|
Decke aus grober Wolle
{sub}
{f}
|
kaba yünden örtü
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
[Buch auch]
|
kap
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
[Textil]
|
şapka
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
|
başlık
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
[Buch~]
|
cilt kapağı
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
|
dom
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
[Buch auch]
|
kapak
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
[Buch~]
|
kitap kabı
|
|
|
der
Deckel
{sub}
{m}
|
kubbe
|
|
|
die
Deckel
{sub}
{pl}
|
kapaklar
|
|
|
Deckel ausheben
{v}
|
şapkayı kaldırmak
|
|
|
Deckel der Gußform
{sub}
{m}
|
döküm kalıbı kapağı
|
|
|
Deckel einstellen
[den~]
|
şapkaları ayarlamak
|
|
|
Deckel für Ölnäpfchen
{sub}
{m}
|
yağdanlık kapağı
|
|
|
Deckel mit Beobachtungsfenster
{sub}
{m}
|
kontrol pencereli kapak
|
|
|
Deckel mit Filter
{sub}
{m}
|
filtreli kapak
|
|
|
Deckel mit Riffelung
{sub}
{m}
|
baklavalı kapak
|
|
|
Deckel öffnen
{v}
|
kapağı açmak
|
|
|
Deckel, hinterer-
{sub}
{m}
|
arka kapak
|
|
|
Deckel, vorderer-
{sub}
{m}
|
ön kapak
|
|
|
die
Deckelabhebevorrichtung
{sub}
{f}
|
kapak kaldırma tertibatı
|
|
|
der
Deckelanschluss
{sub}
{m}
|
kapak bağlantısı
|
|
|
der
Deckelaufkleber
{sub}
{m}
|
kapak etiketi
|
|
|
der
Deckelbügel
{sub}
{m}
|
kapak kulpu
|
|
|
die
Deckeldichtung
{sub}
{f}
|
kapak contası
|
|
|
Deckeleinstellung durch Federbögen
{sub}
{f}
|
esnek filerle şapkaların ayarlanması
|
|
|
der
Deckelflansch
{sub}
{m}
|
kör flanş
|
|
|
die
Deckelfolie
{sub}
{f}
|
örtme folyesi
|
|
|
das
Deckelgewicht
{sub}
{n}
|
kapak ağırlığı
|
|
|
das
Deckelglas
{sub}
{n}
|
kapaklı bardak
|
|
|
das
Deckelglas
{sub}
{n}
|
kapaklı kupa
|
|
|
der
Deckelgriff
{sub}
{m}
|
kapak sapı
|
|
|
die
Deckelkanne
{sub}
{f}
|
kapaklı sürahi
|
|
|
die
Deckelkette
{sub}
{f}
|
şapka zinciri
|
|
|
die
Deckelkrempel
{sub}
{f}
|
şapkalı tarak
|
|
|
deckeln
{v}
{ugs.}
[klein halten]
|
birini aktivitelerinden dolayı kötülemek
|
|
|
deckeln
{v}
{ugs.}
[klein halten]
|
giderlerin büyümesini durdurmak
|
|
|
deckeln
{v}
[Verschließen]
|
kapak ile kapatmak
|
|
|
das
Deckelpaar
{sub}
{n}
|
çifte kapak
|
|
|
das
Deckelputzband
{sub}
{n}
|
şapka temizleyici ön fırça teli
|
|
|
die
Deckelputzvorrichtung
{sub}
{f}
|
şapka temizleme tertibatı
|
|
|
der
Deckelrahmen
{sub}
{m}
|
kapak cercevesi
|
|
|
der
Deckelring
{sub}
{m}
|
kapak halkası
|
|
|
die
Deckelscharnier
{sub}
{f}
|
kapak menteşesi
|
|
|
das
Deckelschen
{sub}
{n}
|
kapakçık
|
|
|
das
Deckelschloss
{sub}
{n}
|
kapak kilidi
|
|
|
die
Deckelschraube
{sub}
{f}
|
kapak cıvatası
|
|
|
die
Deckelschraube
{sub}
{f}
|
kapak vidası
|
|
|
die
Deckelstütze
{sub}
{f}
|
kapak desteği
|
|
|
die
Deckeltragscheibe
{sub}
{f}
|
şapka taşıma diski
|
|
|
die
Deckelung
{sub}
{f}
|
masrafları karşılama
|
|
|
abgehängte Decke
{sub}
{f}
|
asılı tavan
|
|
|
abgehängte Decke
{sub}
{f}
|
asılı çatı
|
|
|
abgehängte Unterdecke
{sub}
{f}
|
asılı alt tavan
|
|
|
die
Abhangdecke
{sub}
{f}
|
meyilli tavan
|
|
|
Ablösung der Decke
{sub}
{f}
|
tavanın çözülmesi
|
|
|
die
Akustikdecke
{sub}
{f}
|
akustik tavan
|
|
|
die
Aluminiumschallschluckdecke
{sub}
{f}
|
ses yutucu alüminyum tavan
|
|
|
die
Asbestdecke
{sub}
{f}
|
amyantlı örtü
|
|
|
die
Asbestdecke
{sub}
{f}
|
asbest örtü
|
|
|
die
Asphaltdecke
{sub}
{f}
|
afalt örtü
|
|
|
die
Asphaltdecke
{sub}
{f}
|
asfalt kaplama
|
|
|
die
Babydecke
{sub}
{f}
|
bebek yorganı
|
|
|
die
Balkendecke
{sub}
{f}
|
aralıklı tavan
|
|
|
die
Balkendecke
{sub}
{f}
|
kirişli aralıklı tavan
|
|
|
balkenlose Decke
{sub}
{f}
|
kirişsiz tavan
|
|
|
die
Bauchdecke
{sub}
{f}
|
karın duvarı
|
|
|
die
Baumwolldecke
{sub}
{f}
|
pamuklu örtü
|
|
|
die
Beleuchtungsdecke
{sub}
{f}
|
aydınlatılan tavan
|
|
|
die
Bereitstellungsdecke
{sub}
{f}
|
hazır yorgan
|
|
|
die
Betondecke
{sub}
{f}
[einer Straße]
|
beton kaplı yol
|
|
|
die
Betondecke
{sub}
{f}
[im Haus]
|
beton çatılı ev
|
|
|
die
Betondecke
{sub}
{f}
|
betonarme tavan
|
|
|
beträchtliche Kapitaldecke
{sub}
{f}
|
hatırı sayılır sermaye varlığı
|
|
|
die
Bettdecke
{sub}
{f}
[aus Wolle]
|
battaniye
|
|
|
die
Bettdecke
{sub}
{f}
[gesteppt]
|
yorgan
|
|
|
die
Bettdecke
{sub}
{f}
[Tagesdecke]
|
yatak örtüsü
|
|
Türkisch