9 direkte Treffer gefunden für: öyle


77 indirekte Treffer gefunden für: öyle

Deutsch Türkisch
aber ja! öyle tabi
Aber nicht doch! öyle olmaz
ach ach so! öyle mi
ach nein öyle değil!
allerdings {adv} öyleyse
als solch öylesine
also {adv} öyleyse
also denn {adv} öyleyse
also sei es öyle olsun!
auf diese Weise öylece
bah! öyle mi!
dann {adv} [in diesem Fall] öyleyse
dann {adv} öyleyse
dass [Konjunktion] öyle ki
demnach {adv} öyleyse
derart {adv} öylesine
empfinden {v} öyle bulmak
er hat einfach blau gemacht öylesine işe gelmedi
er tut nur so öyleymiş gibi yapıyor
es ist doch wahr öyledir!
es scheint so öyle görünüyor
es scheint so, dass… öyle görünüyor ki
es traf sich so ... öyle denk geldiki
es traf sich, dass öyle oldu ki
es wird was auch immer kosten öylede böylede bir bedeli olacak
Geschmäcker gibt's! öyle bir zevkler varki!
guck nicht so böse! öyle hain bakma!
hindenken {v} öyle sanmak
ich glaube ja öyle sanıyorum
ich nehme es an [vermuten] öyle zannediyorum
in Gottes Namen {ugs.} öyle olsun!
Ist dem so? öylemi?
lass es dabei! öyle bırak!
mag zutreffen öyledir
Meinst du? öylemi?
nanu! öyle mi!
natürlich {adj} öyle!
nicht wahr? öyle değil mi?
die Randbemerkung {sub} {f} [Notiz] öylesine söylenmiş bir şey
so oder so [egal wie] öyle böyle
scheint so [es~] öyle görünüyor
Sei es drum öyle olsun!
so {adv} öylelikle
so [auf dieser Weise] öylece
so dass öyle ki
so dass... öyle ki, ...
so eine Woche öyle bir haftaki
so sehr, dass... öyle çok ... ki
So! öyle!
so? öyle mi?
sodann {adv} öyleyse
ab sofort bundan böyle
aber es ist so fakat bu böyle
ach so! ha böyle
als habe man es in die Wiege gelegt bekommen sanki doğuştan beri öyle
auf diese Weise böyle
auf diese Weise şöyle
c'est la vie [Französisch] işte hayat böyle
dafür sorgen, dass jemand etwas tut birisinin bir şeyler yapmasını söyle
dar- böyle
dar- şöyle
Das auch noch! bu da öyle
Das ist halt so durum böyle
derart {adv} böyle
derart {adv} şöyle
derartig {adj} böyle
derartig {adj} şöyle
derartige {adj} böyle
derartiger {adj} şöyle
dermaßen {adv} böyle
dermaßen {adv} şöyle
Du kannst gerade reden! {ugs.} şu an istediğini söyle
durchwachsen {ugs.} şöyle böyle
ebensolche aynen böyle
ebensolches aynen böyle
einigermaßen {adv} [weder gut noch schlecht] şöyle böyle
es geht [Befinden] şöyle böyle
0.002s