|
Freigabe der Betriebsmittel
{sub}
{f}
|
işletme araç gereçlerini serbest bırakma
|
|
|
Freigabe der Fracht
{sub}
{f}
|
nakliyeyi serbest bırakma
|
|
|
Freigabe der Waren
{sub}
{f}
|
eşyaları serbest bırakma
|
|
|
Freigabe der Wechselkurse
{sub}
{f}
|
kambiyo kurlarını serbest bırakma
|
|
|
Freigabe des Wechselkurses
{sub}
{f}
|
kambiyo kurunu serbest bırakma
|
|
|
Freigabe eines gesperrten Kontos
{sub}
{f}
|
kapatılan hesabı serbest bırakma
|
|
|
Freigabe eines Pfands
{sub}
{f}
|
kaparoyu serbest bırakma
|
|
|
Freigabe Tarifgestaltung
|
tarife düzenlemesini serbest bırakma
|
|
|
Freigabe zur Wartung
{sub}
{f}
|
bakıma serbest bırakma
|
|
|
das
Freigabe-Signal
{sub}
{n}
|
serbest bırakma sinyalı
|
|
|
die
Freigabebedingungen
{sub}
{pl}
|
serbest bırakma şartları
|
|
|
der
Freigabebefehl
{sub}
{m}
|
serbest bırakma komutu
|
|
|
die
Freigabebescheinigung
{sub}
{f}
|
serbest bırakma belgesi
|
|
|
der
Freigabeblock
{sub}
{m}
[Eisenbahnschienen]
|
hat açma mekanizması
|
|
|
das
Freigabedatum
{sub}
{n}
|
hat açma tarihi
|
|
|
der
Freigabehinweis
{sub}
{m}
|
serbest bırakma bildirisi
|
|
|
die
Freigabeklausel
{sub}
{f}
|
serbest bırakma kuralı
|
|
|
der
Freigabeknopf
{sub}
{m}
|
serbest bırakma düğmesi
|
|
|
die
Freigabeliste
{sub}
{f}
|
serbest bırakma listesi
|
|
|
die
Freigabeprüfung
{sub}
{f}
|
serbest bırakma incelemesi
|
|
|
der
Freigabeschalter
{sub}
{m}
|
serbest bırakma düğmesi
|
|
|
das
Freigabesignal
{sub}
{n}
|
izin işareti
|
|
|
das
Freigabesignal
{sub}
{n}
|
yol açık işareti
|
|
|
die
Freigabetaste
{sub}
{f}
|
serbest bırakma tuşu
|
|
|
der
Freigabetermin
{sub}
{m}
|
serbest bırakma zamanı
|
|
|
der
Freigabevermerk
{sub}
{m}
|
serbest bırakma notu
|
|
|
die
Freigabevoraussetzung
{sub}
{f}
|
serbest bırakma şartı
|
|
|
das
Freigabezeichen
{sub}
{n}
|
serbest bırakma işareti
|
|
|
der
Freigabezustand
{sub}
{m}
|
serbest bırakma durumu
|
|
|
die
Achsenfreigabe
{sub}
{f}
|
aks hareketi engelini kaldırma
|
|
|
die
Achsfreigabe
{sub}
{f}
|
aksın hareketini serbest bırakma
|
|
|
die
Adressenfreigabe
{sub}
{f}
|
adres deblokajı
|
|
|
die
Anfahrfreigabe
{sub}
{f}
|
hareket etmeği serbest bırakma
|
|
|
die
Anflugfreigabe
{sub}
{f}
|
iniş müsaadesi
|
|
|
die
Auftragsfreigabe
{sub}
{f}
|
siparişi üretime verme
|
|
|
die
Betriebsfreigabe
{sub}
{f}
|
işletme müsaadesi
|
|
|
die
Budgetfreigabe
{sub}
{f}
|
bütçeyi yürürlüğe koyma
|
|
|
die
Chargenfreigabe
{sub}
{f}
|
ürün partilerini serbest bırakmak
|
|
|
die
Dateifreigabe
{sub}
{f}
|
dosya paylaşımı
|
|
|
die
Depotfreigabe
{sub}
{f}
|
alışverişe açık portföy
|
|
|
die
Editierfreigabe
{sub}
{f}
|
yazımlamaya açmak
|
|
|
die
Einfuhrfreigabe
{sub}
{f}
|
ithalatı serbest bırakma
|
|
|
die
Entwicklungsfreigabe
{sub}
{f}
|
geliştirmek için serbest bırakma
|
|
|
die
Fehlersignalfreigabe
{sub}
{f}
|
hata sinyali açılış devresi
|
|
|
die
Gasfreigabe
{sub}
{f}
|
gazı serbest bırakma
|
|
|
die
Gerätefreigabe
{sub}
{f}
|
aleti işletmeğe serbest bırakma
|
|
|
die
Güterfreigabe
{sub}
{f}
|
malı serbest bırakma
|
|
|
die
Kontenfreigabe
{sub}
{f}
|
hesabın deblokajı
|
|
|
die
Landefreigabe
{sub}
{f}
|
(uçağa) iniş izni
|
|
|
die
Leitungsfreigabe
{sub}
{f}
|
hat izni
|
|
|
die
Lieferfreigabe
{sub}
{f}
|
teslimat için hazır
|
|
|
die
Marktfreigabe
{sub}
{f}
|
pazar başlangıcı
|
|
|
die
Mietfreigabe
{sub}
{f}
|
kiraları serbest bırakma
|
|
|
die
Mietpreisfreigabe
{sub}
{f}
|
kiraları serbest bırakma
|
|
|
die
Mittelfreigabe
{sub}
{f}
|
fonların serbest bırakılması
|
|
Türkisch