|
Auslauf, natürlicher -
{sub}
{m}
[Motor]
|
kendiliğinden yavaşlama
|
|
|
der
Auslaufartikel
{sub}
{m}
|
modası geçmiş eşya
|
|
|
die
Auslaufbahn
{sub}
{f}
|
genleşmeli yörünge
|
|
|
das
Auslaufbauwerk
{sub}
{n}
[Kläranlage]
|
arıtma tesisi
|
|
|
der
Auslaufbecher
{sub}
{m}
|
akma kabı
|
|
|
der
Auslaufbereich
{sub}
{m}
|
akma bölümü
|
|
|
das
Auslaufdatum
{sub}
{n}
|
müddeti bitim tarihi
|
|
|
die
Auslaufdüse
{sub}
{f}
|
akma fıskiyesi
|
|
|
das
Auslaufen
{sub}
{n}
[Verlassen des Hafens]
|
limanı terketme
|
|
|
das
Auslaufen
{sub}
{n}
|
aşma
|
|
|
auslaufen
{v}
[ausfließen]
|
dışına akmak
|
|
|
auslaufen
{v}
[Flüssigkeit]
|
akmak
|
|
|
auslaufen
{v}
[Flüssigkeit]
|
taşmak
|
|
|
auslaufen
{v}
[Gelände]
|
yayılmak
|
|
|
auslaufen
{v}
[Schiff]
|
hareket etmek
|
|
|
auslaufen
{v}
[Vertrag]
|
süresi dolmak
|
|
|
auslaufen
{v}
|
aşmak
|
|
|
auslaufen lassen
{v}
|
akıtmak
|
|
|
auslaufend
{adj}
|
taşarak
|
|
|
auslaufend
{adj}
|
yayılarak
|
|
|
auslaufend
[Schiff]
|
limanı terkeden
|
|
|
auslaufend
[Ultimatum]
|
ultimatom bitimi
|
|
|
auslaufende Batterie
{sub}
{f}
|
sızan batarya
|
|
|
auslaufende Flüssigkeit
{sub}
{f}
|
sızan su
|
|
|
auslaufende Police
{sub}
{f}
|
müddeti geçen sigorta policesi
|
|
|
auslaufende Schmelzmassen
{sub}
{pl}
|
akan eriyik kitleleri
|
|
|
auslaufende Serie
{sub}
{f}
|
biten seri
|
|
|
die
Auslaufenden
{sub}
{pl}
[Schiff]
|
hareket edenler
|
|
|
auslaufender Hof
{sub}
{m}
|
kapanması yakın çiftlik
|
|
|
das
Auslaufenlassen
{sub}
{n}
|
akıtma
|
|
|
Auslaufenlassen der Wanne
{sub}
{n}
|
leğeni bosaltma
|
|
|
die
Auslaufgefahr
{sub}
{f}
|
sızma tehlikesi
|
|
|
die
Auslaufgenehmigung
{sub}
{f}
|
hareket izni
|
|
|
die
Auslaufgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
akma hızı
|
|
|
der
Auslaufhafen
{sub}
{m}
|
çıkış limanı
|
|
|
die
Auslaufhöhe
{sub}
{f}
|
çıkış yüksekliği
|
|
|
der
Auslaufkanal
{sub}
{m}
|
çıkış kanalı
|
|
|
der
Auslaufkasten
{sub}
{m}
|
akma kutusu
|
|
|
die
Auslaufkurve
{sub}
{f}
|
yavaşlatma eğrisi
|
|
|
die
Auslauflasche
{sub}
{f}
|
taşıma şişesi
|
|
|
die
Auslauflasche
{sub}
{f}
|
çıkış şişesi
|
|
|
das
Auslaufmodell
{sub}
{n}
|
üretimi durdurulmuş model
|
|
|
die
Auslaufphase
{sub}
{f}
|
çıkış etabı
|
|
|
die
Auslaufphase
{sub}
{f}
|
çıkış safhası
|
|
|
der
Auslaufplan
{sub}
{m}
|
çıkış planı
|
|
|
die
Auslaufprobe
{sub}
{f}
|
çıkış denemesi
|
|
|
die
Auslaufprüfung
{sub}
{f}
|
çıkış deneyi
|
|
|
das
Auslaufquietschen
{sub}
{n}
|
çıkış gıcırtısı
|
|
|
der
Auslaufquotient
{sub}
{m}
|
çıkış oranı
|
|
|
die
Auslaufrinne
{sub}
{f}
|
çıkış yarığı
|
|
|
das
Auslaufrohr
{sub}
{n}
|
fıskiye
|
|
|
der
Fräserauslauf
{sub}
{m}
|
freze çıkışı
|
|
|
gebogener Auslauf
{sub}
{m}
|
kıvrık çıkış
|
|
|
der
Geflügelauslauf
{sub}
{m}
|
tavuk gezme sahası
|
|
|
der
Geradeauslauf
{sub}
{m}
|
sağa sola sapmadan, düz koşu
|
|
|
gerader Auslauf
{sub}
{m}
|
doğru çıkış
|
|
|
der
Gewindeauslauf
{sub}
{m}
|
vida akımı
|
|
|
der
Hühnerauslauf
{sub}
{m}
|
tavuk gezmesi
|
|
|
der
Kühlwasserauslauf
{sub}
{m}
|
soğutma suyu çıkması
|
|
|
mit Auslauf
|
istisnalı
|
|
|
der
Pumpenauslauf
{sub}
{m}
|
tulumba musluğu
|
|
|
der
Serienauslauf
{sub}
{m}
|
seri bitimi
|
|
Türkisch