alanı
|
|
|
abgesetzte Fläche
{sub}
{f}
|
alçaltılmış yüzey
|
|
|
die
Abkühlungsfläche
{sub}
{f}
|
soğutma sathı
|
|
|
die
Ablagefläche
{sub}
{f}
|
koyma sathı
|
|
|
die
Ablenkfläche
{sub}
{f}
|
saptırıcı yüzey
|
|
|
die
Ablösungsfläche
{sub}
{f}
|
ayrılma yüzeyi
|
|
|
die
Ablösungsfläche
{sub}
{f}
|
ayırma sathı
|
|
|
die
Ablösungsfläche
{sub}
{f}
|
ayırma yüzeyi
|
|
|
die
Abnutzungsfläche
{sub}
{f}
|
sürtme sathı
|
|
|
die
Abrasionsfläche
{sub}
{f}
|
ınma yüzeyi
|
|
|
die
Abraumfläche
{sub}
{f}
|
döküntülü yüzey
|
|
|
die
Abrieboberfläche
{sub}
{f}
|
aşınama yüzeyi
|
|
|
die
Abscherungsfläche
{sub}
{f}
|
kırılma yüzeyi
|
|
|
absolute Holzbodenfläche
{sub}
{f}
|
tamamen ağaçtan taban yüzeyi
|
|
|
die
Absonderungsfläche
{sub}
{f}
|
ayırılan yüzey
|
|
|
die
Absorberfläche
{sub}
{f}
|
emici yüzey
|
|
|
die
Absorberoberfläche
{sub}
{f}
|
emici üst yüzey
|
|
|
absorbierende Randfläche
{sub}
{f}
|
emici kenar yüzeyi
|
|
|
die
Absorptionsfläche
{sub}
{f}
|
emici yüzey
|
|
|
die
Absorptionsfläche
{sub}
{f}
|
emme yüzeyi
|
|
|
die
Absorptionsoberfläche
{sub}
{f}
|
emici üst yüzey
|
|
|
Abspielfläche
{v}
|
cereyan etme mekânı
|
|
|
die
Abstandsfläche
{sub}
{f}
|
ara yüzey
|
|
|
die
Abstellfläche
{sub}
{f}
[Auto]
|
park yeri
|
|
|
die
Abstellfläche
{sub}
{f}
|
koyma yeri
|
|
Türkisch