|
Abschnitt eines Buches
{sub}
{m}
|
kitabın bir bölümü
|
|
|
am Anfang des Buches
|
kitabın başında
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
[Auflagenhöhe e. Buches]
|
kitabın bir defada yapılan baskısı
|
|
|
der
Bast
{sub}
{m}
|
kitabiye
|
|
|
die
Beschriftungen
{sub}
{pl}
|
kitabeler
|
|
|
die
Bibel
{sub}
{f}
|
Kitab-ı Mukaddes
|
|
|
biblisch
{adj}
|
Kitabı Mukaddes ile ilgili
|
|
|
Buch der Bücher
|
Kitab-ı Mukaddes
|
|
|
Buch neu auflegen
{sub}
{n}
|
kitabı yeniden neşretmek
|
|
|
die
Buchhandlung
{sub}
{f}
|
kitabevi
|
|
|
die
Buchhandlungen
{sub}
{pl}
|
kitabevleri
|
|
|
das
Buchwort
{sub}
{n}
|
kitabi kelime
|
|
|
das
Buchwort
{sub}
{n}
|
kitabi söz
|
|
|
die
Bücherei
{sub}
{f}
|
kitabevi
|
|
|
die
Bücherstube
{sub}
{f}
|
kitabevi
|
|
|
das Buch handelt von der Liebe
|
kitabın konusu aşk
|
|
|
durchblättern
{v}
[Buch]
|
kitabın sayfalarını birer birer çevirmek
|
|
|
durchfliegen
{v}
[ich flog durch, ich habe durchgeflogen]
|
kitaba şöylesine göz gezdirmek
|
|
|
ein Buch schließen
|
kitabı kapatmak
|
|
|
ein Buch sorgfältig lesen
{v}
|
kitabı dikkatle okumak
|
|
|
ein Buch verreißen
{v}
|
kitabı negatif eleştirmek
|
|
|
das
Epigraf
{sub}
{n}
|
kitabe
|
|
|
er soll das Buch gestohlen haben
|
kitabı çalmış
|
|
|
Gesamtauflage eines Buches
{sub}
{f}
|
kitabın toplam baskı sayısı
|
|
|
Hand auf den Koran legen
{v}
|
kitaba el basmak
|
|
|
Hauptteil eines Buches
{sub}
{m}
|
kitabın temel kısmı
|
|
|
heilige Schrift
{sub}
{f}
|
Kitabı Mukaddes
|
|
|
Heilige Schriften
{sub}
{pl}
|
Kitabı Mukaddesler
|
|
|
hinten im Buch
|
kitabın arkasında
|
|
|
ich habe das Buch ausgelesen
|
kitabı sonuna kadar okudum
|
|
|
ich habe das Buch daheim gelassen
|
kitabı evde bıraktım
|
|
|
ich habe das Buch zum größten Teil gelesen
|
kitabın çoğunu okudum
|
|
|
Inhalt des Buches
{sub}
{m}
|
kitabın içeriği
|
|
|
die
Inschrift
{sub}
{f}
|
kitabe
|
|
|
kartonieren
{v}
|
kitaba kapak yapmak
|
|
|
der
Klappentext
{sub}
{m}
|
kitabın cilt gömleğinin iç tarafındaki tanıtma yazısı
|
|
|
kurze Zusammenfassung eines Buches
{sub}
{f}
|
kitabın kısa özeti
|
|
|
Kurzfassung eines Buches
{sub}
{f}
|
kitabın kısa özeti
|
|
|
Lass die Hände von dem Buch!
|
kitaba dokunma!
|
|
|
Lies das Handbuch!
|
kitabı oku!
|
|
|
nach dem Buch
|
kitaba göre
|
|
|
die
Perikope
{sub}
{f}
[Religion]
|
Kitabı Mukaddesin okuma kısımlarından her bir tanesi
|
|
|
der
Querverweis
{sub}
{m}
|
kitabın bir yerinde, başka bir yerine işaret etmek
|
|
|
der
Schmutztitel
{sub}
{m}
|
kitabın ilk basımındaki boş sayfa
|
|
|
die
Sortimentbuchhandlung
{sub}
{f}
|
kitabevi
|
|
|
Thema eines Buches
{sub}
{n}
|
kitabın konusu
|
|
|
die
Verlagsbuchhandlung
{sub}
{f}
|
kitabevi
|
|
|
weiter hinten im Buch
|
kitabın daha arkasında
|
|
Türkisch