|
die
Abflugzeit
{sub}
{f}
[Flugzeug]
|
(uçağın) kalkış saati
|
|
|
aufgeweckt
{adj}
|
(uykudan) kaldırılmış
|
|
|
die
Beere
{sub}
{f}
|
(üzüm, çilek, dut gibi meyvelerin) tanesi
|
|
|
beim Anflug auf
|
(uçakla) ...e/a inerken
|
|
|
der
Blindanflug
{sub}
{m}
|
(uçak) kör konuş
|
|
|
der
Blindanflug
{sub}
{m}
|
(uçak) teknik aletlerin yardımıyla yapılan konuş
|
|
|
der
Bordcase
{sub}
{m}
|
(uçağın içine taşınabilen) el bagajı
|
|
|
bordeigen
{adj}
|
(uçak, gemi) içinde bulunan
|
|
|
Business class
|
(uçakta) özel ilgi gören oturma mevki
|
|
|
die
Chargierte
{sub}
{f}
|
(üniversite) öğrenci birliği temsilcisi
|
|
|
der
Chargierter
{sub}
{m}
|
(üniversite) öğrenci birliği temsilcisi
|
|
|
chartern
{v}
[charterte, habe gechartert]
|
(uçak veya gemi) kiralamak
|
|
|
die
Charterung
{sub}
{f}
|
(uçak veya gemi)kiralama
|
|
|
der
Duktus
{sub}
{m}
[Literatur]
|
(üslûpta) karakteristik özellik
|
|
|
die
Einreisebestimmungen
{sub}
{pl}
|
(ülkeye) giriş mevzuatı
|
|
|
die
Einreisebestimmungen
{sub}
{pl}
|
(ülkeye) giriş şartları
|
|
|
die
Einreiseflughäfen
{sub}
{pl}
|
(ülkeye) giriş hava limanları
|
|
|
das
Einreiserecht
{sub}
{n}
|
(ülkeye) giriş hakkı
|
|
|
einschleppen
{v}
[Krankheit]
|
(ülkeye hastalık) getirmek
|
|
|
einschweben
{v}
|
(uçak) süzülerek uçmak
|
|
|
einsprengen
{v}
|
(üzerine) su serpmek
|
|
|
einstreifen
{v}
[(über die ganze Fläche hin) mit etwas bestreichen, etwas auf etwas auftragen]
|
(üzerine) çalmak veya sürmek
|
|
|
das
Eintagsfieber
{sub}
{n}
[Med.]
|
(üşütme veya enfeksiyondan oluşan) kısa süreli ateş
|
|
|
erlaucht
{adj}
|
(unvan olarak) asaletli
|
|
|
erwecke
[ich~ Hoffnung]
|
(umut) uyandırıyorum
|
|
|
erwähnt werden
{v}
|
(üzerinden) bahsedilmek
|
|
|
das
Erziehungswesen
{sub}
{n}
|
(ulusal) eğitim sistemi
|
|
|
flächenbündig
{adj}
|
(üst yüzeyi) aynı hizada
|
|
|
die
Flügelspannweite
{sub}
{f}
|
(uçak) kanat açıklığı mesafesi
|
|
|
die
Frachtversion
{sub}
{f}
[eines Flugzeugs]
|
(uçak) nakliye versiyonu
|
|
|
gestülpt
|
(üzerine) geçirilmiş
|
|
|
grob gemahlen
|
(un) iri çekilmiş
|
|
|
grob geschrotet
|
(un) iri çekilmiş
|
|
|
herauskommen
{v}
|
(ürün) piyasada satışa sunulmak
|
|
|
hinunterschlucken
{v}
|
(üzüntü) yutmak
|
|
|
hob ab
[das Flugzeug~]
|
(uçak) kalkmıstı
|
|
|
ihrig
[Pronomen]
|
(üçüncü çoğul şahıs) onlarınki
|
|
|
im Anflug sein auf
|
(uçak) inişte olmak
|
|
|
im Erdboden versinken
{sub}
{f}
[Redewendung: sich zutiefst schämen]
|
(utancından) yerin dibine girmek
|
|
|
der
jato
{sub}
{m}
|
(uçak) jet yardımı ile kalkış
|
|
|
die
JATO-Flugzeugabhebehilfe
{sub}
{f}
|
(uçak) jet yardımı ile kalkış yardımı
|
|
|
die
Kolportage
{sub}
{f}
[veraltet: Hausierhandel mit billigen Büchern]
|
(ucuz kitaplarla) seyyar satıcılık
|
|
|
der
Kragenspiegel
{sub}
{m}
[Kragenpatten]
|
(Üniformada askerlerin sınıflarını gösteren) yaka işareti
|
|
|
die
Landefreigabe
{sub}
{f}
|
(uçağa) iniş izni
|
|
|
landet
[das Flugzeug~]
|
(uçak) iniyor
|
|
|
landete
[das Flugzeug~]
|
(uçak) inmişti
|
|
|
landete
[das Flugzeug~]
|
(uçak) konmuştu
|
|
|
lesen
{v}
[ernten]
|
(ürün) toplamak
|
|
|
lesen
{v}
[Trauben]
|
(üzüm) toplamak
|
|
|
das
Momentum
{sub}
{n}
[(richtiger, geeigneter) Augenblick, Zeitpunkt]
|
(uygun) an
|
|
|
das
Momentum
{sub}
{n}
[(richtiger, geeigneter) Augenblick, Zeitpunkt]
|
(uygun)zaman
|
|
Türkisch