|
Einnahme von Gebühren
{sub}
{f}
|
harç geliri
|
|
|
Einnahme von Gebühren
{sub}
{f}
|
harç girdisi
|
|
|
Einnahme von Steuern
{sub}
{f}
|
vergi geliri
|
|
|
Einnahme von Steuern
{sub}
{f}
|
vergi girdisi
|
|
|
die
Einnahme-Überschuss-Rechnung
{sub}
{f}
|
gelir-hasılat fazlası hesabı
|
|
|
die
Einnahmekasse
{sub}
{f}
|
tahsilat veznesi
|
|
|
die
Einnahmen
{sub}
{pl}
|
gelirler
|
|
|
die
Einnahmen
{sub}
{pl}
|
hasıl
|
|
|
die
Einnahmen
{sub}
{pl}
|
irat
|
|
|
die
Einnahmen
{sub}
{pl}
|
tahsilat
|
|
|
die
Einnahmen
{sub}
{pl}
|
varidat
|
|
|
Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
|
turizmden elde edilen gelirler
|
|
|
Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen
|
görünmez hizmetlerden elde edilen hasılat
|
|
|
Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen
|
görünmez hizmetlerden tahsilat
|
|
|
Einnahmen in laufender Rechnung
|
cari hesapta tahsilat
|
|
|
Einnahmen und Ausgaben
|
gelir ve harcamalar
|
|
|
Einnahmen und Ausgaben
|
tahsilat ve sarfiyat
|
|
|
Einnahmen- und Ausgabenplanung
|
gelir ve gider planlaması
|
|
|
Einnahmen-Ausgaben-Plan
|
nakit bütçesi
|
|
|
der
Einnahmenanstieg
{sub}
{m}
|
gelir yükselişi
|
|
|
der
Einnahmenanstieg
{sub}
{m}
|
tahsilat yükselişi
|
|
|
der
Einnahmenausfall
{sub}
{m}
|
tahsilat kaybı
|
|
|
der
Einnahmenausfall
{sub}
{m}
|
varidat kaybı
|
|
|
das
Einnahmenbuch
{sub}
{n}
|
gelir defteri
|
|
|
Einnahmenseite
{v}
|
muhasebe defterindeki “gelir” sütunu,tarafı
|
|
|
die
Einnahmeposition
{sub}
{f}
|
gelir pozisyonu
|
|
|
die
Einnahmequelle
{sub}
{f}
[z.B. des Staates]
|
gelir kaynağı
|
|
|
die
Einnahmequellen
{sub}
{pl}
|
gelir kaynakları
|
|
|
Einnahmequellen des Haushalts
{sub}
{pl}
|
bütçe gelir kaynakları
|
|
|
das
Einnahmerecht
{sub}
{n}
|
gelir kanunu
|
|
|
der
Einnahmerückgang
{sub}
{m}
|
gelir azalımı
|
|
|
die
Einnahmeseite
{sub}
{f}
|
alacaklı tarafı
|
|
|
die
Einnahmeseite
{sub}
{f}
|
gelir tarafı
|
|
|
Einnahmestelle
{v}
|
vergi dairesi
|
|
|
der
Einnahmestrom
{sub}
{m}
|
nakit akışı
|
|
|
der
Einnahmestrom
{sub}
{m}
|
nakit girişi
|
|
|
die
Einnahmeunterdeckung
{sub}
{f}
|
gelir noksanlığı
|
|
|
das
Einnahmevakuum
{sub}
{n}
|
gelirde açık
|
|
|
der
Einnahmeverlust
{sub}
{m}
|
gelir kaybı
|
|
|
die
Einnahmeverteilung
{sub}
{f}
|
gelir dağılımı
|
|
|
der
Einnahmeüberschuss
{sub}
{m}
|
hasılat fazlası
|
|
|
der
Einnahmeüberschuss
{sub}
{m}
|
gelirin giderden fazla olması
|
|
|
die
Bareinnahme
{sub}
{f}
|
nakit tahsilat
|
|
|
die
Bareinnahme
{sub}
{f}
|
peşin tahsilat
|
|
|
die
Betriebseinnahme
{sub}
{f}
|
işletme geliri
|
|
|
die
Betriebseinnahme
{sub}
{f}
|
işletmenin geliri
|
|
|
die
Betriebseinnahme
{sub}
{f}
|
işletmenin girdisi
|
|
|
die
Dauereinnahme
{sub}
{f}
|
daimi gelir
|
|
|
die
Dauereinnahme
{sub}
{f}
|
daimi tahsilat
|
|
|
die
Dauereinnahme
{sub}
{f}
|
sürekli gelir
|
|
|
die
Dauereinnahme
{sub}
{f}
|
sürekli tahsilat
|
|
|
eigene Einnahme
{sub}
{f}
|
şahsi gelir
|
|
|
die
Geldeinnahme
{sub}
{f}
|
para tahsili
|
|
|
die
Gesamteinnahme
{sub}
{f}
|
toplam hasıla
|
|
|
die
Halteplatzeinnahme
{sub}
{f}
|
durma vaziyetine geçme
|
|
|
die
Haushaltseinnahme
{sub}
{f}
|
genel bütçe geliri
|
|
|
die
Hereinnahme
{sub}
{f}
|
içeri alma
|
|
|
die
Hereinnahme
{sub}
{f}
|
tahsil
|
|
|
die
Hereinnahme
{sub}
{f}
|
toplama
|
|
|
die
Hereinnahme
{sub}
{f}
|
toplanma
|
|
|
die
Inaugenscheinnahme
{sub}
{f}
|
bakma
|
|
|
die
Inaugenscheinnahme
{sub}
{f}
|
seyir
|
|
|
die
Inaugenscheinnahme
{sub}
{f}
|
seyretme
|
|
|
die
Isteinnahme
{sub}
{f}
|
cari gelir
|
|
|
die
Jahreseinnahme
{sub}
{f}
|
yıllık gelir
|
|
|
die
Konzessionseinnahme
{sub}
{f}
|
redevans
|
|
|
die
Lizenzeinnahme
{sub}
{f}
|
lisans geliri
|
|
|
die
Medikamenteneinnahme
{sub}
{f}
|
ilaç alma
|
|
Türkisch