|
5 vor halb 10
|
(saat) dokuzu yirmi beş geçiyor
|
|
|
5 vor halb 10
|
(saat) dokuz yirmi beş
|
|
|
die
Absonderung
{sub}
{f}
|
(salya) salgılama
|
|
|
ah!
|
(şaşırma ünlemi) ah!
|
|
|
ah!
|
(şaşırma ünlemi) okey!
|
|
|
der
Avantgardist
{sub}
{m}
|
(sanatda) öncü kişi
|
|
|
die
Avantgardistin
{sub}
{f}
|
(sanatda) öncü bayan
|
|
|
die
Avantgardisten
{sub}
{pl}
|
(sanatda) öncüler
|
|
|
begaffen
{v}
|
(şaşkınlıktan) ağzı açık kalmak
|
|
|
die
Besitzurkunde
{sub}
{f}
|
(sahipliğini göstermeye yarayan) belge
|
|
|
der
Chignon
{sub}
{m}
|
(saç) topuz
|
|
|
eh!
[Ausrufung]
|
(şaşırma ve kızgınlık anlamında) hayda!
|
|
|
ei!
[Interjektion: Ausdruck der Verwunderung]
|
(şaşkınlık ifadesi söz) hay!
|
|
|
eine hohe Stirn haben
{v}
[eine Stirnglatze haben]
|
(saç dökülmesinden dolayı) alnı açık olmak
|
|
|
Eisgrau
{adj}
|
(saç, bıyık) ağarmış
|
|
|
der
Fundus
{sub}
{m}
{ugs.}
|
(sahip olunan) bilgi
|
|
|
der
Fundus
{sub}
{m}
{ugs.}
|
(sahip olunan) tüm deneyim
|
|
|
der
Gaffer
{sub}
{m}
|
(şaşkın şaşkın) bakan
|
|
|
die
Gaffer
{sub}
{pl}
|
(şaşkın şaşkın) bakanlar
|
|
|
das
Gambit
{sub}
{n}
|
(satranç) taş feda ederek plan kurma
|
|
|
gesträhnt
{adj}
[Haar]
|
(saç) lüleli
|
|
|
die
Gewinnstellung
{sub}
{f}
[Schach]
|
(santrançta) kazanır durumda olma
|
|
|
der
Großmeister
{sub}
{m}
[Schach]
|
(santrançta) büyük şampiyon
|
|
|
grölen
{v}
|
(sarhoş iken) bağırıp çağırmak
|
|
|
der
Gutachter
{sub}
{m}
[Zensor]
|
(sansürcü) uzman
|
|
|
die
Gutachterin
{sub}
{f}
[Zensorin]
|
(sansürcü) uzman bayan
|
|
|
das
Handvermitteln
{sub}
{n}
|
(santralda) el ile bağlama
|
|
|
die
Handvermittlung
{sub}
{f}
|
(santralda) el ile bağlama
|
|
|
hochstecken
{v}
[Frisur]
|
(saçları) yukarıya toplayıp bağlamak
|
|
|
das
Hofzeremoniell
{sub}
{n}
|
(saray) teşrifat
|
|
|
die
Händigkeit
{sub}
{f}
[Rechts- oder Links~]
|
(sağ veya sol) kolluluk
|
|
|
der
Kanon
{sub}
{m}
|
(sanat, heykeltıraşlık) belirli oran ve birimler
|
|
|
kaufen
{v}
|
(satın) almak
|
|
|
die
Locke
{sub}
{f}
|
(saç) lüle(si)
|
|
|
das
Luftfilter
{sub}
{n}
[Einsatz: Luftfilter einer Festplatte]
|
(sabit disk) hava filtresi
|
|
|
die
Maschinerie
{sub}
{f}
[(Theater) maschinelle Bühneneinrichtungen]
|
(sahne) makine cihazı
|
|
|
meliert
{adj}
|
(saç) kır düşmüş
|
|
|
meliert
{adj}
|
(saç) kırlaşmış
|
|
|
der
Mikadospiel
{sub}
{m}
|
(saçılan çubukları hünerlice toplandığı) çubuk oyunu
|
|
|
panschen
{v}
[Wein usw.]
|
(şaraba vs.) su katmak
|
|
|
pendeln
{v}
[pendelte, hat gependelt]
|
(sarkaç gibi) sallanmak
|
|
|
süffig
{ugs.}
|
(şarap) lezzetli
|
|
|
vorstellen
{v}
[Uhr]
|
(saati) ileri almak
|
|
|
wuschelig
{adj}
|
(saç) darmadağınık
|
|
Türkisch