|
das
Beschlageisen
{sub}
{n}
|
çember demir
|
|
|
beschlagen
{adj}
[Glas]
|
buğulu
|
|
|
beschlagen
{adj}
|
atı nallamak
|
|
|
beschlagen
{adj}
|
küflü
|
|
|
beschlagen
{adj}
|
rutubetli
|
|
|
beschlagen
{adj}
|
terlemiş
|
|
|
beschlagen
[Fenster, Spiegel, Brille]
|
buğulu
|
|
|
beschlagen
[Fenster, Spiegel]
|
buğulu
|
|
|
beschlagen
[Glas, brille, Fenster]
|
buğulu
|
|
|
beschlagen
[Huftier]
|
nallı
|
|
|
beschlagen
[Pferd]
|
nallanmış
|
|
|
das
Beschlagen
{sub}
{n}
|
buğulanma
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
demirle kaplamak
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
donatmak
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
geçirmek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
kaplamak
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
küflenmek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
puslanmak
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
rendelemek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
rutubetlenmek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
saravela etmek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
terlemek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
teçhiz etmek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
yelkenleri bağlamak
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
çiftleşmek
|
|
|
beschlagen
{v}
[Glas]
|
buğulanmak
|
|
|
beschlagen
{v}
[Pferd]
|
nallamak
|
|
|
beschlagen der Trommel
{v}
|
tambura garnitür takılması
|
|
|
beschlagen sein
{v}
|
buğulu olmak
|
|
|
die
Beschlagene
{sub}
{f}
|
nallı
|
|
|
beschlagene Scheibe
{sub}
{f}
|
buğulu cam
|
|
|
beschlagene Scheiben
{sub}
{pl}
|
buğulu camlar
|
|
|
beschlagener Deckel
{sub}
{m}
|
tarak telli şapka
|
|
|
beschlagenes Glas
{sub}
{n}
|
buğulu cam
|
|
|
die
Beschlagenheit
{sub}
{f}
|
buğululuk
|
|
|
beschlagfreier Spiegel
{sub}
{m}
|
buğusuz ayna
|
|
|
der
Beschlaghammer
{sub}
{m}
|
nalbant çekici
|
|
|
die
Beschlaghöhe
{sub}
{f}
|
tarak teli yüksekliği
|
|
|
der
Beschlagnagel
{sub}
{m}
|
nalbant çivisi
|
|
|
beschlagnahmbar
{adj}
|
el konabilir
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
el koyma
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
elkoyma
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
haciz
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
müsadere
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
zabit
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
zabt
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
zabıt
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
zoralım
|
|
|
Beschlagnahme des Führerscheins
{sub}
{f}
|
sürücü belgesine elkoyma
|
|
|
Beschlagnahme des Grundstücks
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
gayrimenkul haczi
|
|
|
Beschlagnahme des Grundstücks
{sub}
{f}
|
gayrimenkul haczi
|
|
|
der
Abnehmerbeschlag
{sub}
{m}
|
alıcı penyör garnitürü
|
|
|
der
Baubeschlag
{sub}
{m}
|
yapı malzemesi
|
|
|
der
Blechbeschlag
{sub}
{m}
|
sac kaplama
|
|
|
der
Eckbeschlag
{sub}
{m}
|
cilalanması
|
|
|
der
Eckbeschlag
{sub}
{m}
|
eşyaların aşınma ve eskimeye karşı kaplanması
|
|
|
der
Eckbeschlag
{sub}
{m}
|
köşe parçası
|
|
|
der
Eisenbeschlag
{sub}
{m}
|
demir donanım
|
|
|
der
Erzbeschlag
{sub}
{m}
|
bronz kaplaması
|
|
|
der
Fensterbeschlag
{sub}
{m}
|
pencere kanadı teçhizatı
|
|
|
der
Feuchtigkeitsbeschlag
{sub}
{m}
|
nem buğusu
|
|
|
der
Gürtelbeschlag
{sub}
{m}
|
kemer garnitürü
|
|
|
der
Hammerbeschlag
{sub}
{m}
|
çekiç sapı
|
|
|
der
Hufbeschlag
{sub}
{m}
|
nal
|
|
|
der
Hufbeschlag
{sub}
{m}
|
nal vurma
|
|
|
der
Hufbeschlag
{sub}
{m}
|
nallama
|
|
|
der
Kistenbeschlag
{sub}
{m}
|
sandık rezenesi
|
|
|
der
Kobaltbeschlag
{sub}
{m}
|
topraklı kobalt filizi
|
|
|
der
Kobaltbeschlag
{sub}
{m}
|
toz haline gelmiş kobalt
|
|
|
der
Kratzenbeschlag
{sub}
{m}
|
tarak garnitürü
|
|
|
der
Kratzenbeschlag
{sub}
{m}
|
tarak teli örgüsü
|
|
|
der
Krempelbeschlag
{sub}
{m}
|
tarak teli örtüsü
|
|
|
der
Kupferbeschlag
{sub}
{m}
|
bakır teçhizat
|
|
|
der
Lederbeschlag
{sub}
{m}
|
deri conta
|
|
|
der
Lederbeschlag
{sub}
{m}
|
köşeli salmastra
|
|
|
der
Metallbeschlag
{sub}
{m}
|
maden kaplama
|
|
|
der
Metallbeschlag
{sub}
{m}
|
madenî kaplama
|
|
Türkisch