7 direkte Treffer gefunden für: şartlar


50 indirekte Treffer gefunden für: şartlar

Deutsch Türkisch
an Bedingungen gekoppelt sein şartlara bağlı olmak
an Bedingungen knüpfen şartlara bağlamak
Anpassung der Bedingungen {sub} {f} şartları uydurma
anspannen {v} [spannte an, hat angespannt] şartları zorlamak
auf Bedingungen eingehen şartları kabul etmek
Änderung der Bedingungen {sub} {f} şartların değişmesi
Bedingungen ablehnen {v} şartları reddetmek
Bedingungen absprechen {sub} {f} şartlar hakkında sözleşmek
Bedingungen fordern {v} şartlar talep etmek
Bedingungen sind erfüllt {sub} {f} şartlar yerine getirildi
Bedingungen sind erfüllt {sub} {f} şartlar yerine geldi
Bedingungen sind vielleicht nicht ideal {sub} {f} şartlar belki ideal değil
Bedingungen stellen {sub} {pl} şartlar koşmak
Bedingungen und Vorlagen {sub} {pl} şartlar ve tasarılar
Bedingungen vorschreiben {v} şartlar koymak
den Bedingungen entsprechen şartlara uymak
den Bedingungen nachkommen sartları yerine getirmek
den Bedingungen unterliegen şartlara tabi olmak
den Bedingungen zustimmen şartları kabul etmek
den Bedürfnissen angepasst şartlara uydurulmuş
die Auflagen erfüllen {v} şartları yerine getirmek
die Bedingungen erfüllen şartları yerine getirmek
die Bedingungen erleichtern şartları kolaylaştırmak
die Bedingungen festlegen şartları saptamak
Die Bedingungen sind erfüllt şartlar yerine geldi
die Bedingungen ändern şartları değiştirmek
die Umstände betreffend şartlarla ilgili
die Voraussetzungen erfüllen şartları yerine getirmek
Die Voraussetzungen liegen vor şartlar belli
die Voraussetzungen schaffen şartları sağlamak
eine Lockerung der Bedingungen şartları gevşetmek
Einhaltung der Voraussetzungen {sub} {f} şartları yerine getirme
Erfüllung der Voraussetzungen {sub} {f} şartları yerine getirme
falsche Auslegung der Bedingungen {sub} {f} şartları yanlış yorumlama
gemäß den Bedingungen şartlara göre
Gestaltung der Bedingungen {sub} {f} şartları şekillendirme
nach den Bedingungen şartlara göre
nicht gebunden an Bedingungen şartlara bağlı değil
Nichteinhaltung von Bedingungen {sub} {f} şartlara uymama
ohne Bedingungen şartlar koymadan
pochen auf {v} [bestehen auf] şartlar koymak
die Sachkunde {sub} {f} şartlar hakkında bilgilenme
seine Bedingungen annehmen {v} şartlarını kabul etmek
seine Bedingungen stellen {v} şartlar öne sürmek
sich an Bedingungen knüpfen şartlara göre davranmak
stipulieren {v} [stipulierte, hat stipuliert] şartlar öne sürmek
unter Umständen şartlara bağlı
Voraussetzungen erfüllen şartları yerine getirmek
wie die Umstände es erfordern şartlar neyi gerektiriyorsa
abgesprochene Bedingungen {sub} {pl} sözleşilmiş şartlar
0.002s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu