|
Beutel mit Haken
{sub}
{m}
|
çengelli torba
|
|
|
beutelartig
{adj}
|
poşet cinsinden
|
|
|
beutelartig
{adj}
|
torbaya benzer
|
|
|
der
Beutelbarsch
{sub}
{m}
|
benekli hani balığı
|
|
|
der
Beutelbär
{sub}
{m}
|
keseli ayı
|
|
|
der
Beutelbär
{sub}
{m}
|
koala
|
|
|
die
Beutelbären
{sub}
{pl}
|
koalalar
|
|
|
das
Beutelchen
{sub}
{n}
|
kesecik
|
|
|
das
Beutelchen
{sub}
{n}
|
küçük torba
|
|
|
das
Beutelfilter
{sub}
{n}
|
torba filtre
|
|
|
der
Beutelkasten
{sub}
{m}
|
elek
|
|
|
die
Beutelkrankheit
{sub}
{f}
|
karın torbası hastalığı
|
|
|
der
Beutelmar
{sub}
{m}
|
keseli sansar
|
|
|
die
Beutelmaschine
{sub}
{f}
|
keseli sansar
|
|
|
die
Beutelmaschine
{sub}
{f}
|
torba yapma makinesi
|
|
|
die
Beutelmaus
{sub}
{f}
|
keseli fare
|
|
|
die
Beutelmeise
{sub}
{f}
[Remiz pendulinus]
|
çulhakuşu
|
|
|
die
Beutelmeise
{sub}
{f}
[Remiz pendulinus]
|
Bayağı çulhakuşu
|
|
|
die
Beutelmeisen
{sub}
{pl}
[Vogelfamilie: Remizidae]
|
Çulha kuşugiller
|
|
|
die
Beutelmelone
{sub}
{f}
|
şamama
|
|
|
die
Beutelmelone
{sub}
{f}
|
miskkavunu
|
|
|
die
Beutelmelone
{sub}
{f}
|
kavun
|
|
|
beuteln
{v}
[beutelte, hat gebeutelt]
|
buruşmak
|
|
|
beuteln
{v}
[beutelte, hat gebeutelt]
|
ellemek
|
|
|
beuteln
{v}
[beutelte, hat gebeutelt]
|
kırışmak
|
|
|
beuteln
{v}
[beutelte, hat gebeutelt]
|
para koparmak
|
|
|
beuteln
{v}
[beutelte, hat gebeutelt]
|
para sızdırmak
|
|
|
beuteln
{v}
[Süddeutsch: beutelte, hat gebeutelt]
|
sallamak
|
|
|
beuteln
{v}
[Süddeutsch: beutelte, hat gebeutelt]
|
sarsmak
|
|
|
beuteln
{v}
[Süddeutsch: beutelte, hat gebeutelt]
|
silkelemek
|
|
|
beuteln
{v}
[Süddeutsch: beutelte, hat gebeutelt]
|
silkmek
|
|
|
beuteln
{v}
[veraltet: beutelte, hat gebeutelt]
|
elekten geçirmek
|
|
|
beuteln
{v}
[veraltet: beutelte, hat gebeutelt]
|
elemek
|
|
|
das
Beutelpapier
{sub}
{n}
|
kâğıt torba
|
|
|
die
Beutelratte
{sub}
{f}
|
keseli sıçan
|
|
|
der
Beutelschneider
{sub}
{m}
{ugs.}
|
üçkâğıtçı
|
|
|
der
Beutelschneider
{sub}
{m}
|
torba kesici
|
|
|
die
Beutelschneiderei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
dolandırıcılık
|
|
|
die
Beutelschneiderei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hırsızlık
|
|
|
die
Beutelschneiderei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
üçkâğıtçılık
|
|
|
die
Beutelschnur
{sub}
{f}
|
bel bağı
|
|
|
die
Beutelschnur
{sub}
{f}
|
uçkur
|
|
|
die
Beuteltasche
{sub}
{f}
|
torba
|
|
|
der
Beuteltee
{sub}
{m}
|
poşet çay
|
|
|
das
Beuteltier
{sub}
{n}
|
keseli hayvan
|
|
|
die
Beuteltiere
{sub}
{pl}
|
keseli hayvanlar
|
|
|
der
Beuteltiger
{sub}
{m}
|
keseli kaplan
|
|
|
das
Beuteltuch
{sub}
{n}
|
torba bezi
|
|
|
das
Beuteltuch
{sub}
{n}
|
eleme bezi
|
|
|
das
Beutelverschließgerät
{sub}
{n}
|
torba kapatma sunii
|
|
|
beutelvoll
|
torba dolusu
|
|
|
Abenteuer für den kleinen Geldbeutel
{sub}
{n}
|
parası az olanlar için macera
|
|
|
der
Abfallbeutel
{sub}
{m}
|
çöp torbası
|
|
|
der
Absiebbeutel
{sub}
{m}
|
süzme torbası
|
|
|
der
Achillessehnenschleimbeutel
{sub}
{m}
|
aşil tendonu sıvı torbası
|
|
|
der
Aluminiumbeutel
{sub}
{m}
|
alüminyum torba
|
|
|
der
Atembeutel
{sub}
{m}
|
nefes torbası
|
|
|
der
Aufgussbeutel
{sub}
{m}
[Teebeutel]
|
çay torbası
|
|
|
der
Baumwollbeutel
{sub}
{m}
[Tragetasche]
|
pamuk torba
|
|
|
der
Beatmungsbeutel
{sub}
{m}
|
oksijen torbası
|
|
|
der
Bocksbeutel
{sub}
{m}
[besondere Flasche für Frankenwein]
|
karnı geniş şarap şişesi
|
|
|
der
Bodenfaltenbeutel
{sub}
{m}
|
tabanı kıvrımlı torba
|
|
|
der
Briefbeutel
{sub}
{m}
|
posta çantası
|
|
|
der
Brotbeutel
{sub}
{m}
|
ekmek torbası
|
|
|
der
Brustbeutel
{sub}
{m}
|
koyna asılan para kesesi
|
|
|
der
Brustbeutel
{sub}
{m}
|
para kesesi
|
|
|
Brut im Beutel
{sub}
{f}
|
torbada kuluçka
|
|
|
der Durchschnittsgeldbeutel
[fig.: Einkommens-, Haushaltsrahmen]
|
orta direk geliri
|
|
|
dicker Geldbeutel
{sub}
{m}
|
dolu cüzdan
|
|
|
der
Dumpfbeutel
{sub}
{m}
{ugs.}
[törichter, einfältiger Mensch]
|
budala kişi
|
|
|
der
Einkaufsbeutel
{sub}
{m}
|
alış-veriş torbası
|
|
|
der
Eisbeutel
{sub}
{m}
|
buz torbası
|
|
|
elektronischer Geldbeutel
{sub}
{m}
|
elektronik para torbası
|
|
|
der
Faltenbeutel
{sub}
{m}
|
körüklü torba
|
|
|
der
Farbbeutel
{sub}
{m}
|
boyanmış tabaka
|
|
|
der
Fensterbeutel
{sub}
{m}
|
pencereli torba
|
|
|
der
Filterbeutel
{sub}
{m}
|
filtre eleği
|
|
Türkisch