|
Erhebung „vor Ort
{sub}
{f}
|
yerinde araştırma
|
|
|
Erhebung Berufe
|
meslek araştırması
|
|
|
Erhebung der Anklage
{sub}
{f}
|
soruşturma açmak
|
|
|
Erhebung der Klage
{sub}
{f}
|
dava açmak
|
|
|
Erhebung der Steuern
{sub}
{f}
|
vergi tahsil etme
|
|
|
Erhebung des Beitrages
{sub}
{f}
|
aidatı artırma
|
|
|
Erhebung des Beitrages
{sub}
{f}
|
aidatı yükseltme
|
|
|
Erhebung des Zollschuldbetrags
{sub}
{f}
|
gümrük borcunu tahsil etme
|
|
|
Erhebung durch Abzug an der Quelle
|
kaynak kesme yoluyla tarh
|
|
|
Erhebung durch Abzug an der Quelle
|
kesinti yolu ile vergilendirme
|
|
|
Erhebung durchführen
|
derleme yapmak
|
|
|
Erhebung durchführen
|
derlemek
|
|
|
Erhebung einer Klage
|
dava ikamesi
|
|
|
Erhebung einer Steuer
{sub}
{f}
|
vergi alma
|
|
|
Erhebung und Übernahme
{sub}
{f}
|
tahsilat ve teslim alma
|
|
|
Erhebung von Steuern
|
vergi tarhı
|
|
|
Erhebung von Steuern
|
vergilendirme
|
|
|
Erhebung von Zinsen
{v}
|
faiz almak
|
|
|
Erhebung von Zöllen
{v}
|
gümrük almak
|
|
|
die
Erhebungen
{sub}
{pl}
|
derlemeler
|
|
|
die
Erhebungen
{sub}
{pl}
|
istatistikler
|
|
|
die
Erhebungsart
{sub}
{f}
|
tahsilat türü
|
|
|
der
Erhebungsbezirk
{sub}
{m}
|
tahsil bölgesi
|
|
|
der
Erhebungsbogen
{sub}
{m}
|
tahsilat kâğıdı
|
|
|
der
Erhebungsfehler
{sub}
{m}
|
tahsilat hatası
|
|
|
das
Erhebungsformular
{sub}
{n}
|
tahsilat formu
|
|
|
die
Erhebungsforschung
{sub}
{f}
|
sormaca araştırması
|
|
|
die
Erhebungsfragen
{sub}
{pl}
|
sormaca soruları
|
|
|
das
Erhebungsgebiet
{sub}
{n}
|
araştırma bölgesi
|
|
|
die
Erhebungsgrundlage
{sub}
{f}
|
soru kâğıdı
|
|
|
das
Erhebungsinstitut
{sub}
{n}
|
tahsilat enstitüsü
|
|
|
die
Erhebungskosten
{sub}
{pl}
|
tahsilat giderleri
|
|
|
die
Erhebungsmethode
{sub}
{f}
|
sormaca yöntemi
|
|
|
die
Erhebungsmethoden
{sub}
{pl}
|
sormaca yöntemleri
|
|
|
der
Erhebungsplan
{sub}
{m}
|
tahsilat planı
|
|
|
das
Erhebungsprinzip
{sub}
{n}
|
yükseltme prensibi
|
|
|
der
Erhebungssystem
{sub}
{m}
|
araştırma sistemi
|
|
|
der
Erhebungsumfang
{sub}
{m}
|
araştırma çetçevesi
|
|
|
das
Erhebungsverfahren
{sub}
{n}
|
tahsilat usulü
|
|
|
der
Erhebungswinkel
{sub}
{m}
|
seviye açısı
|
|
|
der
Erhebungswinkel
{sub}
{m}
|
yükseklik açısı
|
|
|
der
Erhebungszeitraum
{sub}
{m}
|
araştırma zaman dilimi
|
|
|
die
Abgabenüberhebung
{sub}
{f}
|
miktarından fazla vergi alınması
|
|
|
die
Aktionärserhebung
{sub}
{f}
|
aksiyoner istatistiği
|
|
|
die
Anklageerhebung
{sub}
{f}
|
dava açılması
|
|
|
die
Anklageerhebung
{sub}
{f}
|
dava ikamesi
|
|
|
die
Anspruchserhebung
{sub}
{f}
|
talep etme
|
|
|
Art der Erhebung
{sub}
{f}
|
derleme şekli
|
|
|
die
Bedarfserhebung
{sub}
{f}
|
gereksinim talebi
|
|
|
die
Bestandserhebung
{sub}
{f}
|
envanteri artırma
|
|
|
die
Beweiserhebung
{sub}
{f}
|
delillerin iradı
|
|
|
die
Bodenerhebung
{sub}
{f}
|
küçük yükselti
|
|
|
die
Bodenerhebung
{sub}
{f}
|
tepecik
|
|
|
die
Datenerhebung
{sub}
{f}
|
veri toplama
|
|
|
elektronische Gebührenerhebung
{sub}
{f}
|
elektronik harç tahsili
|
|
|
die
Erderhebung
{sub}
{f}
|
yüksek bülge
|
|
|
die
Flächenstichprobenerhebung
{sub}
{f}
|
alan örneği alımı
|
|
|
die
Gebührenerhebung
{sub}
{f}
|
harç alma
|
|
|
geschichtete Stichprobenerhebung
{sub}
{f}
|
katmanlı örnekleme
|
|
|
geschichtete Zufallsstichprobenerhebung
{sub}
{f}
|
katmanlı rastlantısal örnekleme
|
|
|
die
Halbjahreserhebung
{sub}
{f}
|
yarıyıl anketi
|
|
|
die
Haushaltserhebung
{sub}
{f}
|
bütçe artırma
|
|
|
höchste Erhebung
{sub}
{f}
|
azami yükseltme
|
|
|
jährliche Bestandserhebung
{sub}
{f}
|
yıllık mevcudiyet istetistiği
|
|
|
die
Klageerhebung
{sub}
{f}
|
dava açma
|
|
|
die
Lernstandserhebung
{sub}
{f}
|
okullarda öğrenim kalitesi araştırması
|
|
|
die
Nacherhebung
{sub}
{f}
|
sonradan tahsil etme
|
|
|
die
Nockenerhebung
{sub}
{f}
|
kam mili çentiği
|
|
Türkisch