|
Kontrakt schließen
{v}
|
anlaşma yapmak
|
|
|
die
Kontraktart
{sub}
{f}
|
sözleşme türü
|
|
|
der
Kontraktbruch
{sub}
{m}
|
anlaşmayı feshetme
|
|
|
der
Kontraktbruch
{sub}
{m}
|
kontratı bozma
|
|
|
der
Kontraktbruch
{sub}
{m}
|
mukaveleyi bozma
|
|
|
der
Kontraktbruch
{sub}
{m}
|
sözleşmeyi bozma
|
|
|
kontraktbrüchig
{adj}
|
anlaşmayı ihlal edici
|
|
|
kontraktbrüchig
{adj}
|
mukaveleye ters düşen
|
|
|
die
Kontraktbörse
{sub}
{f}
|
kontrat borsası
|
|
|
die
Kontrakterfüllung
{sub}
{f}
|
anlaşmaya uyma
|
|
|
die
Kontraktfrist
{sub}
{f}
|
kontrat ile belirlenmiş süre
|
|
|
die
Kontraktfrist
{sub}
{f}
|
kontrat süresi
|
|
|
die
Kontraktfrist
{sub}
{f}
|
mukavele süresi
|
|
|
der
Kontraktgeber
{sub}
{m}
|
kontrat veren
|
|
|
kontraktgemässer Vorschuss
{sub}
{m}
|
anlaşma gereği ön ödeme
|
|
|
kontraktil
{adj}
|
büzülebilir
|
|
|
kontraktil
{adj}
|
içine çekilebilir
|
|
|
die
Kontraktilität
{sub}
{f}
|
içine çekilebilme
|
|
|
die
Kontraktilität
{sub}
{f}
|
büzülebilirlik
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
büzülme
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
derilme
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
kaynaştırma
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
kısaltma
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
[Med.]
|
kasılma
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
|
büzülme
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
|
daralma
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
|
kısalma
|
|
|
die
Kontraktion
{sub}
{f}
|
çekilme
|
|
|
Kontraktion, lineare-
{sub}
{f}
|
doğrusal büzülme
|
|
|
die
Kontraktionen
{sub}
{pl}
|
büzülmeler
|
|
|
die
Kontraktionen
{sub}
{pl}
|
içine çekilmeler
|
|
|
der
Kontraktionsbruch
{sub}
{m}
|
kısalma kırığı
|
|
|
die
Kontraktionsfuge
{sub}
{f}
|
daralma yarığı
|
|
|
die
Kontraktionsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
büzülme hızı
|
|
|
der
Kontraktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
büzülme emsali
|
|
|
der
Kontraktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
büzülme faktörü
|
|
|
der
Kontraktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
daralma katsayısı
|
|
|
der
Kontraktionspalt
{sub}
{m}
|
büzülme yarığı
|
|
|
Kontraktionsrate der Herzmuskelzellen
{sub}
{f}
|
kalp kaslarındaki hücrelerin büzülme oranı
|
|
|
die
Kontraktionsriss
{sub}
{f}
|
büzülme çatlağı
|
|
|
das
Kontraktionsvermögen
{sub}
{n}
|
büzülme yeteneği
|
|
|
die
Kontraktionswelle
{sub}
{f}
|
büzülme dalgası
|
|
|
Kontraktionswellen im Verdauungstrakt und Harnleiter
{sub}
{pl}
|
bağırsak ve idrar yollarında büzülme dalgası
|
|
|
die
Kontraktionswärme
{sub}
{f}
|
nüzülme ısısı
|
|
|
die
Kontraktionszahl
{sub}
{f}
|
büzülme emsali
|
|
|
kontraktiv
{adj}
|
akitli
|
|
|
kontraktiv
{adj}
|
kontratlı
|
|
|
kontraktiv
{adj}
|
sözleşmeli
|
|
|
kontraktive Geldpolitik
{sub}
{f}
|
sıkı para politikası
|
|
|
der
Kontraktkopf
{sub}
{m}
|
kontrat üst yazısı
|
|
|
die
Kontraktkurve
{sub}
{f}
|
sözleşme eğrisi
|
|
|
bevorzugter Kontrakt
{sub}
{m}
|
öncelikli anlaşma
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik akdi
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik anlaşması
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik kontratı
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik taahhütnamesi
|
|
|
gegenseitiger Kontrakt
{sub}
{m}
|
ikili anlaşma
|
|
|
gegenseitiger Kontrakt
{sub}
{m}
|
ikili mukavele
|
|
|
der
Jahreskontrakt
{sub}
{m}
|
senelik kontrat
|
|
|
der
Jahreskontrakt
{sub}
{m}
|
senelik sözleşme
|
|
|
der
Jahreskontrakt
{sub}
{m}
|
yıllık mukavele
|
|
|
der
Konsensualkontrakt
{sub}
{m}
[Handel]
|
isteğe bağlı sözleşme
|
|
|
der
Mietkontrakt
{sub}
{m}
|
kira kontratı
|
|
|
der
Mietkontrakt
{sub}
{m}
|
kira mukavelesi
|
|
|
der
Mietkontrakt
{sub}
{m}
|
kira sözleşmesi
|
|
|
der
Pachtkontrakt
{sub}
{m}
|
kira kontratı
|
|
|
der
Pachtkontrakt
{sub}
{m}
|
kira sözleşmesi
|
|
|
der
Quasikontrakt
{sub}
{m}
|
sözleşme benzeri
|
|
|
der
Quasikontrakt
{sub}
{m}
|
şibih akit
|
|
|
der
Realkontrakt
{sub}
{m}
|
aynî akit
|
|
|
der
Realkontrakt
{sub}
{m}
|
gerçek sözleşme
|
|
|
der
Zinsterminkontrakt
{sub}
{m}
|
faiz ödeme tarihi mukavelesi
|
|
Türkisch