|
Abweichung des Bohrlochs
{sub}
{f}
|
delikte sapma
|
|
|
Ansenkungen an Bohrungen
{sub}
{pl}
|
delikte alçaltmalar
|
|
|
ausschlüpfen
{v}
|
delikten çıkmak
|
|
|
die
Delikte
{sub}
{pl}
[Juristisch]
|
cürümler
|
|
|
die
Delikte
{sub}
{pl}
[Juristisch]
|
suçlar
|
|
|
die
Deliktfähigkeit
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
haksız fiil ehliyeti
|
|
|
die
Delikthaftung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
haksız fiil sorumluluğu
|
|
|
die
Delikthaftung
{sub}
{f}
|
suç işlemekten doğan sorumluluk
|
|
|
die
Delikthaftung
{sub}
{f}
|
suç sorumluluğu
|
|
|
die
Delikthandlung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
suç unsuru taşıyan fiil
|
|
|
deliktische Haftung
{sub}
{f}
|
kusurlu sorumluluk
|
|
|
deliktische Handlung
{sub}
{f}
|
kusurlu davranış
|
|
|
deliktische Klage
{sub}
{f}
|
kusurlu dava
|
|
|
das
Deliktrecht
{sub}
{n}
|
suç hukuku
|
|
|
der
Deliktsanspruch
{sub}
{m}
|
suç talebi
|
|
|
der
Deliktsbesitzer
{sub}
{m}
|
fuzuli şagil
|
|
|
die
Deliktsbesitzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fuzuli şagil
|
|
|
deliktsfähig
{adj}
|
haksız fiile ehliyetli
|
|
|
die
Deliktsfähigkeit
{sub}
{f}
|
haksız fiile ehliyet
|
|
|
die
Deliktshaftung
{sub}
{f}
|
suçtan tutuklama
|
|
|
die
Deliktsklage
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
suç davası
|
|
|
das
Deliktsrecht
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
haksız fiil hukuku
|
|
|
durchfallen
{v}
[ich fiel durch, ich bin durchgefallen]
|
delikten düşmek
|
|
|
er säuft wie ein Loch
|
delikten akarcasına içiyor
|
|
|
hervorstecken
{v}
|
delikten dışına çıkmak
|
|
|
schlüpfen
{v}
[schlüpfte, ist geschlüpft]
|
delikten kayarak çıkmak
|
|
|
Abstraktes Gefährdungsdelikt
{sub}
{n}
|
soyut tehlike suçu
|
|
|
abstraktes Gefährdungsdelikt
{sub}
{n}
|
soyut tehlike suçu
|
|
|
das
Affektdelikt
{sub}
{n}
[Psychologisch]
|
duygusal suç
|
|
|
das
Affektdelikt
{sub}
{n}
[Psychologisch]
|
fevri hareket sonucu işlenen suç
|
|
|
der
Alkoholdelikt
{sub}
{m}
|
alkolün etkisiyle işlenilen suç
|
|
|
das
Alkoholdelikt
{sub}
{n}
|
alkol etkisi altında işlenen suç
|
|
|
das
Alkoholdelikt
{sub}
{n}
|
alkol nedeniyle olan vukuat
|
|
|
das
Alkoholdelikt
{sub}
{n}
|
alkole bağlı suç işleme
|
|
|
das
Alkoholdelikt
{sub}
{n}
|
sarhoşluk suçu
|
|
|
das
Amtsdelikt
{sub}
{n}
|
resmi suç
|
|
|
das
Antragsdelikt
{sub}
{n}
|
takibi şikâyete bağlı suç
|
|
|
das
Auslandsdelikt
{sub}
{n}
|
yabancı memlekette işlenen suç
|
|
|
das
Bagatelldelikt
{sub}
{n}
|
kolay suç
|
|
|
das
Bagatelldelikt
{sub}
{n}
|
ufak tefek suçlar
|
|
|
das
Bagatelldelikt
{sub}
{n}
|
önemsiz suç
|
|
|
das
Begehungsdelikt
{sub}
{n}
|
fiili suç
|
|
|
das
Begehungsdelikt
{sub}
{n}
|
icrai suç
|
|
|
das
Dauerdelikt
{sub}
{n}
|
mütemadi suç
|
|
|
das
Dauerdelikt
{sub}
{n}
|
sürekli suç
|
|
|
das
Diebstahlsdelikt
{sub}
{n}
|
hırsızlık suçu
|
|
|
echtes Unterlassungsdelikt
{sub}
{n}
|
hakiki ihmal
|
|
|
das
Eigentumsdelikt
{sub}
{n}
|
mülkiyet cürümü
|
|
|
das
Emissionsdelikt
{sub}
{n}
|
yayım suçu
|
|
|
das
Erfolgsdelikt
{sub}
{n}
|
netice suçu
|
|
|
das
Erfolgsdelikt
{sub}
{n}
|
neticeli suç
|
|
|
Erfolgsqualifiziertes Delikt
{sub}
{n}
|
müterakki suç
|
|
Türkisch