30 direkte Treffer gefunden für: übertragen

Deutsch Türkisch
übertragen {adj} [in -er Bedeutung] mecazî anlamda
übertragen {adj} devredilmiş
übertragen {adj} nakledilmiş
übertragen {adj} yüklenmiş
übertragen [österr.: gebraucht] kullanılmış
das Übertragen {sub} {n} [Transferieren] nakletme
das Übertragen {sub} {n} aktarma
übertragen {v} [Auszeichnung, Würde etc.: übertrug, hat übertragen] vermek
übertragen {v} [Bedeutung: übertrug, hat übertragen] çevirmek
übertragen {v} [Buchhaltung: übertrug, hat übertragen] başka bir hesaba geçirmek
übertragen {v} [Information: übertrug, hat übertragen] iletmek
übertragen {v} [insbes. Flüssigkeitv] geçirmek
übertragen {v} [Jura: übertrug, hat übertragen] devretmek
übertragen {v} [Med.: übertrug, hat übertragen] bulaştırmak
übertragen {v} [Sendung: übertrug, hat übertragen] yayınlamak
übertragen {v} [transferieren, übergeben, auch jur., psych.,comp.: übertrug, hat übertragen] devretmek
übertragen {v} [Verantwortung, Macht etc.: übertrug, hat übertragen] aktarmak
übertragen {v} [übersetzen: übertrug, hat übertragen] tercüme etmek
übertragen {v} [übersetzen] çevirmek
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] canlı olarak yayınlamak
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] göndermek
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] naklen yayınlamak
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] nakletmek
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] sirayet ettirmek
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] taşımak
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] temlik edilmiş
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] temliketmek
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] tevdi etmek
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] yaymak
übertragen {v} [übertrug, hat übertragen] yüklemek

31 indirekte Treffer gefunden für: übertragen

Deutsch Türkisch
Übertragen der elterlichen Sorge velayet hakkını tevdi etmek
der Übertragender {sub} {m} devreden
übertragene Energie {sub} {f} aktarılan enerji
übertragene Rechte {sub} {pl} devredilen haklar
übertragener Wirkungskreis {sub} {m} devredilmiş nüfuz sahası
Aktien übertragen {v} hisse senetlerini devretmek
Alle Datensätze erfolgreich übertragen tüm tutanakları başarılı sevketmek
auf den Computer übertragen bilgisayara yüklemek
auf ein anderes Konto übertragen başka bir hesaba geçirmek
auf jemanden eine Krankheit übertragen {v} hastalığı başkasına geçirmek
Aufgabe übertragen {v} görev devretmek
Besitz übertragen mal devretmek
Beteiligungen übertragen {v} katılımları devretmek
bildlich übertragen {v} mecazî anlamda nakletmek
Blut übertragen {v} [Med.] kan aktarmak
Blut übertragen {v} [Med.] transfizyon yapmak
Daten automatisch übertragen verileri otomatik olarak aktarmak
Daten übertragen verileri aktarmak
dem Inhaber übertragen sahibine devretmek
die Verfügungsgewalt übertragen {v} tasarruf yetkisini aktarmak
Diktat übertragen dikte edileni yazıya aktarmak
durch die Luft übertragen hava yoluyla bulaşma
durch Fernsehen übertragen {v} naklen yayınlamak
durch Fernsehen übertragen {v} televizyonda yayınlamak
durch Fernsehsender übertragen {v} televizyon kanalında yayınlanmak
durch Giro übertragen ciro yoluyla devretmek
durch Internet Data übertragen internet vasıtasıyla bilgi aktarmak
durch Luft übertragen hava ile bulaşmış
durch Radio übertragen radyo ile yayım
durch Wasser übertragen su yoluyla bulaşmış
durch Wind übertragen rüzgâr ile taşınmış
0.002s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu