|
betrachte das als ungesagt!
|
bunu söylenmemiş kabul et!
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
dikkatle bakmak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
görmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
gözü ile bakmak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
incelemek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
olarak görmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
olarak saymak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
rasat etmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
saymak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
seyretmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
telakki etmek
|
|
|
betrachten
{v}
[Bild]
|
bakmak
|
|
|
betrachten als
{v}
|
...olarak bakmak
|
|
|
Betrachten Sie sich als entlassen!
[arbeit, Gefängnis...]
|
Kendinizi çıkarılmış kabul edin!
|
|
|
Betrachten Sie sich als verhaftet!
|
Kendinizi tutuklanmış kabul edin!
|
|
|
betrachtend
{adj}
|
dikkatle bakan
|
|
|
der
Betrachter
{sub}
{m}
|
dikkatle bakan
|
|
|
der
Betrachter
{sub}
{m}
|
gözlemci
|
|
|
der
Betrachter
{sub}
{m}
|
inceleyen
|
|
|
der
Betrachter
{sub}
{m}
|
seyirci
|
|
|
die
Betrachter
{sub}
{pl}
|
gözlemciler
|
|
|
die
Betrachterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gözlemci
|
|
|
die
Betrachterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
seyirci
|
|
|
die
Betrachterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
gözlemciler
|
|
|
die
Betrachterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
seyirciler
|
|
|
Betrachters
[des~]
|
değerlendirenin
|
|
|
betrachtet
[er, sie, es~]
|
dikkatle bakıyor
|
|
|
betrachtet als
[er, sie, es~]
|
... olarak saymak
|
|
|
betrachtet es als ihre Pflicht!
|
sorumluluğunuz olarak kabul edin!
|
|
|
betrachtet werden
{v}
|
dikkatle bakılmak
|
|
|
betrachtet wieder
[er, sie, es~]
|
tekrar dikkatle bakıyor
|
|
|
betrachtete
[er, sie, es~]
|
dikkatle bakmıştı
|
|
|
betrachtete wieder
[er, sie, es~]
|
tekrar dikkatle bakmıştı
|
|
|
betrachtetes Bild
{sub}
{n}
|
bakılan resim
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
bakış
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
bilimsel yazı
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
dikkatle bakma
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
görüş
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
inceleme
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
mütalaa
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
rasat etme
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
temaşa
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
tetkik
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
tetkik etme
|
|
|
die
Betrachtungen
{sub}
{pl}
|
görüşlar
|
|
|
die
Betrachtungen
{sub}
{pl}
|
tetkikler
|
|
|
Betrachtungs-
|
görüş-
|
|
|
der
Betrachtungsapparat
{sub}
{m}
|
gözleme aleti
|
|
|
die
Betrachtungseinheit
{sub}
{f}
|
gözlem birimi
|
|
|
die
Betrachtungseinheit
{sub}
{f}
|
madde
|
|
|
der
Betrachtungskasten
{sub}
{m}
|
tetkik kutusu
|
|
|
Anbetracht
[in Anbetracht]
|
bakımından
|
|
|
Anbetracht
[in Anbetracht]
|
dolayısıyla
|
|
|
Anbetracht
[in Anbetracht]
|
sebebiyle
|
|
|
der
Anbetracht
{sub}
{m}
[in ~]
|
... dolayısıyla
|
|
|
das kommt nicht in Betracht
|
bu, bahis konusu bile olamaz!
|
|
|
in Anbetracht
|
dolayısında
|
|
|
kommt nicht in Betracht
[das~]
|
bu olamaz
|
|
Türkisch