13 direkte Treffer gefunden für: şart


77 indirekte Treffer gefunden für: şart

Deutsch Türkisch
abhängig machen von etwas şart ileri sürmek
abhängig sein von şart olmak
das Abmachen {sub} {n} şarta bağlama
abmachen {v} [machte ab, hat abgemacht] şarta bağlamak
das Abnahmeheft {sub} {n} şartname
absolut {adj} şartsız
an Bedingungen gekoppelt sein şartlara bağlı olmak
an Bedingungen knüpfen şartlara bağlamak
die Anforderungsanalyse {sub} {f} şartname analizi
angenommen [vorausgesetzt] şart kabullenme
das Angstindossament {sub} {n} şart ciro
Annahme einer Bedingung {sub} {f} şartı kabul etme
Anpassung der Bedingungen {sub} {f} şartları uydurma
anspannen {v} [spannte an, hat angespannt] şartları zorlamak
Anweisung, bedingte - {sub} {f} şart talimat
auf Bedingungen eingehen şartları kabul etmek
auf Bewährung şart
auf Bewährung aussetzen şart olarak ortadan kaldırmak
auf bewährung entlassen şart olarak salıvermek
auf Bewährung frei gelassen werden şart olarak serbest bırakılmak
auf Bewährung freigelassen werden şart olarak serbest bırakılmak
auf Bewährung Freigelassene şart olarak serbest bırakılanlar
auf Bewährung sein şart olarak serbest olmak
ausbedingen {v} şart koşmak
ausbedingen {v} şart olarak ileri sürmek
ausbedingen {v} şarta bağlamak
ausmachen {v} [machte aus, hat ausgemacht] şartlandırmak
Änderung der Bedingungen {sub} {f} şartların değişmesi
bedingen {v} [voraussetzen] şart olmak
bedingt {adj} [eingeschränkt] şart
bedingt {adj} şarta bağlı
bedingt {adj} şarta müteallik
bedingte şart
bedingte Annahme {sub} {f} şart kabul
bedingte Anwartschaft {sub} {f} şart adaylık
bedingte Forderung {sub} {f} şart alacak
bedingte Haftentlassung {sub} {f} [rechtswissenschaftlich] şart salıverme
bedingte Haftentlassung {sub} {f} [rechtswissenschaftlich] şart tahliye
bedingte Immunität {sub} {f} şart dokunulmazlık
bedingte Kapitalerhöhung {sub} {f} şart ser´maye artırımı
bedingte Kredit {sub} {m} şart kredi
bedingte Kredite {sub} {pl} şart krediler
bedingte Operation {sub} {f} şart işlem
bedingte Option {sub} {f} şart seçenek
bedingte Reaktion {sub} {f} şart tepki
bedingte Reservierung {sub} {f} şart rezervasyon yapma
bedingte Schuldfähigkeit {sub} {f} şarta bağlı kusur ehliyeti
Bedingte Schuldfähigkeit {sub} {f} şarta bağlı kusur ehliyeti
bedingte Verurteilung {sub} {f} şarta bağlı mahkûmiyet
Bedingte Verurteilung {sub} {f} şarta bağlı mahkûmiyet
bedingte Wahrheit {sub} {f} şarta bağlı gerçek
die Abfertigungsart {sub} {f} geçiş muamelesi şekli
abgegriffene Redensart {sub} {f} basmakalı konuşma şekli
abgenutzte Redensart {sub} {f} köhne konuşma şekli
die Abgrenzungsart {sub} {f} sınırlama şekli
die Abkühlungsart {sub} {f} soğutma şekli
die Ablehnungsart {sub} {f} ret şekli
ableitbare Vorbedingung {sub} {f} türetilebilir ön şart
die Ablesungsart {sub} {f} okuma şekli
abnormale Bedingung {sub} {f} anormal şart
die Abrechnungsart {sub} {f} hesap türü
die Abschlussart {sub} {f} bitiş şekli
die Abschreibungsart {sub} {f} amortisman türü
die Abstimmungsart {sub} {f} oylama şekli
die Abweichungsart {sub} {f} farklılık şekli
die Abzugsart {sub} {f} boşaltma şekli
abzuleitende Betragsart {sub} {f} verilmesi gereken miktar türü
die Adressierungsart {sub} {f} adresleme biçimi
die Adressierungsart {sub} {f} adresleme şekli
die Aktionsart {sub} {f} fiilin görünüm tarzı
die Aktionsart {sub} {f} karmaşık fiil
die Anforderungsart {sub} {f} talep tarzı
angemessene Bedingung {sub} {f} uygun şart
Anlieferung muss sofort erfolgen {sub} {f} hemen gönderilmesi şart
die Anschlagsart {sub} {f} baskın türü
die Anschlussart {sub} {f} bağlantı türü
die Antriebsart {sub} {f} işletme tarzı
0.003s