|
Anruf an alle Schiffe
{sub}
{m}
|
tüm gemilere çağrı
|
|
|
Anruf an alle Teilnehmer
{sub}
{m}
|
tüm katılanlara çağrı
|
|
|
Anruf erhalten
{v}
|
telefon almak
|
|
|
die
Anrufabsicht
{sub}
{f}
|
çağrı niyeti
|
|
|
die
Anrufadresse
{sub}
{f}
|
çağrı adresi
|
|
|
die
Anrufadresse
{sub}
{f}
|
çağrı bulunağı
|
|
|
die
Anrufannahme
{sub}
{f}
|
telefona çıkma
|
|
|
der
Anrufanzeiger
{sub}
{m}
[Telefon]
|
çağırma göstergesi
|
|
|
der
Anrufaufzeichner
{sub}
{m}
[Telefon]
|
konuşma kaydedici
|
|
|
der
Anrufaufzeichner
{sub}
{m}
|
telefon konuşmasını kayda almak
|
|
|
der
Anrufbeantworter
{sub}
{m}
|
otomatik olarak gelen telefonun cevaplanması
|
|
|
der
Anrufbeantworter
{sub}
{m}
|
telefon yanıtlayıcısı
|
|
|
der
Anrufbeantworter
{sub}
{m}
|
telesekreter
|
|
|
Anrufbeantworter mit Aufnahmegerät
{sub}
{m}
|
kaydeden telesekreter
|
|
|
der
Anrufbefehl
{sub}
{m}
|
çağrı komutu
|
|
|
die
Anrufbestätigung
{sub}
{f}
|
çağrı onayı
|
|
|
die
Anrufdauer
{sub}
{f}
|
telefon etme süresi
|
|
|
die
Anrufe
{sub}
{pl}
|
telefonlar
|
|
|
anrufen
{v}
[rief an, hat angerufen]
|
telefon etmek
|
|
|
anrufen
{v}
[Telefon]
|
çağırmak
|
|
|
anrufend
{adj}
|
telefon eden
|
|
|
anrufender Teilnehmer
{sub}
{m}
|
telefon eden kişi
|
|
|
der
Anrufer
{sub}
{m}
|
telefon eden şahıs
|
|
|
der
Anrufer
{sub}
{m}
|
çağrıcı
|
|
|
die
Anrufer
{sub}
{pl}
|
çağrıcılar
|
|
|
die
Anruferadresse
{sub}
{f}
|
çağrı adresi
|
|
|
die
Anruferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çağrıcı
|
|
|
die
Anruferinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
çağrıcılar
|
|
|
die
Anruferkennung
{sub}
{f}
|
telefon belirleme
|
|
|
die
Anruferkennung
{sub}
{f}
|
çağrı tanıma
|
|
|
die
Anruffolge
{sub}
{f}
|
çağrı sırası
|
|
|
die
Anruffrequenz
{sub}
{f}
|
çağrı sırası
|
|
|
die
Anrufglocke
{sub}
{f}
|
çağrı çanı
|
|
|
der
Anrufmelder
{sub}
{m}
|
telefon bildirici
|
|
|
die
Anrufrate
{sub}
{f}
|
çağrı oranı
|
|
|
das
Anrufrelais
{sub}
{n}
[Telefon]
|
hat rölesi
|
|
|
das
Anrufsignal
{sub}
{n}
|
çağrı imi
|
|
|
das
Anrufsignal
{sub}
{n}
|
çağrı işareti
|
|
|
die
Anrufsperre
{sub}
{f}
|
telefonu kapatma
|
|
|
der
Anrufumleiter
{sub}
{m}
|
telefonu başka yöne çevirici
|
|
|
die
Anrufumleitung
{sub}
{f}
|
telefonu başka hatta çevirme
|
|
|
Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit
{sub}
{f}
|
ulaşılamadığında telefonu başka hatta yönlendirme
|
|
|
die
Anrufung
{sub}
{f}
|
çağırma
|
|
|
die
Anrufunterbrechung
{sub}
{f}
|
telefon konuşmasını kesme
|
|
|
der
Anrufversuch
{sub}
{m}
|
telefon etme denemesi
|
|
|
die
Anrufversuche
{sub}
{pl}
|
telefon etme denemeleri
|
|
|
die
Anrufweiterschaltung
{sub}
{f}
|
telefonu başka bağlantıya devreden
|
|
|
die
Anrufwelle
{sub}
{f}
|
çağırma dalgası
|
|
|
der
Anrufwiederholer
{sub}
{m}
[Telefon]
|
tekrar numara çevirici
|
|
|
die
Anrufwiederholung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
tekrar numara çevirme
|
|
|
die
Anrufwiederholung
{sub}
{f}
|
çağrı yineleme
|
|
|
abgehender Anruf
{sub}
{m}
|
çıkanı telefon
|
|
|
bedingt durch Ihren Anruf
|
telefon etmenize atfen
|
|
|
bösgemeinter Anruf
{sub}
{m}
|
kötü niyetli telefon
|
|
|
ein dringender Anruf
|
acil bir telefon görüşmesi
|
|
|
eingehender Anruf
{sub}
{m}
|
gelen telefon
|
|
|
erfolgloser Anruf
{sub}
{m}
|
başarısız telefon konuşması
|
|
|
erfolgreicher Anruf
{sub}
{m}
|
başarılı telefon konuşması
|
|
|
der
Fernanruf
{sub}
{m}
|
şehirlerarası konuşma
|
|
|
Gebühr für Anruf
{sub}
{f}
|
telefon için harç
|
|
|
gebührenfreier Telefonanruf
{sub}
{m}
|
ücretsiz telefon komuşması
|
|
|
keine Erlaubnis für Anruf
|
telefon etmek için müsaade yok
|
|
|
der
Münzanruf
{sub}
{m}
|
jetonla telefon etme
|
|
|
der
Ortsanruf
{sub}
{m}
|
şehir içi konuşma
|
|
|
der
Scherzanruf
{sub}
{m}
|
şaka maksatlı telefon görüşmesi
|
|
|
die
Telefonanruf
{sub}
{f}
|
telefon çağırması
|
|
|
der
Telefonanruf
{sub}
{m}
|
telefon konuşması
|
|
|
der
Telefonanruf
{sub}
{m}
|
telefon çağrısı
|
|
|
unangemeldeter Anruf
{sub}
{m}
|
beklenmedik telefon
|
|
|
unangemeldeter Telefonanruf
{sub}
{m}
|
beklenmedik telefon
|
|
|
der
Videoanruf
{sub}
{m}
|
video telefonculuğu
|
|
|
vorrangiger Anruf
{sub}
{m}
|
öncelikli telefon
|
|
|
der
Weckanruf
{sub}
{m}
|
uyandırma telefonu
|
|
|
zustandegekommener Anruf
{sub}
{m}
|
gerçekleşen telefon konuşması
|
|
Türkisch