|
Feuer anlegen
{v}
|
ateşlemek
|
|
|
Feuer anlegen
{v}
|
yangın çıkarmak
|
|
|
Feuer auf einem Schiff
{sub}
{n}
|
gemide ateş
|
|
|
Feuer ausmachen
{v}
|
ateş söndürmek
|
|
|
Feuer brach aus
|
ateş çıkmıştı
|
|
|
Feuer der Begeisterung
|
coşku ateşi
|
|
|
Feuer dämpfen
{sub}
{n}
|
ateşin şiddetini azaltmak
|
|
|
Feuer einstellen
{sub}
{n}
|
ateşi durdurmak
|
|
|
Feuer einstellen!
[Luftabwehr]
|
ateşi durdur!
|
|
|
Feuer erwidern
{sub}
{f}
[Militär]
|
ateşe karşılık vermek
|
|
|
die
Feuereröffnung
{sub}
{f}
|
ateş açma
|
|
|
Feuer eröffnen
{v}
|
ateş açmak
|
|
|
Feuer fangen
{v}
{ugs.}
|
aşık olmak
|
|
|
Feuer fangen
{v}
|
ateş almak
|
|
|
Feuer fangen
{v}
|
tutuşmak
|
|
|
Feuer frei!
[Luftabwehr]
|
ateş et!
|
|
|
Feuer geben
{v}
[Militär]
|
tetiği çekmek
|
|
|
Feuer hemmend
{adj}
|
ateşin etkisini azaltan
|
|
|
Feuer im Freien
{sub}
{n}
|
açık havada ateş
|
|
|
Feuer ist aus
{sub}
{n}
|
ateş söndü
|
|
|
Feuer legen
{v}
|
yangın çıkarmak
|
|
|
Feuer machen
{v}
|
ateş yakmak
|
|
|
Feuer mit Platzpatronen
|
kuru sıkı ile ateş
|
|
|
Feuer nach Erdbeben
{sub}
{n}
|
deprem sonrası yangın
|
|
|
Feuer speien
{v}
|
ateş püskürmek
|
|
|
Feuer speiend
{adj}
|
ateş püsküren
|
|
|
Feuer speiend
{adj}
|
ateş püskürtücü
|
|
|
Feuer speiender Drache
{sub}
{m}
|
ateş püsküren ejderha
|
|
|
Feuer und Flamme
|
ateş ve alev
|
|
|
Feuer und Flamme für etwas sein
{v}
|
bir şey için yanıp tutuşmak
|
|
|
Feuer und Flamme für etwas sein
{v}
|
bir şeye kendini kaptırmak
|
|
|
Feuer und Flamme sein
{v}
|
can atmak
|
|
|
Feuer und Flamme sein
{v}
|
içi gitmek
|
|
|
Feuer und Flamme sein für etwas
|
bir şey için can atmak
|
|
|
Feuer unter Kontrolle bringen
{sub}
{n}
|
ateşi kontrol altına almak
|
|
|
Feuer verursachen
{v}
|
yangına sebep olmak
|
|
|
Feuer zum Brennen bringen
{v}
|
ateş yakmak
|
|
|
das
Feuer!
{sub}
{n}
[Militär]
|
ateş!
|
|
|
die
Feuer-Notbeleuchtung
{sub}
{f}
|
yangında yardımcı aydınlatma
|
|
|
der
Feueralarm
{sub}
{m}
|
yangın alarmı
|
|
|
der
Feueralarm
{sub}
{m}
|
yangın ihbarı
|
|
|
der
Feueralarm
{sub}
{m}
|
yangın işareti
|
|
|
die
Feueralarmanlage
{sub}
{f}
|
yangın alarmı tesisi
|
|
|
die
Feueralarme
{sub}
{pl}
|
yangın alarmları
|
|
|
das
Feueraluminieren
{sub}
{n}
[Oberflächenbehandlung]
|
metallere termokimya muamelesi
|
|
|
feueraluminiert
{adj}
|
termokimya uygulanmış
|
|
|
der
Feueranbeter
{sub}
{m}
|
ateşe tapan (kimse)
|
|
|
der
Feueranbeter
{sub}
{m}
|
ateşperest
|
|
|
der
Feueranbeter
{sub}
{m}
|
mecusi
|
|
|
die
Feueranbetung
{sub}
{f}
|
ateşe tapma
|
|
|
die
Feueranlage
{sub}
{f}
|
ocak tesisatı
|
|
|
Aber für dich leg ich meinen Finger ins Feuer
|
ancak senin için kendini tehlikeye atarım
|
|
|
Aber für dich leg ich meine Hand ins Feuer
|
ancak senin için kendini tehlikeye atarım
|
|
|
das
Abriegelungsfeuer
{sub}
{n}
|
abluka ateşi
|
|
|
das
Allrichtungsfunkfeuer
{sub}
{n}
|
her yöne dağılan kıvılcım ateşi
|
|
|
am offenen Feuer
|
açık ateşte
|
|
|
das
Anflugfeuer
{sub}
{n}
|
uçarak gelen ateş
|
|
|
das
Artilleriefeuer
{sub}
{n}
|
topçu ateşi
|
|
|
außer Kontrolle geratenes Feuer
{sub}
{m}
|
kontroldan çıkan yangın
|
|
|
das
Azetylenleuchtfeuer
{sub}
{n}
|
asetilen farı
|
|
|
bei Feuer
|
yangında
|
|
|
bengalisches Feuer
{sub}
{n}
[Feuerwerk]
|
bengal ateş şöleni
|
|
|
bewachtes Feuer
{sub}
{n}
|
göz altındaki ateş
|
|
|
das
Blinkfeuer
{sub}
{n}
|
işaret feneri
|
|
|
das
Blinkfeuer
{sub}
{n}
|
işaret lambası
|
|
|
das
Blinkfeuer
{sub}
{n}
|
parlak ışıklı far şimşekli fener
|
|
|
das
Blitzfeuer
{sub}
{n}
|
şimşekli fener
|
|
|
das
Bodenfeuer
{sub}
{n}
|
için için yanma
|
|
|
das
Bodenfeuer
{sub}
{n}
|
içten yanma
|
|
|
das
Buschfeuer
{sub}
{n}
|
çalılık yangını
|
|
|
das
Bürstenfeuer
{sub}
{n}
|
fırça alevi
|
|
|
das
Bürstenfeuer
{sub}
{n}
|
fırçalı kıvılcım
|
|
|
der
Chauffeur
{sub}
{m}
|
sürücü
|
|
|
der
Chauffeur
{sub}
{m}
|
taksi sürücüsü
|
|
|
der
Chauffeur
{sub}
{m}
|
şoför
|
|
|
der
Coiffeur
{sub}
{m}
[schweiz.]
|
kuaför
|
|
|
der
Coiffeur
{sub}
{m}
|
kuaför
|
|
Türkisch