|
Gerichte für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten
{sub}
{pl}
[Rechtswissenschaft]
|
hukuk mahkemeleri
|
|
|
gerichtet
{adj}
|
yönelik
|
|
|
gerichtet
{adv}
|
uzatılmış
|
|
|
gerichtet
{adv}
|
yöneltik
|
|
|
gerichtet
{adv}
|
yöneltilmiş
|
|
|
gerichtet
{adv}
|
matuf
[bir yöne eğilmiş, atfedilmiş, yöneltilmiş]
|
|
|
gerichtet
{adv}
|
yönlü
|
|
|
gerichtet
{adv}
|
çevrili
|
|
|
gerichtet
{adv}
|
çevrilmiş
|
|
|
gerichtet
[repariert]
|
doğrultulmuş
|
|
|
gerichtet an
|
...e,...a doğrultulmuş
|
|
|
gerichtet auf
|
müteveccih
|
|
|
gerichtet auf
|
yönelik
|
|
|
gerichtet sein
{v}
[repariert]
|
doğrultulmuş olmak
|
|
|
gerichtet sein an
{v}
|
...e,...a doğrultulmuş olmak
|
|
|
gerichtet werden
{v}
|
doğrultulmak
|
|
|
gerichtete Anstrahlung
{sub}
{f}
|
yöneltilmiş far sistemi
|
|
|
gerichtete Antenne
{sub}
{f}
|
yöneltilmiş anten
|
|
|
gerichtete Assoziation
{sub}
{f}
|
belli bir şeye yönelik çağrışım
|
|
|
gerichtete Assoziation
{sub}
{f}
|
kontrollü çağrışım
|
|
|
gerichtete Beleuchtung
{sub}
{f}
|
doğrultulu aydınlatma
|
|
|
gerichtete Reflexion
{sub}
{f}
|
aynasal yansıma
|
|
|
gerichtete Reflexion
{sub}
{f}
|
düzgün yansıma
|
|
|
gerichtete Transmission
{sub}
{f}
|
düzgün geçme
|
|
|
gerichteter Emissionsgrad
{sub}
{f}
|
doğrultusal yayımlayıcılık
|
|
|
gerichteter Empfang
{sub}
{m}
|
tevcihli alış
|
|
|
gerichteter Überstromschutz
{sub}
{m}
|
aşırı akımlara yöneltilmiş koruyucu
|
|
|
gerichtetes Licht
{sub}
{n}
|
direkt ışın
|
|
|
Anzahl heimischer Gerichte
{sub}
{f}
|
yerli yemek çeşitlerinin sayısı
|
|
|
die
Ausnahmegerichte
{sub}
{pl}
|
olağanüstü hal mahkemeleri
|
|
|
die
Beilagengerichte
{sub}
{pl}
|
garnitür yemekler
|
|
|
die
Berufungsgerichte
{sub}
{pl}
|
istinaf mahkemeleri
|
|
|
die
Berufungsgerichte
{sub}
{pl}
|
temyiz mahkemeleri
|
|
|
die
Disziplinargerichte
{sub}
{pl}
|
disiplin mahkemeleri
|
|
|
die
Ehrengerichte
{sub}
{pl}
|
haysiyet divanları
|
|
|
die
Ehrengerichte
{sub}
{pl}
|
onur kurulları
|
|
|
das
Eingerichte
{sub}
{n}
|
kapı kilidi içi
|
|
|
einstweilige Anordnung der Gerichte
{sub}
{f}
|
mahkemelerin geçici yönergesi
|
|
|
fertige Fleischgerichte
{sub}
{pl}
|
hazır et yemekleri
|
|
|
die
Fertiggerichte
{sub}
{pl}
|
hazır yemekler
|
|
|
die
Festgerichte
{sub}
{pl}
|
kutlama yemekleri
|
|
|
die
Fischgerichte
{sub}
{pl}
|
balık yemekleri
|
|
|
die
Fleischgerichte
{sub}
{pl}
|
et yemekleri
|
|
|
die
Hauptgerichte
{sub}
{pl}
|
ana yemekler
|
|
|
die
Kanzleigerichte
{sub}
{pl}
|
soylu mahkemeleri
|
|
|
leckere Gerichte
{sub}
{pl}
|
lezzetli yiyecekler
|
|
|
die
Mischgerichte
{sub}
{pl}
|
türlü yemekler
|
|
|
ordentliche Gerichte
|
adliye mahkemeleri
|
|
|
die
Regionalverwaltungsgerichte
{sub}
{pl}
|
bölge idare mahkemeleri
|
|
|
die
Reisgerichte
{sub}
{pl}
|
pirinç yemekleri
|
|
|
sachliche Zuständigkeit der Gerichte
{sub}
{f}
|
mahkemelerin suç itibariyle yetkisi
|
|
|
Sammlung der Entscheidungen der amerikanischen Gerichte
{sub}
{f}
|
Amerikan mahkemeleri kararlarını bir araya toplama
|
|
|
die
Schiedsgerichte
{sub}
{pl}
[Rechtswissenschaft]
|
tahkim kurulları
|
|
|
die
Schnellgerichte
{sub}
{pl}
[Essen]
|
pratik yemekler
|
|
Türkisch