|
die
Hausecke
{sub}
{f}
|
ev köşesi
|
|
|
hauseigen
{adj}
|
eve ait
|
|
|
hauseigen
{adj}
|
şirkete ait
|
|
|
hauseigene Marke
{sub}
{f}
|
özel marka
|
|
|
hauseigene Marke
|
firmanın kendi markası
|
|
|
hauseigene Netzwerkdienste
{sub}
{pl}
|
ev şebeke servisleri
|
|
|
hauseigener Kasten
{sub}
{m}
|
eve ait kutu
|
|
|
das
Hauseigentum
{sub}
{n}
|
ev sahipliği
|
|
|
der
Hauseigentümer
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
ev sahibi
|
|
|
der
Hauseigentümer
{sub}
{m}
|
konut sahibi
|
|
|
der
Hauseigentümer
{sub}
{m}
|
mesken sahibi
|
|
|
die
Hauseigentümerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ev sahibesi
|
|
|
die
Hauseigentümerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
mesken sahibesi
|
|
|
die
Hauseigentümerversicherung
{sub}
{f}
|
ev sigortası
|
|
|
die
Hauseinfahrt
{sub}
{f}
|
eve araba griş kapısı
|
|
|
der
Hauseingang
{sub}
{m}
|
ev girişi
|
|
|
die
Hauseinrichtung
{sub}
{f}
|
ev eşyası
|
|
|
die
Hauseltern
{sub}
{pl}
|
eviv ebeveynleri
|
|
|
der
Hausen
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
mersin morina balığı
|
|
|
hausen
{v}
[schweiz.: sparen]
|
biriktirmek
|
|
|
hausen
{v}
|
dağıtmak
|
|
|
hausen
{v}
|
ikamet etmek
|
|
|
hausen
{v}
|
oturmak
|
|
|
hausen
{v}
|
tahribat yapmak
|
|
|
hausen
{v}
|
tasarruf etmek
|
|
|
hausen
{v}
|
yıkıp dökmek
|
|
|
hausend
{adj}
|
ikamet eden
|
|
|
hausende
|
oturan
|
|
|
die
Hausente
{sub}
{f}
|
ev ördeği
|
|
|
die
Hausentlüftungsanlage
{sub}
{f}
|
ev havalandırma tesisi
|
|
|
die
Hausentwässerung
{sub}
{f}
|
ev drenajı
|
|
|
die
Hausentwässerungsleitung
{sub}
{f}
|
ev drenaj hattı
|
|
|
die
Hauserrichtung
{sub}
{f}
|
konut yapımı
|
|
|
der
Hauserwerb
{sub}
{m}
|
ev sahibi olma
|
|
|
der
Hauserwerb
{sub}
{m}
|
konut sahibi olma
|
|
|
der
Hauserwerb
{sub}
{m}
|
konut satın alma
|
|
|
der
Hauserwerber
{sub}
{m}
|
ev alan
|
|
|
der
Hauserwerber
{sub}
{m}
|
konut alan
|
|
|
die
Hauserziehung
{sub}
{f}
|
ev eğitimi
|
|
|
Hauses
[des~]
|
evin
|
|
|
der
Hausesel
{sub}
{m}
|
eşek
|
|
|
der
Hausesel
{sub}
{m}
|
merkep
|
|
|
das
Häusel
{sub}
{n}
[österr.]
|
ev
|
|
|
der
Häuselbauer
{sub}
{m}
[österr.: südd.: ugs.]
|
ev yapan
|
|
|
die
Häuser
{sub}
{pl}
|
evler
|
|
|
Häuser aller Art
|
her türlü ev
|
|
|
Häuser aufbrechen
{v}
|
evleri kırarak açmak
|
|
|
Häuser besetzen
{v}
|
evleri işgal etmek
|
|
|
Häuser liegen über den Berghang verstreut
{sub}
{f}
|
evler dağınık şekilde dağ yamacında
|
|
|
der
Häuserbestand
{sub}
{m}
|
konut sayısı
|
|
|
der
Häuserblock
{sub}
{m}
|
ada
|
|
|
das
Abdampfgehäuse
{sub}
{n}
|
atık buhar kabı
|
|
|
das
Abdeckunggehäuse
{sub}
{n}
|
kaplama mahvazası
|
|
|
abgeschirmtes Gehäuse
{sub}
{n}
|
korumalı kap
|
|
|
das
Achsantriebsgehäuse
{sub}
{n}
|
dingil tahrik kutusu
|
|
|
das
Achsbüchsengehäuse
{sub}
{n}
|
dingil yatağı
|
|
|
das
Achsengehäuse
{sub}
{n}
|
dingil mahvazası
|
|
|
die
Achsgehäuse
{sub}
{f}
|
dingil yatağı gövdesi
|
|
|
das
Achsgehäuse
{sub}
{n}
|
aks kovanı
|
|
|
das
Achsgehäuse
{sub}
{n}
|
dingil muhafazası
|
|
|
das
Achslagergehäuse
{sub}
{n}
|
dingil yatağı gövdesi
|
|
|
das
Akkugehäuse
{sub}
{n}
|
akümülatör deposu
|
|
|
das
Akkumulatorengehäuse
{sub}
{n}
|
akümülatör muhavazası
|
|
|
das
Akkumulatorengehäuse
{sub}
{n}
|
akümülatör çerçevesi
|
|
|
also blieb er zu Hause
|
böylece evde kaldı
|
|
|
das
Anschlussgehäuse
{sub}
{n}
|
bağlantı mahvazası
|
|
|
das
Anschlussgehäuse
{sub}
{n}
|
bağlantı yuvası
|
|
|
das
Antriebsgehäuse
{sub}
{n}
|
viteskutusu karteri
|
|
|
Anzahl der Gehäuse
{sub}
{f}
|
mahfazaların sayısı
|
|
|
das
Apfelkerngehäuse
{sub}
{n}
|
elma çekirdeği kabuğu
|
|
|
das
Apparategehäuse
{sub}
{n}
|
alet mahvazası
|
|
|
Arbeit im Hause
|
evde iş
|
|
|
Arbeitsplatz zu Hause
{sub}
{m}
|
evde iş yeri
|
|
|
das
Armaturengehäuse
{sub}
{n}
|
avadanlık yuvası
|
|
|
das
Armbanduhrgehäuse
{sub}
{n}
|
kol saati kabı
|
|
|
das
Ausgleichgehäuse
{sub}
{n}
|
diferansiyel
|
|
|
das
Ausgleichgehäuse
{sub}
{n}
|
diferansiyel dişli kutusu
|
|
Türkisch