|
beiliegen
{v}
|
ilişik olmak
|
|
|
Beil mit Rinnen
{sub}
{n}
|
oluklu balta
|
|
|
beiladen
{v}
|
ek yüklemek
|
|
|
die
Beiladung
{sub}
{f}
|
ilave yük
|
|
|
die
Beiladung
{sub}
{f}
|
ilave yükleme
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
[Zeitungs-]
|
ek
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
[zu Fleisch]
|
garnitür
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
[zu Fleisch]
|
katık
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
|
ilişik
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
|
piyaz
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
|
çerez
|
|
|
Beilage einer Zeitung
|
gezate ilavesi
|
|
|
Beilage zu
{sub}
{f}
|
...e/a garnitür
|
|
|
das
Beilagematerial
{sub}
{n}
|
ek malzeme
|
|
|
die
Beilagen
{sub}
{pl}
|
garnitürler
|
|
|
Beilagen zu einer Zeitung
|
gazete ekleri
|
|
|
die
Beilagengerichte
{sub}
{pl}
|
garnitür yemekler
|
|
|
der
Beilagenteller
{sub}
{m}
|
garnitür yemek tabakları
|
|
|
die
Beilageplatte
{sub}
{f}
|
ek yemek tablası
|
|
|
die
Beilageplatte
{sub}
{f}
|
garnitür yemek tablası
|
|
|
der
Beilageprospekt
{sub}
{m}
|
garnitür yemek prospektüsü
|
|
|
der
Beilageprospekt
{sub}
{m}
|
ek yemek prospektüsü
|
|
|
das
Beilager
{sub}
{n}
|
cima
|
|
|
das
Beilager
{sub}
{n}
|
düğün merasimi
|
|
|
das
Beilager
{sub}
{n}
|
evlenme töreni
|
|
|
die
Beilagescheibe
{sub}
{f}
|
garnitür diski
|
|
|
der
Beilagezettel
{sub}
{m}
|
ek yemek kâğıdı
|
|
|
die
Beilast
{sub}
{f}
|
personel veya yolcunun yanındaki eşya
|
|
|
beilauf
|
ilave
|
|
|
der
Beilaufdraht
{sub}
{m}
|
ilave topraklama hattı
|
|
|
die
Beile
{sub}
{pl}
|
baltalar
|
|
|
beilegbar
{adj}
|
eklenebilir
|
|
|
beilegbar
{adj}
|
iliştirilebilir
|
|
|
beilegen
{v}
[auch zu Brief]
|
eklemek
|
|
|
beilegen
{v}
[beidrehen]
|
anlayıncaya denk anlatmak
|
|
|
beilegen
{v}
[Konflikt]
|
anlaşmazlığı çözmek
|
|
|
beilegen
{v}
[legte bei, hat beigelegt]
|
eklemek
|
|
|
beilegen
{v}
[legte bei, hat beigelegt]
|
iliştirmek
|
|
|
beilegen
{v}
[schlichten]
|
yatıştırmak
|
|
|
beilegend
{adj}
|
ilişiğinde
|
|
|
der
Beilegering
{sub}
{m}
|
ilave halka
|
|
|
die
Beilegescheibe
{sub}
{f}
|
ilave rondela
|
|
|
die
Beilegung
{sub}
{f}
|
barıştırma
|
|
|
die
Beilegung
{sub}
{f}
|
ekleme
|
|
|
die
Beilegung
{sub}
{f}
|
iliştirme
|
|
|
die
Beilegung
{sub}
{f}
|
ilave etme
|
|
|
die
Beilegung
{sub}
{f}
|
sulh
|
|
|
die
Beilegung
{sub}
{f}
|
uzlaştırma
|
|
|
Beilegung der Golfkrise
{sub}
{f}
|
körfez krizini çözmek
|
|
|
Beilegung der Streitigkeiten
{sub}
{f}
|
anlaşmazlıkları çözmek
|
|
|
Beilegung durch Schlichtung
[rechtswissenschaftlich]
|
arabulma yoluyla sulh
|
|
|
das
Arbeitsbeil
{sub}
{n}
|
iş baltası
|
|
|
das
Breitbeil
{sub}
{n}
|
dülger baltası
|
|
|
das
Breitbeil
{sub}
{n}
|
geniş ağızlı balta
|
|
|
das
Dachdeckerbeil
{sub}
{n}
|
çatı kaplayıcı baltası
|
|
|
das
Dachsbeil
{sub}
{n}
|
fıçıcı keseri
|
|
|
dicknackiges Beil
{sub}
{n}
|
kalın enseli balta
|
|
|
das
Eisbeil
{sub}
{n}
|
buz kazması
|
|
|
das
Feuersteinbeil
{sub}
{n}
|
ateşe dayanıklı taştan balta
|
|
|
das
Feuerwehrbeil
{sub}
{n}
|
itfaiye baltası
|
|
|
das
Fleischbeil
{sub}
{n}
|
et baltası
|
|
|
das
Fleischerbeil
{sub}
{n}
|
kasap baltası
|
|
|
das
Hackbeil
{sub}
{n}
|
balta
|
|
|
das
Hackbeil
{sub}
{n}
|
nacak
|
|
|
das
Hackbeil
{sub}
{n}
|
satır
|
|
|
das
Hackebeil
{sub}
{n}
[Hackbeil]
|
nacak
|
|
|
der
Hammerbeil
{sub}
{m}
|
çekiç keskisi
|
|
|
das
Handbeil
{sub}
{n}
|
el baltası
|
|
|
das
Handbeil
{sub}
{n}
|
keser
|
|
|
das
Handbeil
{sub}
{n}
|
satır
|
|
|
das
Henkersbeil
{sub}
{n}
|
cellat satırı
|
|
|
das
Kampfbeil
{sub}
{n}
|
savaş baltası
|
|
|
das
Kernbeil
{sub}
{n}
|
çakmak taşı baltası
|
|
|
das
Klauenbeil
{sub}
{n}
|
çengelli balta
|
|
|
das
Knochenbeil
{sub}
{n}
|
satır
|
|
|
das
Kriegsbeil
{sub}
{n}
|
savaş baltası
|
|
|
das
Kurzbeil
{sub}
{n}
|
kısa balta
|
|
Türkisch