|
die
Eulen
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
baykuşlar
|
|
|
eulen
{v}
|
kuzey Almanya’da kullanılan ve neşeli olmak anlamı
|
|
|
Eulen nach Athen tragen
{v}
|
fuzuli iş yapmak
|
|
|
Eulen nach Athen tragen
{v}
|
gereksiz yere bir şey yapmak
|
|
|
Eulen nach Athen tragen
{v}
|
tereciye tere satmak
|
|
|
eulenartig
{adj}
|
baykuş türünden
|
|
|
die
Eulenaugenzelle
{sub}
{f}
|
baykuş gözü hücresi
|
|
|
der
Eulenblick
{sub}
{m}
|
iyi gözlemleme yeteneği
|
|
|
der
Eulenfalter
{sub}
{m}
[Noctuidae]
|
baykuş güvelesi
|
|
|
eulenhaft
{adj}
|
baykuşa benzer
|
|
|
eulenhafte
|
baykuşa benzeyen
|
|
|
das
Eulenjunge
{sub}
{n}
|
baykuş yavrusu
|
|
|
der
Eulenkopf
{sub}
{m}
[ugs.: Triel]
|
bayağı kocagöz kuş
|
|
|
das
Eulenkrakeln
{sub}
{n}
|
çarpuk çurpuk el yazısı
|
|
|
der
Eulenpfingsten
{sub}
{m}
|
ayın 32. günü
|
|
|
der
Eulenpfingsten
{sub}
{m}
|
var olmayan bir gün
|
|
|
der
Eulenschwarm
{sub}
{m}
|
baykuş sürüsü
|
|
|
der
Eulenspiegel
{sub}
{m}
[in der Türkei]
|
Nasreddin Hoca hikâyeleri
|
|
|
der
Eulenspiegel
{sub}
{m}
|
bir Alman masal kahramanı
|
|
|
der
Eulenspiegel
{sub}
{m}
|
şakacı kişi
|
|
|
die
Eulenspiegelei
{sub}
{f}
|
şakacılık
|
|
|
die
Euler-Konstante
{sub}
{f}
[e=2,71828...]
|
Euler sabit sayısı
|
|
|
eulersche Zahl
{sub}
{f}
|
Euler sayısı
|
|
|
Eulerscher Graph
{sub}
{m}
[Graphentheorie]
|
Euler grafik teorisi
|
|
|
Abyssinische Ohreule
{sub}
{f}
|
Abisinya‚da yaşayan uzun kulaklı baykuş
|
|
|
die
Afrika-Zwergohreule
{sub}
{f}
|
karatavuk büyüklüğünde bir Afrika baykuşu
|
|
|
die
Ahorneule
{sub}
{f}
|
akça ağaç baykuşu
|
|
|
die
Aleppobeule
{sub}
{f}
|
Halet çıbanı
|
|
|
aussehen wie eine Eule
{v}
|
çok çirkin olmak
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
[am Kopf]
|
kafada şişlik
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
[Eiterbeule]
|
şiş yara
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
[MEDİZİN]
|
kabartı
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
kabarık
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
kambur
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
yumru
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
yumuşukluk
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
çıkıntı
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
şiş
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
şiş(kinlik)
|
|
|
blind wie eine Eule
|
aradığı eşyaları bulamamak
|
|
|
chemische Keule
{sub}
{f}
|
aşırı kimyasal kullanımı
|
|
|
die
Doppelkeule
{sub}
{f}
[von Tier]
|
çift but
|
|
|
die
Eiterbeule
{sub}
{f}
[Med.]
|
apse
|
|
|
die
Eiterbeule
{sub}
{f}
[Med.]
|
cerahatli çıban
|
|
|
die
Entenkeule
{sub}
{f}
|
ördek budu
|
|
|
die
Erbseneule
{sub}
{f}
[Falter]
|
Ceramica pisi
|
|
|
die
Forleule
{sub}
{f}
[Falter]
|
tehlikeli bir kelebek türü
|
|
|
die
Froschkeule
{sub}
{f}
|
kurbağa budu
|
|
|
die
Frostbeule
{sub}
{f}
[Med.]
|
soğuk şişkinliği
|
|
|
die
Frostbeule
{sub}
{f}
|
soğuk ısırması
|
|
Türkisch