|
der
Hobelanschlag
{sub}
{m}
|
rende yanağı
|
|
|
die
Hobelbank
{sub}
{f}
|
marangoz tezgâhı
|
|
|
das
Hobelbankeisen
{sub}
{n}
|
rende demiri
|
|
|
das
Hobelbankeisen
{sub}
{n}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
die
Hobelbanken
{sub}
{pl}
|
marangoz tezgâhı
|
|
|
der
Hobelbeitel
{sub}
{m}
|
yarma rendesi
|
|
|
die
Hobelbänke
{sub}
{pl}
|
marangoz tezgâhları
|
|
|
das
Hobeleisen
{sub}
{n}
|
rende bıçağı
|
|
|
das
Hobeleisen
{sub}
{n}
|
rende demiri
|
|
|
das
Hobeleisen
{sub}
{n}
|
tığ
|
|
|
der
Hobelkopf
{sub}
{m}
|
rende başı
|
|
|
die
Hobelmaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
die
Hobelmaschine
{sub}
{f}
|
pulanya makinesi
|
|
|
die
Hobelmaschine
{sub}
{f}
|
pulanya tezgâhı
|
|
|
die
Hobelmaschine
{sub}
{f}
|
rende makinesi
|
|
|
die
Hobelmaschine
{sub}
{f}
|
tahta rende makinesi
|
|
|
der
Hobelmaschinenschlitten
{sub}
{m}
|
planya tablası
|
|
|
das
Hobelmaul
{sub}
{n}
|
planya ağzı
|
|
|
der
Hobelmeißel
{sub}
{m}
|
yontma kalemi
|
|
|
der
Hobelmeißel
{sub}
{m}
|
yontma çeliği
|
|
|
der
Hobelmesser
{sub}
{m}
|
rende bıçağı
|
|
|
der
Hobelmesser
{sub}
{m}
|
tığ
|
|
|
das
Hobelmesser
{sub}
{n}
|
rende bıçağı
|
|
|
hobeln
{v}
[schneiden]
|
rendelemek
|
|
|
das
Hobeln
{sub}
{n}
[schneiden]
|
rendeleme
|
|
|
hobeln
{v}
[schneiden]
|
planya ile rendelemek
|
|
|
hobeln
{v}
|
kazıyıp parlatmak
|
|
|
hobeln
{v}
|
planya etmek
|
|
|
hobeln
{v}
|
planyalamak
|
|
|
hobeln
{v}
|
rendelemek
|
|
|
hobeln
{v}
|
çentik yapmak
|
|
|
hobeln
{v}
|
çentmek
|
|
|
die
Hobelnase
{sub}
{f}
|
rende burnu
|
|
|
hobelnd
{adj}
|
rendeleyen
|
|
|
hobelnd
{adj}
|
planyalayan
|
|
|
die
Hobelspäne
{sub}
{pl}
|
planya talaşları
|
|
|
der
Hobelspan
{sub}
{m}
|
rende talaşı
|
|
|
der
Hobelspäne
{sub}
{m}
|
rende talaşı
|
|
|
die
Hobelspäne
{sub}
{pl}
[Stahl]
|
çelik talaşlar
|
|
|
die
Hobelspäne
{sub}
{pl}
|
rende talaşları
|
|
|
der
Hobelstahl
{sub}
{m}
|
yontma çeliği
|
|
|
hobelt
[er, sie, es~]
|
yontuyor
|
|
|
der
Hobeltisch
{sub}
{m}
|
planya tablası
|
|
|
der
Hobeltisch
{sub}
{m}
|
rende tablası
|
|
|
der
Hobeltisch
{sub}
{m}
|
rende tezgâhı
|
|
|
das
Hobelverfahren
{sub}
{n}
|
yontma usulü
|
|
|
die
Hobelware
{sub}
{f}
|
yontulmuş eşya
|
|
|
das
Hobelwerk
{sub}
{n}
|
rendeleme atölyesi
|
|
|
das
Hobelwerkzeug
{sub}
{n}
|
yontma aleti
|
|
|
die
Hobelwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
yontma aletleri
|
|
|
die
Hobelwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tesviyeci sunileri
|
|
|
der
Abbauhobel
{sub}
{m}
|
sökme rendesi
|
|
|
der
Abplatthobel
{sub}
{m}
|
yassıtma planyası
|
|
|
der
Abrichthobel
{sub}
{m}
|
rende makinesi
|
|
|
aktivierter Hobel
{sub}
{m}
|
aktif yontucu
|
|
|
der
Bankhobel
{sub}
{m}
|
büyük rende
|
|
|
der
Bankhobel
{sub}
{m}
|
marangoz pulanyası
|
|
|
der
Bankhobel
{sub}
{m}
|
tezgâh rendesi
|
|
|
der
Bestoßhobel
{sub}
{m}
|
köşe rendesi
|
|
|
der
Blechkantenhobel
{sub}
{m}
|
saca yiv açma makinesi
|
|
|
der
Bodenhobel
{sub}
{m}
|
taban rendesi
|
|
|
der
Bogenhobel
{sub}
{m}
|
kemerli marangoz rendesi
|
|
|
der
Buchbinderhobel
{sub}
{m}
|
kitap ciltleme pulanyası
|
|
|
der
Doppelhobel
{sub}
{m}
|
çift rende
|
|
|
der
Eckensimshobel
{sub}
{m}
|
köşe pervaz rendesi
|
|
|
der
Elektrohandhobel
{sub}
{m}
|
elektrikli yontucu
|
|
|
der
Erdhobel
{sub}
{m}
|
grayder
|
|
|
der
Falzhobel
{sub}
{m}
|
ayarlı oluk rendesi
|
|
|
der
Falzhobel
{sub}
{m}
|
küstere
|
|
|
der
Falzhobel
{sub}
{m}
|
oluk
|
|
|
der
Fasshobel
{sub}
{m}
|
fıçı rendesi
|
|
|
der
Federhobel
{sub}
{m}
|
zıvana rendesi
|
|
|
der
Flächenhobel
{sub}
{m}
|
yüzey rendesi
|
|
|
der
Fugenhobel
{sub}
{m}
|
ekyeri rendesi
|
|
|
der
Fugenhobel
{sub}
{m}
|
zıvana rendesi
|
|
|
der
Gehrungshobel
{sub}
{m}
|
zıvana rendesi
|
|
|
der
Gemüsehobel
{sub}
{m}
|
sebze rendesi
|
|
Türkisch