|
die
Abrogation
{sub}
{f}
|
(kanunu) geri alma
|
|
|
die
Abrogation
{sub}
{f}
|
(kanunu) ilga etme
|
|
|
die
Abrogation
{sub}
{f}
|
(kanunu) iptal etme
|
|
|
die
Abrogation
{sub}
{f}
|
(kanunu) kaldırma
|
|
|
abrogativ
{adj}
|
(kanunu) ilga edici,yürürlükten kaldırmayı gerektiren
|
|
|
abrogativ
{adj}
|
(kanunun) varlığını ortadan kaldıran
|
|
|
abrogieren
{v}
[rogierte ab, hat abrogiert]
|
(kanunu) ilga etmek
|
|
|
abrogieren
{v}
[rogierte ab, hat abrogiert]
|
(kanunu) yürlükten kaldırmak
|
|
|
aufflattern
{v}
|
(kanatlarını çırparak) uçmak
|
|
|
befolgen
{v}
|
(kanun) riayet etmek
|
|
|
beiwohnen
{v}
|
(kadınla) cinsel ilişkide bulunmak
|
|
|
die
Beiwohnung
{sub}
{f}
|
(kadınla) cinsel ilişkide bulunma
|
|
|
benommen
{adj}
|
(kafa) dumanlı
|
|
|
der
Beschwerer
{sub}
{m}
|
(kâğıt, vs.) üzerine uçmaması için konan küçük ama ağır nesne
|
|
|
der
Blechschaden
{sub}
{m}
|
(kazada) maddi hasar
|
|
|
der
Blechschaden
{sub}
{m}
|
(kazada) maddi ziyan
|
|
|
der
Blutersatz
{sub}
{m}
|
(kan kaybı durumunda vücuda verilebilecek) fizyolojik sofra tuzu çözeltisi
|
|
|
die
Blutersatzflüssigkeit
{sub}
{f}
|
(kan kaybı durumunda vücuda verilebilecek) fizyolojik sofra tuzu sıvısı
|
|
|
der
Bürzel
{sub}
{m}
|
(kanatlı hayvanlarda) kuyruk
|
|
|
der
Bürzel
{sub}
{m}
|
(kanatlı hayvanlarda) kuyruksokumu gerisi
|
|
|
der
Dignitar
{sub}
{m}
|
(katolik kilisede) en önemli üye
|
|
|
distributiv
{adj}
|
(kavram) ayrıntıları kapsayan
|
|
|
der
Domherr
{sub}
{m}
[kirchlich]
|
(katolik kilisesinde) piskopos danışmanı
|
|
|
der
domkapitular
{sub}
{m}
|
(katolik kilisesinde) piskopos danışmanı
|
|
|
die
Dystonie
{sub}
{f}
[Med.]
|
(kas, sinir) normal davranış bozukluğu
|
|
|
die
Ehehälfte
{sub}
{f}
|
(kadın) eş
|
|
|
einkapseln
{v}
[ich kapselte ein, ich habe eingekapselt]
|
(kapsül, koza) içine koymak
|
|
|
einkeilen
{v}
|
(kalabalıktan) sıkışmış bir durumda olmak
|
|
|
die
Einkeilung
{sub}
{f}
|
(kalabalıktan) sıkışmış bir durumda
|
|
|
der
Einreiber
{sub}
{m}
|
(kapı veya penceredeki) kilit
|
|
|
einrennen
{v}
|
(kapı, pencere) kırarak açmak
|
|
|
einrennen
{v}
|
(kapı, pencere) kırmak
|
|
|
einriegeln
{v}
|
(kapı, pencere, vs.) sürerek kapatmak
|
|
|
einschleusen
{v}
|
(kaçak birini veya bir şeyi) gizlice ülkeye sokmak
|
|
|
einsieden
{v}
|
(kaynatarak) koyulaştırmak
|
|
|
einstreichen
{v}
[einstreife: z.B. Gewinne]
|
(kazancı) cebine atmak
|
|
|
einstreifen
{v}
[österr.: einstreichen: z.B. Gewinne]
|
(kazancı) cebine indirmek
|
|
|
entfliegen
{v}
|
(kafesten, kümesten) uçarak kaçmak
|
|
|
entgegenfahren
{v}
|
(karşılamak için) araçla gitmek
|
|
|
die
Erbsünde
{sub}
{f}
|
(katolik inancına göre) insanın doğasında olan günahkârlık eğilimi
|
|
|
erlassend
{adj}
|
(kanun) yasa çıkaran
|
|
|
die
Erlassung
{sub}
{f}
|
(kanun) çıkarma
|
|
|
die
Exequien
{sub}
{pl}
|
(katolik) cenaze merasimi
|
|
|
das
Fehlgeld
{sub}
{n}
|
(kasada) noksan para
|
|
|
festfahrend
{adj}
|
(kara veya çamura) saplanan
|
|
|
die
Friseuse
{sub}
{f}
|
(kadın) berber
|
|
|
die
Friseusen
{sub}
{pl}
|
(kadın) berberler
|
|
|
das
Frühjahrshochwasser
{sub}
{n}
[hoher Wasserstand durch Schneeschmelze]
|
(kar erimesi neticesi) ilkbahar seli
|
|
|
die
Frühmesse
{sub}
{f}
|
(Katolik) fecir ayini
|
|
|
Fußball abstoßen
{v}
|
(kaleci tarafından) futbol topuna vurmak
|
|
|
das
Gackern
{sub}
{n}
{ugs.}
|
(kadın) tavuk gibi bağırarak konuşmak
|
|
Türkisch