|
Anreiz für die Käufer
{sub}
{m}
|
müşteriler için teşvik
|
|
|
Anreiz für Einzelpersonen
{sub}
{m}
|
şahıslar için teşvik
|
|
|
Anreiz für Unternehmen
{sub}
{m}
|
işletmeler için teşvik
|
|
|
Anreiz schaffen
{v}
|
teşvik sağlamak
|
|
|
Anreiz zum Kauf
{sub}
{m}
|
satın alma cazibesi
|
|
|
Anreiz zur Barzahlung
{sub}
{m}
|
peşin ödeme cazibesi
|
|
|
Anreiz zur Investition
{sub}
{m}
|
yatırım teşviki
|
|
|
Anreiz zur Reise
{sub}
{m}
|
seyahata özendirme
|
|
|
Anreiz, härter zu arbeiten
{sub}
{m}
|
daha çok çalışmaya özendirme
|
|
|
die
Anreize
{sub}
{pl}
|
cazibeler
|
|
|
die
Anreize
{sub}
{pl}
|
teşvikler
|
|
|
die
Anreize
{sub}
{pl}
|
özendirmeler
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
cezbetmek
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
harekete geçirmek
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
ikaz etmek
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
kızdırmak
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
kışkırtmak
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
tahrik etmek
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
tembih etmek
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
uyandırmak
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
uyarmak
|
|
|
anreizen
{v}
[reizte an, hat angereizt]
|
çekmek
|
|
|
anreizend
{adj}
|
cezbeden
|
|
|
der
Anreizer
{sub}
{m}
|
tahrik edici
|
|
|
der
Anreizkreis
{sub}
{m}
|
kontrol devresi
|
|
|
die
Anreizprämie
{sub}
{f}
|
teşvik primi
|
|
|
die
Anreizprämien
{sub}
{pl}
|
teşvik primleri
|
|
|
die
Anreizstruktur
{sub}
{f}
|
teşvik yapısı
|
|
|
das
Anreizsystem
{sub}
{n}
|
teşvik sistemi
|
|
|
der
Anreiztarif
{sub}
{m}
|
teşvik tarifesi
|
|
|
die
Anreizung
{sub}
{f}
|
cezbetme
|
|
|
die
Anreizungen
{sub}
{pl}
|
cezbetmeler
|
|
|
der
Arbeitsanreiz
{sub}
{m}
|
işe özendirme
|
|
|
der
Exportanreiz
{sub}
{m}
|
ihracat teşviki
|
|
|
der
Exportanreiz
{sub}
{m}
|
ihracatı güdüleme
|
|
|
finanzieller Anreiz
{sub}
{m}
|
finansal güdüleme
|
|
|
finanzieller Anreiz
{sub}
{m}
|
finansal teşvik
|
|
|
finanzieller Anreiz
{sub}
{m}
|
mali teşvik
|
|
|
finanzieller Anreiz
{sub}
{m}
|
parasal teşvik
|
|
|
der
Investitionsanreiz
{sub}
{m}
|
yatırım teşviki
|
|
|
der
Investitionsanreiz
{sub}
{m}
|
yatırımı güdüleme
|
|
|
der
Kaufanreiz
{sub}
{m}
|
alım teşviki
|
|
|
der
Konjunkturanreiz
{sub}
{m}
|
ekonomik güdüleme
|
|
|
der
Konjunkturanreiz
{sub}
{m}
|
konjonktürü güdülen
|
|
|
der
Leistungsanreiz
{sub}
{m}
|
başarıyı teşvik
|
|
|
der
Leistungsanreiz
{sub}
{m}
|
etkinliğin güdülenmesi
|
|
|
der
Leistungsanreiz
{sub}
{m}
|
randımanı teşvik
|
|
|
der
Leistungsanreiz
{sub}
{m}
|
verime güdüleme
|
|
|
materieller Anreiz
{sub}
{m}
|
maddi teşvik
|
|
|
der
Meldeanreiz
{sub}
{m}
|
kayıt teşviki
|
|
|
negativer Anreiz
|
olumsuz teşvik
|
|
|
der
Preisanreiz
{sub}
{m}
|
fiyat cezbi
|
|
|
preislich Anreiz
{sub}
{m}
|
fiyat cazibesi
|
|
|
der
Steueranreiz
{sub}
{m}
|
vergi teşviki
|
|
|
steuerlicher Anreiz
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
vergi indirimli teşvik
|
|
|
steuerlicher Anreiz
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
vergi teşviki
|
|
|
steuerlicher Anreiz
{sub}
{m}
|
vergi indirimli teşvik
|
|
|
steuerlicher Anreiz
{sub}
{m}
|
vergi teşviki
|
|
Türkisch