|
begeben
{v}
[Handel: begab, hat begeben]
|
(mal) satmak
|
|
|
beisitzen
{v}
|
(mahkeme) yargıç yardımcısı olarak bulunmak
|
|
|
beiziehen
{v}
[zog bei, hat beigezogen]
|
(mahkeme) davet etmek
|
|
|
beiziehen
{v}
[zog bei, hat beigezogen]
|
(mahkeme) çağırmak
|
|
|
das
Bergleder
{sub}
{n}
|
(maden işçisinin giydiği) deri elbise
|
|
|
der
Blaubart
{sub}
{m}
|
(masal) Mavi Sakal
|
|
|
das
Blaue
{sub}
{n}
|
(masal) uzaklığın belirtilmesi
|
|
|
die
Deeke
{sub}
{f}
|
(masa) örtü
|
|
|
die
Dickte
{sub}
{f}
|
(matbaa) harf genişliği
|
|
|
die
Dickte
{sub}
{f}
|
(matbaa) punto
|
|
|
das
Dormitorium
{sub}
{n}
|
(manastırda) rahip yatakhanesi
|
|
|
das
Dormitorium
{sub}
{n}
|
(manastırda) yatakhane
|
|
|
die
Empfangnahme
{sub}
{f}
|
(mal, para) teslim alma
|
|
|
die
Enaksöhne
{sub}
{f}
|
(masal) dev gibi insanlar
|
|
|
der
Erlkönig
{sub}
{m}
|
(masal) peri kralı
|
|
|
die
Erstausgabe
{sub}
{f}
|
(matbaa) birinci baskı
|
|
|
FOB als Terminlieferung bereitgestellt
|
(mal) gemide teslimat
|
|
|
fob als Terminlieferung bereitstellen
|
(mal) gemide teslim etme
|
|
|
gestiefelter Kater
{sub}
{m}
|
(masal) çizmeli kedi
|
|
|
der
Hades
{sub}
{m}
|
(masal) ölüler diyarı
|
|
|
die
Harpyie
{sub}
{f}
[Märchen]
|
(masal) canavar gibi kanatlı kadın
|
|
|
der
Herkules
{sub}
{m}
|
(masal) Herkül
|
|
|
die
Hinterziehung
{sub}
{f}
|
(mal) kaçırma
|
|
|
die
Hysterese
{sub}
{f}
|
(manyetik) gecikme
|
|
|
instand halten
{v}
|
(makine) bakımını yapmak
|
|
|
die
Instandhaltungskosten
{sub}
{pl}
|
(makine) bakım giderleri
|
|
|
die
Intertype
{sub}
{f}
|
(matbaa) entertip
|
|
|
die
Kaue
{sub}
{f}
|
(maden işçilerinin) elbise değiştirme kabini
|
|
|
Klage auf Schadenersatz
{sub}
{f}
|
(manevi) ayıp davası
|
|
|
der
Kobold
{sub}
{m}
|
(masal) iyi ev perisi
|
|
|
das
Komitat
{sub}
{n}
[in Ungarn]
|
(Macaristan`da) kontluk
|
|
|
konsensuell
{adj}
[(sinngemäß) übereinstimmend]
|
(manaca) uyuşan
|
|
|
die
Kornblume
{sub}
{f}
|
(mavi) peygamberçiçeği
|
|
|
Kuala Lumpur
[Hauptstadt von Malaysia]
|
(Malezya başkenti) Kuala Lumpur
|
|
|
letzte Instanz
{sub}
{f}
|
(mahkemede) son duruşma
|
|
|
liegenbleiben
{v}
[Buch auf dem Tisch]
|
(masa üstünde) unutulmak
|
|
|
der
Limes
{sub}
{m}
[(Mathematik) Grenzwert, Zeichen: lim]
|
(Matematikte) sınır değer
|
|
|
die
Lockware
{sub}
{f}
|
(mağazada) cazibeli eşya
|
|
|
die
Mangellage
{sub}
{f}
|
(mal) kusurluluk
|
|
|
Rechtsbelehrung des Richters
{sub}
{f}
[an die Geschworenen]
|
(mahkeme üyelerini) hakimin yasal düzenlemelerle ilgili bilgi vermesi
|
|
|
der
Reflektant
{sub}
{m}
|
(makam) aday
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[von Schere, Zange]
|
(makas) yüzü
|
|
|
der
Sitzstreik
{sub}
{m}
[der Bergleute]
|
(madencilerin) oturma eylemi
|
|
|
die
Sitzung
{sub}
{f}
[Gerichtsverhandlung]
|
(mahkemede) celse
|
|
|
die
Sohle
{sub}
{f}
[Stollen]
|
(maden) tabanı
|
|
|
die
Toilettengarnitur
{sub}
{f}
|
(makyaj) tuvalet
|
|
|
die
Toilettengarnituren
{sub}
{pl}
|
(makyaj) tuvaletler
|
|
|
verlangt
|
(matlup) talep ediyor
|
|
|
wummern
{v}
{ugs.}
|
(masa) şiddetle vurmak
|
|
Türkisch