|
Eingang bestätigen
|
girdiyi onaylamak
|
|
|
Eingang bestätigen
|
girişi teyit etmek
|
|
|
Eingang buchen
|
giriş kaydı yapmak
|
|
|
Eingang der Ware
{sub}
{m}
|
ürünün girişi
|
|
|
Eingang des Geldes
{sub}
{m}
|
paranın girişi
|
|
|
Eingang einer Zahlung
|
ödemenin girişi
|
|
|
Eingang eines Vierpoles
{sub}
{m}
|
dört uçlu şebekeden giriş
|
|
|
Eingang finden
|
giriş bulmak
|
|
|
Eingang für Lieferanten
{sub}
{m}
|
dağıtımcı girişi
|
|
|
Eingang für Versorgungskabel
{sub}
{m}
|
besleme kablosunun girişi
|
|
|
Eingang Ihrer Aufträge
{sub}
{m}
|
sparişlerinizin girişi
|
|
|
Eingang im
|
ulamma
|
|
|
Eingang verboten
|
girmek yasaktır!
|
|
|
Eingang vorbehalten
[Vorbehaltsklausel bei Gutschriftsanzeigen]
|
meblağın bankaya girişi şartıyla
|
|
|
eingangs
{adv}
|
başlangıçta
|
|
|
eingangs
{adv}
|
başta
|
|
|
eingangs
{adv}
|
girişte
|
|
|
die
Eingangs-,Ausgangs-Spannung
{sub}
{f}
|
giren çıkan voltaj
|
|
|
die
Eingangsabfertigung
{sub}
{f}
|
giriş işlemi
|
|
|
die
Eingangsabfertigung
{sub}
{f}
|
giriş muamelesi
|
|
|
die
Eingangsadresse
{sub}
{f}
|
giriş adresi
|
|
|
die
Eingangsanzeige
{sub}
{f}
|
alacak dekontu
|
|
|
die
Eingangsanzeige
{sub}
{f}
|
girdi bildirimi
|
|
|
die
Eingangsbearbeitung
{sub}
{f}
[eines Auftrags]
|
baslangıç çalışması
|
|
|
die
Eingangsbedingung
{sub}
{f}
|
giriş koşulu
|
|
|
der
Eingangsbefehl
{sub}
{m}
|
giriş komutu
|
|
|
die
Eingangsbelastung
{sub}
{f}
|
başlangıç yükü
|
|
|
der
Eingangsbeleg
{sub}
{m}
|
girdi belgesi
|
|
|
die
Eingangsbeleuchtung
{sub}
{f}
|
giriş aydınlatması
|
|
|
Eingangsbeleuchtung des Theaters
{sub}
{f}
|
tiyatro antresini aydınlatma
|
|
|
Eingangsbeleuchtung des Theaters
{sub}
{f}
|
tiyatro giriş aydınlatması
|
|
|
die
Eingangsbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
giriş bildirisi
|
|
|
der
Eingangsbereich
{sub}
{m}
|
giriş yeri
|
|
|
der
Eingangsbericht
{sub}
{m}
|
girdi bilgisi
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
alma onayı
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
alındı onayı
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
girdi onayı
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
giriş onayı
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
giriş tasdiki
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
makbuz
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
teslim makbuzu
|
|
|
der
Eingangsbildschirm
{sub}
{m}
|
giriş ekranı
|
|
|
der
Eingangsbuch
{sub}
{m}
[zur Erfassung eingehender Artikel]
|
malzeme girişi kayıt kitabı
|
|
|
das
Eingangsbuch
{sub}
{n}
[Buchhaltung]
|
yevmiye defteri
|
|
|
das
Eingangsbuch
{sub}
{n}
|
girdi verileri
|
|
|
der
Eingangsdatenfluss
{sub}
{m}
|
girdi dosyaları
|
|
|
das
Eingangsdatum
{sub}
{n}
|
alma tarihi
|
|
|
das
Eingangsdatum
{sub}
{n}
|
evraka giriş tarihi
|
|
|
das
Eingangsdatum
{sub}
{n}
|
giriş tarihi
|
|
|
das
Eingangsdatum
{sub}
{n}
|
posta alındı tarihi
|
|
|
das
Eingangsdatum
{sub}
{n}
|
teslim tarihi
|
|
|
abgeschirmter Eingang
{sub}
{m}
|
korumalı giriş
|
|
|
der
Achseingang
{sub}
{m}
[in Nabe]
|
dingil girişi
|
|
|
der
Adresseneingang
{sub}
{m}
|
adres girişi
|
|
|
der
Adressimpulseingang
{sub}
{m}
|
adres
|
|
|
der
Adressimpulseingang
{sub}
{m}
|
adres impuls girişi
|
|
|
der
Aktionseingang
{sub}
{m}
|
aksiyon girişi
|
|
|
der
Alleingang
{sub}
{m}
|
tek başına
|
|
|
der
Alleingang
{sub}
{m}
|
yalnız başına
|
|
|
der
Alleingang
{sub}
{m}
|
bireysel çıkış
|
|
|
alphabetischer Registereingang
{sub}
{f}
|
alfabetik kayıt
|
|
|
alternative Stellen für den Lufteingang
|
hava girişi için alternatif yerler
|
|
|
am Eingang
|
girişte
|
|
|
der
Analogeingang
{sub}
{m}
|
örneksel giriş
|
|
|
der
Antragseingang
{sub}
{m}
|
dilekçenin alınma tarihi
|
|
|
der
Antragseingang
{sub}
{m}
|
dilekçenin giriş tarihi
|
|
|
der
Anzahlungseingang
{sub}
{m}
|
peşinat girişi
|
|
|
asymmetrischer Eingang
{sub}
{f}
|
asimetrik giriş
|
|
|
der
Auftragseingang
{sub}
{m}
[als Vorgang]
|
sipariş girdisi
|
|
|
der
Auftragseingang
{sub}
{m}
|
sipariş girişi
|
|
|
der
Bahnhofseingang
{sub}
{m}
|
istasyon girişi
|
|
|
der
Beckeneingang
{sub}
{m}
|
kalça girişi
|
|
|
Beleg über Zahlungseingang
{sub}
{m}
|
ödeme alındı belgesi
|
|
|
die
Belüftungseingang
{sub}
{f}
|
havalandırma girişi
|
|
|
der
Bestelleingang
{sub}
{m}
|
alınan sipariş
|
|
|
der
Bestelleingang
{sub}
{m}
|
alınan siparişler
|
|
|
der
Bestelleingang
{sub}
{m}
|
giren sipariş
|
|
Türkisch