|
Hund an der Kette
{sub}
{m}
|
zincire bağlı köpek
|
|
|
Hund bellt
{sub}
{m}
|
köpek ürüyor
|
|
|
Hund bellt
{sub}
{m}
|
köpek havlıyor
|
|
|
Hund bettelte um ein Stück Wurst
{sub}
{m}
|
köpek sucuk parçasına havlıyordu
|
|
|
Hund für Hunderennen
{sub}
{m}
|
yarış köpeği
|
|
|
Hund hat meine Hausaufgaben gefressen
{sub}
{m}
|
köpek ev ödevlerimi yedi
|
|
|
Hund hat sich an mich gewöhnt
{sub}
{m}
|
köpek bana alıştı
|
|
|
Hund hütet Schafe oder Kühe
{sub}
{m}
|
köpek koyun ve inekleri koruyor
|
|
|
Hund ist los
{sub}
{m}
|
köpek tasmasından kurtulmuş
|
|
|
Hund mit Stammbaum
{sub}
{m}
|
soylu köpek
|
|
|
Hund wedelte mit dem Schwanz
{sub}
{m}
|
köpek kuyruğunu sallıyordu
|
|
|
das
Hundchen
{sub}
{n}
|
küçük köpek
|
|
|
die
Hunde
{sub}
{pl}
|
köpekler
|
|
|
Hunde auf einen Bären hetzen
{v}
|
köpekleri ayının üzerine salmak
|
|
|
Hunde auf jemanden hetzen
|
köpekleri birinin üzerine saldırtmak
|
|
|
hunde hetzen
{sub}
{f}
|
köpekleri saldırtmak
|
|
|
Hunde, die bellen, beißen nicht
{sub}
{pl}
|
havlayan köpekler ısırmaz
|
|
|
Hunde-
|
köpekler-
|
|
|
das
Hundeabteil
{sub}
{n}
|
köpeklere ait yer
|
|
|
die
Hundearbeit
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
hundeartig
{adj}
|
köpeğe benzer
|
|
|
die
Hundeartige
{sub}
{pl}
|
köpek benzerleri
|
|
|
hundeartige Raubtiere
{sub}
{pl}
|
köpek türünden yırtıcı hayvanlar
|
|
|
das
Hundeasyl
{sub}
{n}
|
köpek ilticası
|
|
|
der
Hundeausführer
{sub}
{m}
|
köpek gezdirici
|
|
|
die
Hundeausführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
köpek gezdirici
|
|
|
die
Hundeausstellung
{sub}
{f}
|
köpek fuarı
|
|
|
der
Hundebandwurm
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
köpek solucanı
|
|
|
der
Hundebandwurm
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
köpek tenyası
|
|
|
der
Hundebesitzer
{sub}
{m}
|
köpek sahibi
|
|
|
die
Hundebesitzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
köpek sahibi
|
|
|
der
Hundebiss
{sub}
{m}
|
köpek ısırması
|
|
|
die
Hundebox
{sub}
{f}
|
köpek taşınan kutu
|
|
|
der
Hundedreck
{sub}
{m}
[ugs.: Hundekot]
|
köpek boku
|
|
|
der
Hundedreck
{sub}
{m}
|
köpek pisliği
|
|
|
hundeelend
{adj}
{ugs.}
|
berbat
|
|
|
hundeelend
{adj}
{ugs.}
|
rezil
|
|
|
die
Hundefigur
{sub}
{f}
|
köpek figürü
|
|
|
der
Hundefloh
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
köpek piresi
|
|
|
die
Hundeflöhe
{sub}
{pl}
|
köpek pireleri
|
|
|
der
Hundefreund
{sub}
{m}
|
köpek dostu
|
|
|
die
Hundefreundin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
köpek dostu
|
|
|
das
Hundefutter
{sub}
{n}
|
köpek maması
|
|
|
der
Hundefänger
{sub}
{m}
|
köpek tutucu
|
|
|
der
Hundeführer
{sub}
{m}
|
köpek eğitici
|
|
|
die
Hundeführereinheit
{sub}
{f}
|
köpek eğitim birimi
|
|
|
der
Hundegang
{sub}
{m}
|
köpek yürüyüşü
|
|
|
das
Hundegebell
{sub}
{n}
|
köpek havlaması
|
|
|
das
Hundegespann
{sub}
{n}
|
köpek çifti
|
|
|
das
Hundegras
{sub}
{n}
|
parmak otu
|
|
|
die
Hundegrippe
{sub}
{f}
|
köpek gribi
|
|
|
afghanischer Windhund
{sub}
{m}
|
Afgan tazısı
|
|
|
afrikanischer Wildhund
{sub}
{m}
|
yabani Afrika köpeği
|
|
|
alter Hund
{sub}
{m}
|
eski it
|
|
|
anatolischer Hirtenhund
{sub}
{m}
|
Anadolu çoban köpeği
|
|
|
der
Apportierhund
{sub}
{m}
|
av hayvanını alıp getiren köpek
|
|
|
der
Arbeitshund
{sub}
{m}
|
iş köpeği
|
|
|
armer Hund
{sub}
{m}
|
garip köpek
|
|
|
aufpassen wie ein Schießhund
|
gözünü dört açmak
|
|
|
der
Bahnpolizeidiensthund
{sub}
{m}
|
demiryolu polis köpeği
|
|
|
der
Bargeldspürhund
{sub}
{m}
|
nakit para sezici köpek
|
|
|
Basset Hund
{sub}
{m}
|
baset türü köpek
|
|
|
der
Begleithund
{sub}
{m}
|
refakatҫı köpek
|
|
|
bekannt sein wie ein bunter Hund
[stadtbekannt]
|
herkesin dikkatini çekmek
|
|
|
bekannt sein wie ein bunter Hund
|
herkes tarafından tanınmış olmak
|
|
|
bekannt wie ein bunter Hund
|
herkes tarafından tanınan
|
|
|
der
Bernhardinerhund
{sub}
{m}
|
Sen Bernard köpeği
|
|
|
der
Beschützerhund
{sub}
{m}
|
koruyucu köpek
|
|
|
der
Betäubungsmittelspürhund
{sub}
{m}
|
uyuşturucu hissedici köpek
|
|
|
der
Betäubungsmittelsuchhund
{sub}
{m}
|
uyuşturucu arayan köpek
|
|
|
bissiger Hund
{sub}
{m}
|
ısırgan köpek
|
|
|
bissiger Hund
|
ısırgan köpek
|
|
|
der
Blindenführhund
{sub}
{m}
|
körlere eşlik eden köpek
|
|
|
der
Blindenhund
{sub}
{m}
|
görme özürlülere rehberlik eden köpek
|
|
|
der
Blindenhund
{sub}
{m}
|
körlere eşlik eden köpek
|
|
|
der
Bluthund
{sub}
{m}
|
(kısa tüylü) zağar
|
|
|
der
Bluthund
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kana susamış
|
|
Türkisch