|
an der Spitze stehen von
{v}
|
...nin/nın zirvesinde olmak
|
|
|
an der Spitze von
|
...nin/nın zirvesinde
|
|
|
an Stelle von
|
...nin, nın yerine
|
|
|
angrenzend an
|
...nin/nın yanıbaşında
|
|
|
Anlass zu
|
...nin/nın nedeni
|
|
|
anstelle von
|
...nin, nın yerine
|
|
|
auf der anderen Seite von
|
...nin,nın karşı tarafında
|
|
|
außerhalb der Grenzen von
|
...nin/nın sınırları dışında
|
|
|
außerhalb von
|
...nin/nın dışında
|
|
|
befallen von
{v}
|
...nin,...nın istilasına uğramak
|
|
|
befallen werden von
{v}
|
...nin,...nın istilasına uğramış olmak
|
|
|
Beginn der
{sub}
{m}
|
...nin,...nın başlangıcı
|
|
|
Behandlung der
{sub}
{f}
med.
|
...nin/nın tedavisi
|
|
|
Behandlung der
{sub}
{f}
|
...nin/nın işlemi
|
|
|
Beherrschung von
{sub}
{f}
|
...nin/nın hakimiyeti
|
|
|
bei der Prüfung von
|
...nin/nın incelenmesinde
|
|
|
beim ersten Anzeichen von
|
...nin/nın ilk işareteinde
|
|
|
Berechnung der
{sub}
{f}
|
...nin/nın hesabı
|
|
|
Beschwerde der
{sub}
{f}
|
...nin,...nın şikâyeti
|
|
|
Beseitigung der
{sub}
{f}
|
...nin, nın bertaraf edilmesi
|
|
|
Bewusstsein der
{sub}
{n}
|
...nin/nın bilinci
|
|
|
bitten um, wegen
|
...nedeniyle rica etmek
|
|
|
Datum der
{sub}
{n}
|
...nin/nın tarihi
|
|
|
den Mittelwert bilden aus...
|
...nin/...nın ortalamasını hesaplamak
|
|
|
die Kontrolle verlieren über
{v}
|
...nin/nın kontrolunu kaybetmek
|
|
|
die Kosten von ... reduzieren
{v}
|
...nin,nın masraflarını azaltmak
|
|
|
dringende Bitte an, um
|
...nedeiyne ...e/a acil rica
|
|
|
durch die Initiative von
|
...nin/nın inisiyatifiyle
|
|
|
ein Ausspruch von ...
|
...nin\...nın bir sözü
|
|
|
ein Heer von ...
|
...nin/nın topluluğu
|
|
|
eine detaillierte Beschreibung von
|
...nin,...nın detaylı tarifi
|
|
|
Ergebnis der
{sub}
{n}
|
...nin/nın neticesi
|
|
|
Ergebnis der
{sub}
{n}
|
...nin/nın sonucu
|
|
|
hindurchsehen durch
{v}
|
...nin/nın içinden bakmak
|
|
|
im Rahmen von
|
...nin, …nın çerçevesinde
|
|
|
im Rücken von
|
...nin,…nın sırtında
|
|
|
in Anwesenheit von
|
...nin, nın mevcudiyetinde
|
|
|
Kommission der
{sub}
{f}
|
...nin,...nın komisyonu
|
|
|
Koordinierung der
{sub}
{f}
|
...nin, ...nın koordinasyonu
|
|
|
Kopf der
{sub}
{m}
|
...nin, ...nın başı
|
|
|
Mehrheit der
{sub}
{f}
|
...nin,...nın çoğunluğu
|
|
|
Mehrzahl der
{sub}
{f}
|
...nin,...nın çoğunluğu
|
|
|
Meinungen der
{sub}
{f}
|
...nin,...nın görüşleri
|
|
|
Menge der
{sub}
{f}
|
...nin,...nın miktarı
|
|
|
nebenan von
|
...nin/...nın yan tarafında
|
|
|
Periode der
{sub}
{f}
|
...nin/nın adeti
|
|
|
Physiologie der
{sub}
{f}
|
...nin/...nIn fizyolojisi
|
|
|
Politik der...
{sub}
{f}
|
...nin, ...nın politikası
|
|
|
Quadratwurzel aus
{sub}
{f}
|
...nin, nın karekökü
|
|
|
Rücksicht nehmen auf
{v}
|
...nazarı itibara almak
|
|
|
Sammlung von
{sub}
{f}
|
...nin/nın kolleksiynunu yapma
|
|
Türkisch