|
das
Abgeordnetenhaus
{sub}
{n}
[in der Türkei]
|
(Türkiye`de) Büyük Millet Meclisi
|
|
|
abhalten
{v}
[Sitzung: hielt ab, hat abgehalten]
|
(toplantı) yapmak
|
|
|
Agitation
[Med.]
|
(tıp) çırpıntı
|
|
|
annehmen
{v}
[ein Angebot usw.]
|
(teklifi, vb.) kabul etmek
|
|
|
auftreiben
{v}
|
(toz) kaldırmak
|
|
|
ausfädeln
{v}
|
(tespih, inci) ipliğini çıkarmak
|
|
|
der
Average
{sub}
{m}
[(Kaufmannssprache) Ware mittlerer Güte]
|
(ticaretde) orta kalitede mal
|
|
|
bedecken
{v}
|
(toprak, tarla) üzerini kapamak
|
|
|
der
Beitrag
{sub}
{m}
[Fernsehen]
|
(televizyonda) program
|
|
|
die
Beiträge
{sub}
{pl}
[Fernsehen]
|
(televizyonda) programlar
|
|
|
Belegt
|
(telefon) meşgul
|
|
|
die
Berlocke
{sub}
{f}
|
(takılan) süslü püslü şeyler
|
|
|
die
Bildungssendung
{sub}
{f}
|
(televizyonda) eğitim programı
|
|
|
brachliegen lassen
{v}
|
(toprak) nadasa bırakmak
|
|
|
das
Break
{sub}
{n}
[Sport]
|
(tenis) rakibin servis atmasına karşın oyunu kazanma
|
|
|
der
Browning
{sub}
{m}
|
(tabanca) Brovning
|
|
|
das
Daus
{sub}
{n}
|
(tavla) dü
|
|
|
das
Daus
{sub}
{n}
|
(tavla) iki
|
|
|
der
Davis-Cup
{sub}
{m}
[Sport]
|
(tenis) Davis kupası
|
|
|
dazukommen
{v}
|
(toplantıya) gelmek
|
|
|
dotzen
{v}
|
(top, misket, vs.) bir yere çarptırıp yükseğe zıplatmak
|
|
|
der
Dreschflegel
{sub}
{m}
|
(tarla) döven
|
|
|
der
Dreschflegel
{sub}
{m}
|
(tarla) döver
|
|
|
eine Fahrt machen
{v}
|
(taşıtla) bir gezi yapmak
|
|
|
eine Fahrt von 24 Stunden
|
(taşıtla) 24 saatlik bir gezi
|
|
|
eine Fahrt von 5 Stunden
|
(taşıtla) 5 saatlik bir gezi
|
|
|
eine Fahrt von einer Stunde
|
(taşıtla) bir saatlik bir gezi
|
|
|
eine Fahrtstunde
{sub}
{f}
|
(taşıtla) bir saatlik sürüş
|
|
|
einmieten
{v}
|
(tahıl, ürün) kuyuya indirerek saklamak
|
|
|
die
Einmietung
{sub}
{f}
|
(tahıl, ürün) kuyuda saklama
|
|
|
der
Einrichter
{sub}
{m}
|
(taşıma veya kurma aleti) kullanan kişi
|
|
|
der
Einsatzwagen
{sub}
{m}
|
(toplu taşıma aracı) ek sefer
|
|
|
einscharren
{v}
|
(toprağı biraz kazarak) içine gömmek
|
|
|
einsitzig
|
(taşıt aracı) tek kişilik oturma yeri olan
|
|
|
das
Einzel
{sub}
{n}
[Sport]
|
(tenis) tekler maçı
|
|
|
das
Einzelspiel
{sub}
{n}
[Sport]
|
(tenis) singl
|
|
|
der
Empfangsbereich
{sub}
{m}
|
(telsiz, yayın) alma sahası
|
|
|
ersprießen
{v}
|
(topraktan) bitmek
|
|
|
explorieren
{v}
[(Boden, Gelände) erforschen, untersuchen, erkunden (z. B. archäologisch oder zur Auffindung von Bodenschätzen)]
|
(toprakta araştırma amacıyla) kazı yapmak
|
|
|
die
Fallschnecke
{sub}
{f}
[Drehmaschine]
|
(torna makinesinde) aşırı beslemeye karşı adım tertbatını koruyan düzenek
|
|
|
die
Fatimiden
{sub}
{pl}
[schiitisch-ismailitische Dynastie]
|
(tarih) Fatımiler
|
|
|
der
Frackzwang
{sub}
{m}
|
(tören) frak giyme zorunluluğu
|
|
|
der
Frontalantrieb
{sub}
{m}
|
(taşıt aracı) öntakım
|
|
|
die
fräsen
{sub}
{f}
[mit Gartenfräse]
|
(toprağı) frezeleme
|
|
|
ganzjährig
{adj}
|
(tüm) yıl boyu
|
|
|
gefahren
{v}
[er, sie, es ist~]
|
(taşıtla) hareket etti
|
|
|
das
Gekicke
{sub}
{n}
|
(topa) vurma
|
|
|
der
Gewandmeister
{sub}
{m}
|
(tiyatroda) terzi
|
|
|
die
Gewandmeisterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
(tiyatroda) terzi bayan
|
|
|
die
Glosse
{sub}
{f}
|
(TV, gazete) hicivsel yorum
|
|
|
die
Glossen
{sub}
{pl}
|
(TV, gazete) hicivsel yorumlar
|
|
Türkisch