|
die
Antragsabgabe
{sub}
{f}
|
dilekçe vermek
|
|
|
die
Antragsabteilung
{sub}
{f}
|
dilekçe makamı
|
|
|
die
Antragsannahme
{sub}
{f}
|
dilekçe kabul yeri
|
|
|
die
Antragsbearbeitung
{sub}
{f}
|
dilekçe işlemi
|
|
|
die
Antragsbedingungen
{sub}
{pl}
|
dilekçe şartları
|
|
|
antragsberechtigt
{adj}
|
dilekçe vermeye yetkili
|
|
|
der
Antragsberechtigter
{sub}
{m}
|
dilekçe yetkilisi
|
|
|
die
Antragsberechtigung
{sub}
{f}
|
başvuruda bulunma hakkı
|
|
|
die
Antragsberechtigung
{sub}
{f}
|
dilekçe yetkili
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasdiki
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasvibi
|
|
|
die
Antragsbewertung
{sub}
{f}
|
dilekçe değerlendirmesi
|
|
|
die
Antragsdaten
{sub}
{f}
|
dilekçe verileri
|
|
|
das
Antragsdatum
{sub}
{n}
|
dilekçe tarihi
|
|
|
das
Antragsdatum
{sub}
{n}
|
müracaat tarihi
|
|
|
das
Antragsdelikt
{sub}
{n}
|
takibi şikâyete bağlı suç
|
|
|
der
Antragseingang
{sub}
{m}
|
dilekçenin alınma tarihi
|
|
|
der
Antragseingang
{sub}
{m}
|
dilekçenin giriş tarihi
|
|
|
das
Antragsformblatt
{sub}
{n}
|
dilekçe formu
|
|
|
das
Antragsformular
{sub}
{n}
|
başvuru formu
|
|
|
das
Antragsformular
{sub}
{n}
|
dilekçe formu
|
|
|
das
Antragsformular
{sub}
{n}
|
müracaat formu
|
|
|
die
Antragsfrist
{sub}
{f}
|
başvuru süresi
|
|
|
die
Antragsfrist
{sub}
{f}
|
dilekçe verme mühleti
|
|
|
die
Antragsfrist
{sub}
{f}
|
dilekçe verme öneli
|
|
|
die
Antragsfrist
{sub}
{f}
|
müracaat süresi
|
|
|
der
Antragsgegner
{sub}
{m}
|
davalı
|
|
|
die
Antragsgegnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
davalı
|
|
|
antragsgemäß
{adj}
|
dilekçeye uygun
|
|
|
das
Antragsmuster
{sub}
{n}
|
dilekçe örneği
|
|
|
der
Antragsprüfer
{sub}
{m}
|
dilekçe inceleyici
|
|
|
die
Antragsprüfung
{sub}
{f}
|
dilekçe inceleme
|
|
|
das
Antragsrecht
{sub}
{n}
|
dilekçe hakkı
|
|
|
der
Antragssachbearbeiter
{sub}
{m}
|
dilekçe işlemi yapan elaman
|
|
|
die
Antragsschrift
{sub}
{f}
|
dilekçe yazısı
|
|
|
der
Antragssteller
{sub}
{m}
|
dilekçe veren
|
|
|
antragstellender Staat
{sub}
{m}
|
dilekçe veren devlet
|
|
|
antragstellendes Land
{sub}
{n}
|
dilekçe veren ülke
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
aday
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
başvuran
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
başvuru sahibi
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
davacı
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
dilekçe sahibi
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
istekli
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
müracaat eden
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
talip
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
teklif sahibi
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
öneri sahibi
|
|
|
die
Antragsteller
{sub}
{pl}
|
müracaat edenler
|
|
|
Antragsteller auf Asyl
{sub}
{m}
|
iltica dilekçesi veren
|
|
|
Antragsteller für eine Erlaubnis
{sub}
{m}
|
izin dilekçesi veren kişi
|
|
|
Ablehnung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
Ablehnung eines Antrags
{sub}
{f}
|
müracaatın reddi
|
|
|
Ablehnung eines Antrags
{sub}
{f}
|
talebin reddi
|
|
|
Abweisung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
Annahme des Versicherungsantrags
{sub}
{f}
|
sigorta anlaşmasını kabul etme
|
|
|
Bearbeitung des Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçeyi işleme alma
|
|
|
Bearbeitung eines Darlehensantrags
{sub}
{f}
|
borç dilekçesini işleme alma
|
|
|
Bearbeitung eines Rentenantrags
{sub}
{f}
|
emeklilik dilekçesini işleme alma
|
|
|
Begründetheit des Antrags
{sub}
{f}
|
dilekҫenin gerekҫeliliği
|
|
|
Begründung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekҫenin gerekҫesi
|
|
|
Einreichung des Asylantrags
{sub}
{f}
|
iltica dilekçesi verme
|
|
|
Einreichung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin ibrazı
|
|
|
Einreichung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin sunulması
|
|
|
Einreichung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin verilmesi
|
|
|
Genehmigung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin onayı
|
|
|
Rücknahme eines Asylantrags
{sub}
{f}
|
iltica dilekçesini geri çekme
|
|
|
Tag des Antrags
{sub}
{m}
|
dilekçe günü
|
|
|
Verwerfung des Antrags
{sub}
{f}
|
talebin reddedilmesi
|
|
|
Zurücknahme eines Antrags
{v}
|
dlekçeyi geri alma
|
|
Türkisch