|
gemeinsame Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
beraberce niyet açıklama
|
|
|
gemeinsame Agrarpolitik
|
ortak tarım politikası
|
|
|
gemeinsame Aktion
{sub}
{f}
|
ortak aksiyon
|
|
|
gemeinsame Anliegen
{sub}
{n}
|
ortak istek
|
|
|
gemeinsame Anstrengung
{sub}
{f}
|
ortak gayret
|
|
|
gemeinsame Anstrengungen
{sub}
{pl}
|
ortak gayretler
|
|
|
gemeinsame Arbeitsgruppe
{sub}
{f}
|
ortak çalışma grubu
|
|
|
gemeinsame Ausgabe
{sub}
{f}
|
ortak baskı
|
|
|
gemeinsame Ausschuss
{sub}
{m}
|
ortak kurul
|
|
|
gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
{sub}
{f}
|
ortak dış ve güvenlik politikası
|
|
|
gemeinsame Basis
{sub}
{f}
|
ortak kaide
|
|
|
gemeinsame Batterie
{sub}
{f}
|
müşterek batarya
|
|
|
gemeinsame Bemühungen
{sub}
{pl}
|
ortak çabalar
|
|
|
gemeinsame Benutzung
{sub}
{f}
|
ortak kullanım
|
|
|
gemeinsame Beratung
{sub}
{f}
|
birlikte danışma
|
|
|
gemeinsame Bewegung
{sub}
{f}
|
birlikte hareket
|
|
|
gemeinsame Datei
{sub}
{f}
|
ortak dosya
|
|
|
Gemeinsame Dateien
{sub}
{pl}
[Microsoft Windows]
|
ortak dosyalar
|
|
|
gemeinsame Datenleitung
{sub}
{f}
|
ortak veri hattı
|
|
|
gemeinsame Eigentümerschaft
{sub}
{f}
|
ortak mülk sahipleri
|
|
|
gemeinsame elterliche Sorge
{sub}
{f}
[elterliche Sorge]
|
anababanın ortaklaşa sorumluluğu
|
|
|
gemeinsame Erfindung
{sub}
{f}
|
ortak buluş
|
|
|
gemeinsame Erklärung
{sub}
{f}
|
ortak açıklama
|
|
|
gemeinsame Erziehung
{sub}
{f}
|
birlikte eğitim
|
|
|
gemeinsame Erziehung
{sub}
{f}
|
toplu eğitim
|
|
|
gemeinsame Erziehung betreffend
|
birlikte eğitim ile ilgili
|
|
|
gemeinsame europäische Währung
{sub}
{f}
|
ortak Avrupa paraq birimi
|
|
|
gemeinsame Feier
{sub}
{f}
|
birlikte eğlenme
|
|
|
gemeinsame Finanzen
{sub}
{pl}
|
ortak finanslar
|
|
|
gemeinsame Fischereipolitik
{sub}
{f}
|
ortak balıkçılık politikası
|
|
|
gemeinsame Forderung
{sub}
{f}
|
ortak talep
|
|
|
gemeinsame Forschungsstelle
{sub}
{f}
|
ortak araştırma yeri
|
|
|
gemeinsame Front
{sub}
{f}
|
ortak cephe
|
|
|
gemeinsame Führerschaft
{sub}
{f}
|
ortaklaşa önderlik
|
|
|
gemeinsame Führung
{sub}
{f}
|
ortak yönetme
|
|
|
gemeinsame Grenzen haben mit
{v}
|
…ile ortak sınırları olmak
|
|
|
gemeinsame Grundlage
{sub}
{f}
|
ortal temel
|
|
|
gemeinsame Haftung
{sub}
{f}
|
birlikte sorumluluk
|
|
|
gemeinsame Haftung
{sub}
{f}
|
ortak sorumluluk
|
|
|
gemeinsame Handlung
{sub}
{f}
|
birlikte hereket
|
|
|
gemeinsame Idee
{sub}
{f}
|
ortak fikir
|
|
|
gemeinsame Interessen
{sub}
{pl}
|
ortak çıkarlar
|
|
|
gemeinsame Investition
{sub}
{f}
|
ortak yatırım
|
|
|
gemeinsame Kasse
{sub}
{f}
|
ortak kasa
|
|
|
gemeinsame Katode
{sub}
{f}
|
müşterek katod
|
|
|
gemeinsame Kinder
{sub}
{pl}
|
ortak çocuklar
|
|
|
gemeinsame Kosten
{sub}
{pl}
|
ortak maliyet
|
|
|
gemeinsame Leistung
{sub}
{f}
|
müşterek güç
|
|
|
gemeinsame Leitung
{sub}
{f}
|
birlikte yönetim
|
|
|
gemeinsame Leitung
{sub}
{f}
|
birlikte yönetme
|
|
|
gemeinsame Leitung
{sub}
{f}
|
müşterek hat
|
|
Türkisch