|
die
Belegschaften
{sub}
{pl}
|
işçiler
|
|
|
der
Belegschaftsabbau
{sub}
{m}
|
eleman azaltma
|
|
|
der
Belegschaftsabbau
{sub}
{m}
|
kadronun azaltılması
|
|
|
der
Belegschaftsabbau
{sub}
{m}
|
kadroyu küçültme
|
|
|
die
Belegschaftsaktie
{sub}
{f}
|
eleman hisse senedi
|
|
|
die
Belegschaftsaktie
{sub}
{f}
|
işveren tarafından anonim şirkette çalışan kadroya sunulan imtiyazlı hisse senedi
|
|
|
die
Belegschaftsaktie
{sub}
{f}
|
kadro hisse senedi
|
|
|
die
Belegschaftsaktien
{sub}
{pl}
|
kadro hisse senetleri
|
|
|
die
Belegschaftsaktienaktion
{sub}
{f}
|
kadro hisse senedi aksiyonu
|
|
|
das
Belegschaftsaktienprogramm
{sub}
{n}
|
kadro hisse senetleri planları
|
|
|
der
Belegschaftsaktiensparplan
{sub}
{m}
|
kadro hisse senetleri biriktirme planı
|
|
|
die
Belegschaftsaktionäre
{sub}
{pl}
|
kadro hisse senedi sahipleri
|
|
|
die
Belegschaftsangehörige
{sub}
{f}
|
personelden olan
|
|
|
die
Belegschaftsangehörige
{sub}
{pl}
|
personelden aile mensupları
|
|
|
der
Belegschaftsangehöriger
{sub}
{m}
|
kadrodan olan
|
|
|
der
Belegschaftsangehöriger
{sub}
{m}
|
personelden olan
|
|
|
die
Belegschaftsbeteiligung
{sub}
{f}
|
kadro katılımı
|
|
|
die
Belegschaftsdaten
{sub}
{pl}
|
kadro verileri
|
|
|
die
Belegschaftsgröße
{sub}
{f}
|
kadro büyüklüğü
|
|
|
das
Belegschaftsmitglied
{sub}
{n}
|
kadro üyesi
|
|
|
der
Belegschaftsraum
{sub}
{m}
|
eleman odası
|
|
|
der
Belegschaftssprecher
{sub}
{m}
|
kadro sözcüsü
|
|
|
der
Belegschaftsstand
{sub}
{m}
|
kadro durumu
|
|
|
die
Belegschaftsstatistik
{sub}
{f}
|
eleman istatistiği
|
|
|
die
Belegschaftsstruktur
{sub}
{f}
|
kadro yapısı
|
|
|
die
Belegschaftsverringerung
{sub}
{f}
|
eleman azaltma
|
|
|
die
Belegschaftsversammlung
{sub}
{f}
|
kadro toplantısı
|
|
|
der
Belegschaftswechsel
{sub}
{m}
|
kadro değişimi
|
|
|
das
Belegschaftszimmer
{sub}
{n}
|
eleman odası
|
|
|
der
Belegschaftszugang
{sub}
{m}
|
eleman girişi
|
|
|
Anforderungen an die Belegschaft
{sub}
{pl}
|
çalışan elemanlardan istekler
|
|
|
Aufenthaltsraum für die Belegschaft
{sub}
{m}
|
çalışanların oturma odası
|
|
|
die
Aushilfsbelegschaft
{sub}
{f}
|
yardımcı işçiler
|
|
|
die
Austauschbelegschaft
{sub}
{f}
|
değiştirilebilir ekip
|
|
|
die
Betriebsbelegschaft
{sub}
{f}
|
işletme ekibi
|
|
|
die
Bürobelegschaft
{sub}
{f}
|
büro elemanları
|
|
|
die
Dauerbelegschaft
{sub}
{f}
|
sürekli kadro
|
|
|
die ganze Belegschaft
{sub}
{f}
|
tüm ekip
|
|
|
die
Fertigungsbelegschaft
{sub}
{f}
|
üretici kadro
|
|
|
fest bezahlte Belegschaft
{sub}
{f}
|
sabit ücret ödenen ekip
|
|
|
Fluktuation der Belegschaft
{sub}
{f}
|
sık eleman değişmesi
|
|
|
die
Gesamtbelegschaft
{sub}
{f}
|
bütün çalışanlar
|
|
|
die
Gesamtbelegschaft
{sub}
{f}
|
toplam kadro
|
|
|
die
Innendienstbelegschaft
{sub}
{f}
|
iç hizmeti ekibi
|
|
|
die
Kernbelegschaft
{sub}
{f}
|
esas kadro
|
|
|
die
Kernbelegschaft
{sub}
{f}
|
temel kadro
|
|
|
Mitglied der Belegschaft
{sub}
{n}
|
personel üyesi
|
|
|
die
Notbelegschaft
{sub}
{f}
|
yardım ekibi
|
|
|
die
Ortsbelegschaft
{sub}
{f}
|
o alanda çalışan ekip
|
|
|
die
Stammbelegschaft
{sub}
{f}
|
daimi eleman
|
|
|
Unterkunft dür die Belegschaft
|
elemanlar için ikamet yeri
|
|
|
Unterkunft für die Belegschaft
|
kadro için konut
|
|
|
Vertrauensmann der Belegschaft
|
çalışanlar temsilcisi
|
|
|
zusätzliche Belegschaft
{sub}
{f}
|
ek personel
|
|
Türkisch