|
Börsengeschäfte über Fax
{sub}
{pl}
|
faxla borsa alım satımı
|
|
|
diese Faxnachricht konnte nicht entschlüsselt werden
|
fax haberi deşifre yapılamadı
|
|
|
Fax jetzt empfangen
|
faksı şimdi almak
|
|
|
Fax zu Fax
|
fakstan faksa
|
|
|
die
Fax-Bestellung
{sub}
{f}
|
faks ile ısmarlama
|
|
|
das
Fax-Deckblatt
{sub}
{n}
|
faks ilk sayfası
|
|
|
der
Faxanschluss
{sub}
{m}
|
faks bağlantısı
|
|
|
das
Faxbestellformular
{sub}
{n}
|
faks ile ısmarlama formu
|
|
|
die
Faxbestellung
{sub}
{f}
|
faks ile ısmarlama
|
|
|
Faxdatei abrufen
|
faks dosyasını çağırmak
|
|
|
die
Faxe
{sub}
{f}
|
ahmaklık
|
|
|
der
Faxempfänger
{sub}
{m}
|
faks alıcı
|
|
|
die
Faxen
{sub}
{pl}
[alberne Gebärden, Grimassen oder Streiche]
|
soytarılıklar
|
|
|
die
Faxen
{sub}
{pl}
[alberne Dummheiten]
|
serserilikler
|
|
|
das
Faxen
{sub}
{n}
|
faks çekme
|
|
|
die
Faxen
{sub}
{pl}
{ugs.}
[alberne Gebärden, Grimassen oder Streiche]
|
soytarılıklar
|
|
|
die
Faxen
{sub}
{pl}
|
fakslar
|
|
|
faxen
{v}
[jemandem ein Dokument faxen]
|
faks göndermek
|
|
|
faxen
{v}
[jemandem ein Dokument faxen]
|
faks çekmek
|
|
|
faxen
{v}
[jemandem ein Dokument faxen]
|
fakslamak
|
|
|
Faxen machen
{v}
{ugs.}
[ rumalbern, rumblödeln, rumspacken]
|
alay etmek
|
|
|
Faxen machen
{v}
{ugs.}
[ rumalbern, rumblödeln, rumspacken]
|
şakalaşıp eğlenmek
|
|
|
faxenhafte Katatonie
{sub}
{f}
|
parakinetik katatoni
|
|
|
der
Faxenmacher
{sub}
{m}
{ugs.}
|
alaycı
|
|
|
die
Faxenmacher
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
alaycılar
|
|
|
Faxenmachern
[den~]
|
alaycılara
|
|
|
das
Faxensyndrom
{sub}
{n}
|
soytarı sendromu
|
|
|
das
Faxformat
{sub}
{n}
|
faks formatı
|
|
|
das
Faxformular
{sub}
{n}
|
faks formu
|
|
|
die
Faxfunktionalität
{sub}
{f}
|
faks fonksiyonu
|
|
|
das
Faxgerät
{sub}
{n}
|
belgegeçer
|
|
|
das
Faxgerät
{sub}
{n}
|
faks cihazı
|
|
|
Faxgerät der oberen Preisklasse
{sub}
{n}
|
yüksek fiyatlı faks aleti
|
|
|
Faxgerät für den Faxversand
{sub}
{n}
|
faks göndermek için faks aleti
|
|
|
Faxgerät hinzufügen!
|
faks aletini ekle!
|
|
|
die
Faxkennung
{sub}
{f}
|
faks tanıma
|
|
|
Faxkonfiguration ist nicht verfügbar
{sub}
{f}
|
faks yapılandırması bulunamıyor
|
|
|
die
Faxkopie
{sub}
{f}
|
faks kopyası
|
|
|
die
Faxmaschine
{sub}
{f}
|
faks makinesi
|
|
|
die
Faxmitteilung
{sub}
{f}
|
faks bildirisi
|
|
|
das
Faxmodem
{sub}
{n}
|
faks modemi
|
|
|
die
Faxnachricht
{sub}
{f}
|
faks haberi
|
|
|
die
Faxnummer
{sub}
{f}
|
faks numarası
|
|
|
die
Faxoptionen
{sub}
{pl}
|
faks seçenekleri
|
|
|
das
Faxpapier
{sub}
{n}
|
faks kâğıdı
|
|
|
Faxserver hat nur noch wenig Arbeitsspeicher
|
faks serveri belleğinde çok az yer kaldı
|
|
|
Faxstatus ausblenden
|
faks statüsünü silmek
|
|
|
Faxstatus einblenden
|
faks statüsünü görüntülemek
|
|
|
Faxwarteschlange anzeigen
|
faks bekleme kuyruğunu göstermek
|
|
|
Faxwarteschlange ausblenden
|
faks bekleme kuyruğunu silmek
|
|
|
die
Faxzentrale
{sub}
{f}
|
faks santralı
|
|
|
der
Dokumentfax
{sub}
{m}
|
belge faksı
|
|
|
per Fax
|
faks ile
|
|
|
der
Pipifax
{sub}
{m}
|
ehemmiyetsiz şey
|
|
|
das
Pipifax
{sub}
{n}
[Umgangssprache, abwertend]
|
önemsiz şey
|
|
|
das
Pipifax
{sub}
{n}
[Umgangssprache, abwertend]
|
ıvır zıvır
|
|
|
das
Pipifax
{sub}
{n}
[Umgangssprache, abwertend]
|
çocuk oyuncağı
|
|
|
das
Telefax
{sub}
{n}
|
faks
|
|
|
das
Telefax
{sub}
{n}
|
telefaks
|
|
Türkisch