|
die
Abfüllung
{sub}
{f}
|
aktarma
|
|
|
abgießen
{v}
[goss ab, hat abgegossen]
|
aktarmak
|
|
|
die
Abkipphöhe
{sub}
{f}
|
aktarma-devirme yüksekliği
|
|
|
abschreiben
{v}
[schrieb ab, hat abgeschrieben]
|
aktarmak
|
|
|
die
Abschrift
{sub}
{f}
|
aktarma
|
|
|
Abtrennung von Aktiniden
{sub}
{f}
|
aktinitleri ayırma
|
|
|
der
Acrylkunststoff
{sub}
{m}
|
aktilik plastik
|
|
|
das
Actinium
{sub}
{n}
[Ac]
|
aktinyum
|
|
|
das
Actinoid
{sub}
{n}
|
aktinit
|
|
|
die
Actinoide
{sub}
{pl}
|
aktinitler
|
|
|
die
Actio
{sub}
{f}
|
aktivite
|
|
|
aktiv schaltbares Ventil
{sub}
{n}
[Rückschlagventil]
|
hidrolikli aktif devreli supap
|
|
|
aktive Kohle
{sub}
{f}
[A-Kohle]
|
adsorbe eden aktif kömür
|
|
|
aktiver Leiter
{sub}
{m}
|
aktif iletken
|
|
|
die
Aktivitätsdichte
{sub}
{f}
|
aktivite yoğunluğu
|
|
|
Adsorption, aktivierte -
{sub}
{f}
|
aktive edilmiş emme
|
|
|
die
Adsorptionkohle
{sub}
{f}
|
aktif kömürü
|
|
|
Akademie für Schauspielkunst
{sub}
{f}
|
aktörlük akademisi
|
|
|
Akt der Brutalität
{sub}
{f}
|
hunharca hareket
|
|
|
Akt der Gerechtigkeit
{sub}
{f}
|
adalaet hareketi
|
|
|
Akt des Gedenkens
{sub}
{f}
|
anma eylemi
|
|
|
Akt eines Dramas
{sub}
{f}
|
bir dram eylemi
|
|
|
der
Aktant
{sub}
{m}
|
eyleyen
|
|
|
der
Aktant
{sub}
{m}
|
fail
|
|
|
der
Aktant
{sub}
{m}
|
yapna
|
|
|
das
Aktashit
{sub}
{n}
|
aktas
|
|
|
die
Akte
{sub}
{f}
|
belge
|
|
|
die
Akte
{sub}
{f}
|
dosya
|
|
|
die
Akte
{sub}
{f}
|
evrak
|
|
|
die
Akte
{sub}
{f}
|
senet
|
|
|
die
Akte
{sub}
{f}
|
yazı
|
|
|
Akte der Abnahme und Abgabe
{sub}
{f}
|
teslimat ve kabul dosyası
|
|
|
Akte der buchmäßigen Erfassung von Zolleinnahmen
{sub}
{f}
|
gümrük gelirlerinin kitap şeklinde muhasebesi
|
|
|
Akte der Patentanmeldung
{sub}
{f}
|
patent kayıt dosyası
|
|
|
Akte der Standardisierung der Teile
{sub}
{f}
|
parçaların standartlama dosyası
|
|
|
Akte der Verwendung der Materialien
{sub}
{f}
|
malzemelerin kullanım dosyası
|
|
|
Akte des bürgerlichen Standes
{sub}
{f}
|
vatandaşlık durumu dosyası
|
|
|
Akte des Fehlbetrages
{sub}
{f}
|
açık dosyası
|
|
|
Akte des Unfalls
{sub}
{f}
|
kaza dosyası
|
|
|
Akte des Wechselprotests
{sub}
{f}
|
senet protestosu dosyası
|
|
|
Akte schließen
|
dosyayı kapamak
|
|
|
Akte X
|
X-dosyası
|
|
|
Akte über Abnahme der Materialien
{sub}
{f}
|
malzemeleri teslim alma dosyası
|
|
|
Akte über Stillstand
{sub}
{f}
|
mola üzerine dosya
|
|
|
die
Aktei
{sub}
{f}
|
dosya birikimi
|
|
|
die
Akten
{sub}
{pl}
|
dosyalar
|
|
|
die
Akten
{sub}
{pl}
|
senetler
|
|
|
Akten ablegen
{v}
|
belgeleri klasöre geçirmek
|
|
|
Akten ablegen
{v}
|
dosyaları klasöre geçirmek
|
|
|
Akten der Rechtssache
{sub}
{pl}
|
hukuki dosyalar
|
|
|
Akten einsehen
|
belgeleri incelemek
|
|
|
der
Abbildungstakt
{sub}
{m}
|
görüntü seyri
|
|
|
der
Abfragetakt
{sub}
{m}
|
konuşma aralığı düzeni
|
|
|
abgeleiteter Takt
{sub}
{m}
|
türetilmiş düzenli aralıklarla oluşma sistemi
|
|
|
Ablesen x Startakt
{sub}
{n}
|
x hareket hamlesini okuma
|
|
|
abnormaler Kontakt
{sub}
{m}
|
anormal kontak
|
|
|
der
Abrechnungstakt
{sub}
{m}
|
muhasebe döngüsü
|
|
|
der
Abreißkontakt
{sub}
{m}
|
ark kontağı
|
|
|
der
Abreißkontakt
{sub}
{m}
|
atlama kontağı
|
|
|
der
Absaugkontakt
{sub}
{m}
|
emme kontağı
|
|
|
der
Abschaltekontakt
{sub}
{m}
|
kapatma kontağı
|
|
|
der
Abschaltkontakt
{sub}
{m}
|
kapatma kontağı
|
|
|
abstrakt
{adj}
|
soyut
|
|
|
abstrakt
|
abstre
|
|
|
abstrakt
|
soyut
|
|
|
Abtastung im Gegentakt
{sub}
{f}
|
puş pul tarama
|
|
|
der
Abwärtstakt
{sub}
{m}
|
pistonun iniş siası
|
|
|
der
Achteltakt
{sub}
{m}
[Muzik]
|
sekizlik ölçü
|
|
|
affektiver Kontakt
{sub}
{m}
|
duygusal kontakt
|
|
|
der
Aggressionsakt
{sub}
{m}
|
saldırı eylemi
|
|
|
der
Aggressionsakt
{sub}
{m}
|
tecavüz eylemi
|
|
|
der
Akzentstufentakt
{sub}
{m}
|
kademeli aksan uyumu
|
|
|
der
Alarmkontakt
{sub}
{m}
|
alarm kontağı
|
|
|
die
Allianz
{sub}
{f}
|
pakt
|
|
|
der
Aloeextrakt
{sub}
{m}
|
aloe iksiri
|
|
|
der
Aloeextrakt
{sub}
{m}
|
sarısabır hülâsası
|
|
|
der
Aluminiumkontakt
{sub}
{m}
|
alüminminyum kontağı
|
|
Türkisch