|
abquälen
{v}
[quälte ab, hat abgequält]
|
keder vermek
|
|
|
abquälen, sich
{v}
|
kederlenmek
|
|
|
die
Ailurophobie
{sub}
{f}
|
kedi korkusu fobisi
|
|
|
alle Tage ist kein Sonntag
|
kedi her zaman kaymak yemez
|
|
|
auf Füße fallen
|
kedi gibi dört ayak üstüne düşmek
|
|
|
ängstlich
{adj}
|
kederli
|
|
|
die
Ärgerlichkeit
{sub}
{f}
|
keder
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
[Med.]
|
kedi oto adı verilen bir bitki olup sinir hastalıklarında kullanılan bazı maddeler çıkarılır
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
[Valeriana officinalis]
|
Kediotu, Şifalı Kediotu
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
|
kedi otu
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
|
kediotu
|
|
|
Baldrian (Feld~)
{sub}
{m}
[Valeriana montana]
|
Kediotu (Yabani)
|
|
|
Baldrian (Holunder~)
{sub}
{m}
[Valeriana sambucifolia]
|
Kediotu (Mürver)
|
|
|
Baldrian (Japanischer~)
{sub}
{m}
[Valeriana fauriei]
|
Kediotu (Japon)
|
|
|
Baldrian (Kleiner~)
{sub}
{m}
[Valeriana dioica]
|
Kediotu (Küçük)
|
|
|
Baldrian (Kollina~)
{sub}
{m}
[Valeriana collina]
|
Kediotu (Tepekediotu)
|
|
|
Baldrian (Mexikanischer~)
{sub}
{m}
[Valeriana edulis]
|
Kediotu (Meksika)
|
|
|
Baldrian (Pakistanischer~)
{sub}
{m}
[Valeriana jatamansi]
|
Kediotu (Pakistan)
|
|
|
Baldrian (Stein~)
{sub}
{m}
[Valeriana saxatilis]
|
Kediotu (Tas)
|
|
|
Baldrian (Wiesen~)
{sub}
{m}
[Valeriana pratensis]
|
Kediotu (Çayır)
|
|
|
der
Baldriantropfen
{sub}
{m}
|
kediotu ruhu damlası
|
|
|
die
Baldriantropfen
{sub}
{pl}
|
kediotu ruhu
|
|
|
das
Baldrianöl
{sub}
{n}
|
kedi otu esansı
|
|
|
bedauernd
[Adj]
|
kederli
|
|
|
die
Bedauernde
{sub}
{pl}
|
kederliler
|
|
|
die
Beklommenheit
{sub}
{f}
|
keder
|
|
|
die
Bekümmernis
{sub}
{f}
|
keder
|
|
|
bekümmert
{adj}
|
kederli
|
|
|
bekümmerte
[er, sie, es~]
|
kederlenmişti
|
|
|
die
Bekümmertheit
{sub}
{f}
|
kederlilik
|
|
|
die
Beschwerde
{sub}
{f}
|
keder
|
|
|
die
Beschwernis
{sub}
{f}
|
keder
|
|
|
betrüben
{v}
[betrübte, hat betrübt]
|
kederlendirmek
|
|
|
die
Betrübnis
{sub}
{f}
|
keder
|
|
|
betrübt
{adj}
|
kederli
|
|
|
betrübt sein
{v}
|
kederli olmak
|
|
|
die
betrübte
{sub}
{f}
|
kederli
|
|
|
betrübte Miene
{sub}
{f}
|
kederli çehre
|
|
|
die
betrübten
{sub}
{pl}
|
kederliler
|
|
|
der
betrübter
{sub}
{m}
|
kederli
|
|
|
betrübter Kunde
{sub}
{m}
|
kederli müşteri
|
|
|
betrübtes Lächeln
{sub}
{n}
|
kederli gülümseme
|
|
|
die
Betrübtheit
{sub}
{f}
|
keder
|
|
|
bunter Hohlzahn
{sub}
{m}
|
kedibaşı
|
|
|
Capparis spinosa
|
kedi tırnağı
|
|
|
die
Daunnessel
{sub}
{f}
|
kedibaşı
|
|
|
die Katze hinauslassen
{v}
|
kediyi dışarı salmak
|
|
|
die
Düsterheit
{sub}
{f}
[figürlich]
|
keder
|
|
|
echter Baldrian
|
kediotu
|
|
|
eigener Bruder
{sub}
{m}
|
kedi kardeşi
|
|
|
Einfuhr von Katzen
|
kedi ithal etmek
|
|
|
Plucked
[plucked bass, Schlagbass]
|
hafif çekerek çalınan müsik aleti
|
|
Türkisch