768.284 Einträge, 55.137 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: Aufschlagen

Deutsch Türkisch
das Aufschlagen {sub} {n} akma
das Aufschlagen {sub} {n} açma
aufschlagen {v} [aufblättern] yapraklar açmak
aufschlagen {v} [Augen, Buch] açmak
aufschlagen {v} [Bett, Zelt] kurmak
aufschlagen {v} [Elektrik] titreşim
aufschlagen {v} [schlug auf, hat aufgeschlagen] akmak
aufschlagen {v} [schlug auf, hat aufgeschlagen] ihtizaz yapmak
aufschlagen {v} [schlug auf, hat aufgeschlagen] salınım yapmak
aufschlagen {v} [Tennis, Volleyball] servis atmak
aufschlagen {v} [Textil] çözmek

27 indirekte Treffer gefunden für: Aufschlagen

Deutsch Türkisch
aufschlagen der ballen {v} balyaların açılması
aufschlagend {adj} açarak
aufschlagend {adj} salınan
die aufschlagende {sub} {f} servis atan
auf den Kaufpreis aufschlagen {v} satış fiyatına eklemek
auf etwas aufschlagen {v} bir şeyin üstüne düşmek
Augen aufschlagen {v} gözleri açmak
beaufschlagen {v} [beaufschlagte, hat beaufschlagt] etki etmek
beaufschlagen {v} [beaufschlagte, hat beaufschlagt] çarpışmak
das Lager aufschlagen {v} kamp kurmak
die Augen aufschlagen gözlerini açmak
draufschlagen {v} {ugs.} fiyatını artırmak
draufschlagen {v} {ugs.} zam yapmak
dumpf aufschlagen {v} sert servis atmak
ein Buch aufschlagen bir kitap açmak
ein Ei aufschlagen {v} bir yumurta kırmak
ein Hufeisen aufschlagen nal vurmak
ein Hufeisen aufschlagen nallamak
ein Lager aufschlagen bir çadır kurmak
ein Zelt aufschlagen bir çadır açmak
eine Tabelle aufschlagen {v} tabloya bakmak
fass aufschlagen {v} fıçıyı çemberlemek
hart auf dem Boden der Realität, Tatsachen aufschlagen {v} gerçeklerle karşı karşıya gelmek
lager aufschlagen {v} çadır kurmak
Reifen aufschlagen {v} tekerlek çemberlemek
sein lager aufschlagen {v} cadırını kurmak
Zelt aufschlagen çadır kurmak
0.003s