|
aasig kalt
{ugs.}
|
feci soğuk
|
|
|
abgeschafft
|
feshedilmiş
|
|
|
abgeschafft
|
feshedilen
|
|
|
abgeschafft sein
{v}
|
feshedilmiş olmak
|
|
|
die
Abolition
{sub}
{f}
|
fesh
|
|
|
der
Abolitionismus
{sub}
{m}
|
feshetme
|
|
|
der
Abolitionist
{sub}
{m}
|
feshedici
|
|
|
die
Abolitionisten
{sub}
{pl}
|
feshediciler
|
|
|
die
Abolitionistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
feshedici
|
|
|
die
Abolitionistinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
feshedici bayanlar
|
|
|
abschaffen
{v}
[schaffte ab, hat abgeschafft]
|
feshetmek
|
|
|
die
Abschaffung
{sub}
{f}
|
feshetme
|
|
|
die
Abschaffung
{sub}
{f}
|
fesih
|
|
|
die
Abschaffungen
{sub}
{pl}
|
fesheltmeler
|
|
|
Abschaffungs-
|
feshetme-
|
|
|
abscheulich
{adj}
|
fena
|
|
|
abscheuliches Verbrechen
{sub}
{n}
|
fena cürüm
|
|
|
abscheuliches Verbrechen
{sub}
{n}
|
fena suç
|
|
|
die
Abscheulichkeit
{sub}
{f}
|
fenalık
|
|
|
Abscheulichkeits
|
fenalık
|
|
|
Absolvent der Naturwissenschaft
{sub}
{m}
|
fen bilimi mezunu
|
|
|
das
Abstandsgeld
{sub}
{n}
|
feragat tazminatı
|
|
|
abwärts führen
|
felakete sürüklemek
|
|
|
abwärts führen
{v}
|
felakete sürüklemek
|
|
|
abwärts gehen
|
fenalaşmak
|
|
|
abwärts gehen
{v}
{ugs.}
|
fenalaşmak
|
|
|
die
Adelsherrschaft
{sub}
{f}
|
feodalite
|
|
|
das
Affektdelikt
{sub}
{n}
[Psychologisch]
|
fevri hareket sonucu işlenen suç
|
|
|
die
Affekthandlung
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
fevri hareket
|
|
|
die
Affekthandlung
{sub}
{f}
|
fevri hareket
|
|
|
akzessorisch
{adj}
|
fer‚i
|
|
|
akzessorische Rechte
[Rechtswissenschaft]
|
fer`i haklar
|
|
|
akzessorische Rechte
{sub}
{pl}
|
fer‚i haklar
|
|
|
als Bundesvorstand haften
|
Federal Yönetim Kurulu`nun kefil olarak sorumlu olması
|
|
|
Anbruch des Tages
{sub}
{m}
|
fecir
|
|
|
Anfechtung der Kündigung
{sub}
{f}
|
fesih bildirisine itiraz
|
|
|
Anfechtung Kündigung
{sub}
{f}
|
fesih bildirisine itiraz
|
|
|
die
Anfechtungsklage
{sub}
{f}
|
fesih davası
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
fena olmamak
|
|
|
angesichts der Katastrophe
|
felaket karşısında
|
|
|
der
Anglerfisch
{sub}
{m}
|
fenerbalığı
|
|
|
Anleihe mit Kündigungsrecht
{sub}
{f}
|
fesih hakkı olan tahvil
|
|
|
annullieren
{v}
|
feshetmek
|
|
|
die
Annullierung
{sub}
{f}
|
fesih
|
|
|
die
Anschwellung
{sub}
{f}
|
feyezan
|
|
|
Anteile am Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
feri zilyetlikte hisse
|
|
|
Anteile am Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
feri zilyetlikte pay
|
|
|
die
Apokalypse
{sub}
{f}
[bildungssprachlich: Untergang, Unheil]
|
felaket
|
|
|
die
Apoplexie
{sub}
{f}
[schlagenfall: Medizinisch]
|
felç
|
|
|
die
Apoplexien
{sub}
{pl}
[schlagenfall: Medizinisch]
|
felçler
|
|
|
arg
{adj}
|
fena
|
|
|
die
Abbaustoffe
{sub}
{pl}
|
işletme ürünü
|
|
|
die
Abbaustufe
{sub}
{f}
|
ocak kademesi
|
|
|
die
ABC-Waffe
{sub}
{f}
|
A.B.C. silahı
|
|
|
abergläubische Geschichte
{sub}
{f}
|
hurafe
|
|
|
Abfahrtsplan der Schiffe
|
gemilerin sefer planı
|
|
|
Abfahrtssignalflagge der Schiffe
{sub}
{f}
|
gemilerin kalkış bayrağı
|
|
|
die
Abfallstoffe
{sub}
{pl}
|
kırıntılar
|
|
|
die
Abfallstoffe
{sub}
{pl}
|
ıskartalar
|
|
|
Abfluss überschüssiger Nährstoffe
{sub}
{m}
|
fazla besin maddelerinin dışarı atılması
|
|
|
die
Abfragehilfe
{sub}
{f}
|
sorgulama desteğı
|
|
|
abgeleistete Dienstzeit
{sub}
{f}
|
tamamlanmış vazife
|
|
|
abgrundtiefe
|
uçurum derinliği
|
|
|
die
Abgusstiefe
{sub}
{f}
|
döküm parçasının yüksekliği
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
derman
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
deva
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
merhem
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
yardım
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
çare
|
|
|
abhängige Aufgabe
{sub}
{f}
|
bağımlı vazife
|
|
|
die
Abhängigkeitsschleife
{sub}
{f}
|
bağımsal luping
|
|
|
Abkommen über technische Hilfe
{sub}
{n}
|
teknik yardım anlaşması
|
|
|
Ablauf des Rechts auf Beihilfe
{sub}
{m}
|
yardım alma hakkı süresinin dolması
|
|
|
die
Ablegereife
{sub}
{f}
|
yük askılarını kullanımdan kaldırma durumu
|
|
|
die
Abläufe
{sub}
{pl}
|
akışlar
|
|
|
die
Abläufe
{sub}
{pl}
|
seyirler
|
|
|
abnorme Schlaftiefe
{sub}
{f}
|
anormal derin uyku
|
|
Türkisch